INFO - ORDER

Fr. HOGG, (Aelred) - James (Lester) Hogg est né à Birmingham le 10 mars 1931 d’une branche cadette de pairs d’Angleterre. Ses études à Londres et à Cambridge lui avaient acquis les titres de B.A., M.A. et bachelier en philosophie. Il préparait un doctorat d’histoire à l’université de Fribourg (Suisse) quand il prit l’habit à la chartreuse de SELIGNAC le 23 juin 1961. Profès le 24 juin 1964, il fut envoyé hôte à FARNETA le 22 novembre 1965. Sa vraie vocation étant la recherche historique, surtout en matière religieuse, il quitta l’Ordre le 24 juin 1968. En 1971, il soutint très brillamment sa thèse de doctorat en histoire du Moyen Âge devant l’université de Salzbourg sur les plus anciens monuments de la législation des chartreux et, en 1981, sa thèse d’habilitation en littérature anglaise sur Robert Browning et le théâtre victorien. Il a enseigné à l’université de Salzbourg. Il dirige la collection des Analecta Cartusiana et a dirigé celle des Salzburg Studies in English Literature jusqu’à sa retraite en 1996. Nous ne donnons que le titre de l’article écrit en chartreuse. Les autres, innombrables, peuvent se retrouver grâce aux index et à une bibliographie parue dans Trends in English and American Studies. Literature and the Imagination. Essays in Honour of James Lester Hogg. Edited by Sabine Coelsch-Foisner, Wolfgang Görtschacher and Holger M. Klein. The Edwin Mellen Press, Lewiston/Queenston/Lampeter, 1996, in-8, 459 p. James Hogg : List of Publications p. 445-459. 1968 HOGG, Aelred, « Sidelights on the Perth Charterhouse. » Dans : The Innes Review, 19 (1968) 168-169. - 2001 HOGG, James, The Carthusians in Scotland. The Charterhouse of Perth and the Carthusian General Chapter. AC 175, Salzbourg, 2001, in-8, 151-241, ill. (Avec la photo et la biographie de l’auteur, p. 3 de la couverture.)

Pr. Dr. James HOGG
FRAHAM 9
ÖSTERREICH-5164 SEEHAM

jeudi 28 février 2008

Nouvelle parution



Juan Mayo Escudero [éd.], Manuscrito miscelaneo del Padre D. Gaspar del Castillo ( 1696), ms. 18259 de la Biblioteca Nacional de Madrid (cartuja de Jerez de la Frontera), 2 vol., Analecta cartusiana, 203, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 335 p. + ill., 328 p.


ISBN : 978-3-900033-61-7 [transcripcion] / 978-3-900033-62-5 [facsimil]


Contents :

Prologo : p. 1-9.

Dedicatoria a nuestro gloriosisimo padre san Bruno, patriarca : p. 10.

Hieroglifico mudo en alabanza de nuestro padre san Bruno : p. 11.

Vidadel gloriosisimo patriarca san Bruno, padre y fundator de la austerisima y sagrada religion de la Cartuja, escrita por el padre Fray Mateo de La Torre, del orden N. Sra. Del Carmen, conventual de la ciudad de Jerez de la Frontera, dedicada a todos los reverendos padres y religiosos del ilustrisimo y muy religioso convento cartujano de la misma ciudad. Soneto : p. 12.

El museo cartujano. Elogio y vidas breves de los reverendisimos padres generales, que ha tenido la sagrada religion de la Cartuja, desde que la fundo el glorioso padre y patriarca san Bruno, y fue su primero General, hasta el que la gobierna, y rige, el año de 1687 : p. 21-28.

Sello grande con que sela, el convento pleno, de la cartuja de Jerez : p. 29.

Introduccion a la fundacion de la Sta cartuja de Jerez : p. 30-33.

Fundacion de la cartuja, extramuros de la ciudad de Jerez de la Frontera, capitulo n°1, genealogia de Alvaro Obertos de Valeto, asi paterna, como materna : p. 34-42.

Escudo de armas de nuestro fundator, y de esta cartuja : p. 43-49.

El noble caballero Alvaro Obertos de Valeto vuelve a Jerez y con él, el padre procurator de la cartuja de Las Cuevas, para buscar el sitio en que se habia de fundar este monasterio. Capitulo 3° : p. 50-51.

Licencia primera del señor arzobispo de Sevilla cardenal de España para fundar este monasterio en la ermita de Nuestra Señora de Sidueña : p. 52.

Vuelve a Sevilla el noble caballero Alvaro Obertos de Valeto para dar orden en la casa que habia prometido hacer y de las donaciones que hizo. Capitulo 4° : p. 53.

Donaciones primeras que el noble caballero Alvaro Obertos de Valeto hace para la dote y fundacion del nuevo monasterio que queria fundar : p. 53.

El noble caballero Alvaro Obertos de Valeto hace segunda vez donacion de otras posesiones para dotacion del nuevo monasterio que se habia de fundar. Capitulo 5° : p. 54.

El padre prior y convento de la cartuja de Las Cuevas de Sevilla aceptan les donaciones hasta aqui dichas y hechas por el noble caballero Alvaro Obertos de Valeto. Capitulo 6° : p. 54.

El fundator hace dejacion de los bienes que habia donado para el nuevo monasterio y de nuevo hace donacion de otras posesiones. Capitulo 7° : p. 55.

El noble caballero Alvaro Obertos de Valeto no gusta de que el nuevo monasterio se funde en El Ermita de Sidueña y se alcanza nueva licencia para fundarlo donde hoy esta. Capitulo 8° : p. 55.

Nueva licencia del señor arzobispo de Sevilla para fundar este monasterio en el sitio que hoy esta : p. 56.

Comprase el sitio para fundar este monasterio alcanzase la licencia de la ciudad de Jerez para ello y llegan los primer padres menores fundadores. Capitulo 9° : p. 57.

Etc.

Nouvelle parution



Laurent Borne, « “Le coeur, la croix, le glaive” : La correspondance active du Général des Chartreux Dom Antoine III Tocquet de Montgefond (28 juillet 1704 – 8 mars 1710) », Bulletin du C.E.R.C.O.R., Centre Européen de Recherches sur les Congrégations et Ordres Religieux, n° 32, Association de soutien au C.E.R.C.O.R., Université de Saint-Étienne, janvier 2008, p. 138-164.


ISSN : 0762-6460


« Ces quelques pages ne posent que les jalons d’une histoire complexe. Elles s’inscrivent dans la continuité d’une recherche qui, depuis plusieurs années, consiste à cerner les questions essentielles en prise avec la pratique épistolaire des chartreux et leur relation au siècle. L’ensemble des observations exposées ici n’est en aucun cas une fin en soi. Les possibilités de questionnement sur les dimensions de la lettre en Chartreuse sont multiples, la matière abonde et semble féconde pour les deux derniers siècles de l’Ancien Régime. Les lettres des prieurs de Rome et de Paris, les lettres de Dom Antoine de Montgefond, notamment celles postérieures à l’ordonnance spéciale Quo zelo du Définitoire de 1715 qui défendit dans les sept provinces cartusiennes françaises d’admettre à la profession, de présenter aux ordres et de nommer à un office ayant charge d’âmes quiconque ne signerait pas le formulaire et ne déclarerait pas se soumettre à la bulle Vineam Domini et à la constitution Unigenitus, nous en apprendraient davantage sur l’histoire d’une lutte qui fit basculer toute une province dans le camp janséniste. Il est sans doute venu le temps d’ouvrir à nouveaux frais un dossier qui n’a jamais été véritablement traité par l’historiographie cartusienne, si ce n’est à partir de rares imprimés et d’échanges de lettres privées qui reçurent des réponses publiques par l’intermédiaire d’une lettre ouverte et inversement. Comme chez les mauristes, la lettre devint sans doute chez les chartreux “un moyen privilégié de l’expression politique rendue nécessaire par la profondeur de la crise et par l’impossible communication à l’intérieur de l’institution. Celles de Dom Antoine témoignent, comme c’est le cas un peu partout en Europe, que les événements militaires et les crises dogmatiques ne furent pas étrangers à la naissance et à l’affirmation d’une culture diplomatique, d’une culture du secret, à laquelle les religieux participèrent. Une culture et un rôle de la diplomatie dans la marche des affaires qui ne paraissent pas avoir ébranlé les fondements d’une expérience d’érémitisme et d’ascétisme vieille de plus de six siècles. Stat crux dum volvitur orbis ».

Nouvelle parution



Dom Augustin Devaux [éd.], Dom Charles Le Bret, prieur du Montdieu, visiteur de la province de Picardie. Lettres à dom Pierre-Antoine Pecquius, prieur de la chartreuse de Valenciennes (1658-1663), présentées et annotées par dom Augustin Devaux, Analecta cartusiana, 231, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-XV, 145 p. + ill.


ISBN : 978-3-900033-92-7



« Toutes les affaires [de la province cartusienne de Picardie] aboutissent normalement à [dom Charles Le Bret], et sa correspondance offre le lien rêvé pour la présentation des lettres des autres religieux. Ceux-ci ne traitent jamais que de points particuliers, et par là même souvent obscurs ; sauf dom Marcotte, prieur de la chartreuse de Noyon et complimenteur, ils écrivent assez rarement. Confronter leurs exposés avec les jugements qu’en porte dom Le Bret leur donne une vie nouvelle. Par lui nous apprenons à connaître le dessous des choses, les motifs des décisions, et les hommes. Or là réside l’intérêt majeur de cette correspondance. Assez de pièces d’archives, purement administrative, pourraient nous renseigner sur la matérialité de faits analogues à ceux que nous y trouvons. Par exemple les cartes des chapitres généraux mentionnent très exactement les mutations du personnel des différentes maisons. Mais des lettres seules peuvent nous faire pénétrer plus avant dans la psychologie des moines eux-mêmes ; ainsi la correspondance de dom Le Masson pour le dernier quart du siècle et pour tout l’ordre, ainsi celle de dom Le Bret pour la seule province de Picardie et les années voisines de la Paix des Pyrénées ».

samedi 9 février 2008

Chantiers de la recherche


Le Centre Européen de Recherches sur les Congrégations et Ordres Religieux (CERCOR, dir. Jean-François Cottier, Saint-Etienne, UMR CNRS 8584 LEM), en partenariat avec le Centre Historique de Recherches et d’Etudes Médiévales sur la Méditerranée Occidentale (CHREMMO, dir. Daniel Le Blévec, Montpellier 3, EA 3764), l’Axe 4 (Religion Cultures et Pouvoir) du FRA.M.ESPA (dir. Michelle Fournié, Toulouse-Le Mirail, UMR 5136), l’Institut des Etudes Régionales et des Patrimoines (IERP, dir. Jacqueline Bayon, Saint-Etienne, E.A. 3723) et le GDR SALVE (GDR 2513, dir. Hélène Millet), organisent en collaboration avec la Ve Section de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE, dir. Philippe Hoffmann), un atelier thématique d’été consacré aux réformes religieuses à l’époque médiévale et moderne. Cet atelier thématique s’inscrit dans la lignée des écoles d’été organisées depuis 1997 par le CERCOR de l’Université de Saint-Etienne, en collaboration avec d’autres équipes d’accueil et centres de recherche appartenant au GDR Salvé. L’objectif de ce type d’atelier est d’offrir aux jeunes chercheurs en histoire religieuse (niveau minimum requis : MASTER 2) la possibilité d’une découverte interdisciplinaire et transpériode des méthodes et de domaines d’étude peu ou mal connus, voire ignorés tels que l’anthropologie, le droit canon, la liturgie, l’étude des dissidences, la codicologie… applicables à la thématique choisie pour cet atelier, celle de l’autorité dans l’Eglise. Les séances se déroulent dans une ambiance de travail et de convivialité qui permet aux étudiants (stagiaires) et aux enseignants de se côtoyer et de partager leurs savoirs durant une semaine (de lundi au vendredi) in situ. L’organisation prévoit d’alterner conférences générales le matin et ateliers au choix l’après-midi, ateliers au cours desquels les étudiants en groupe plus restreint travaillent sous la direction d’un chercheur expérimenté, un temps de travail personnel étant par ailleurs préservé (bibliothèque du CERCOR).


Programme


Dimanche 24 août

Accueil des participants à partir de 17h.


Lundi 25 août (CERCOR)

Matin 9h30-12h30

Ouverture de l’atelier : Jean-François COTTIER

(Saint-Etienne).

Conférence 1 : Jean-François COTTIER

La question de l’autorité dans la Vita Anselmi d’Eadmer.

Conférence 2 : Daniel-Odon HUREL

La personne d’autorité dans le monachisme moderne.

Présentation de la bibliothèque du CERCOR

Hélène MORIN SAUVADE

Après-midi 16h-19h

Atelier 1 : Daniel LE BLEVEC

Statuts et règles des ordres hospitaliers.

Atelier 2 : Daniel-Odon HUREL

Définir et exprimer l’autorité dans le monachisme moderne. Chartreux et clunisiens.


Mardi 26 août (CERCOR)

Matin, 9h30-12h30

Conférence 3 : Jean-Baptiste LEBIGUE

Qui décide de la liturgie ? Statuts cultuels et fixation des usages.

Conférence 4 : Wim FRANCOIS

La Bible comme source d’autorité dans les débats religieux du XVIe siècle.

Après-midi 16h-19h

Atelier 3 : Jean-Baptiste LEBIGUE

Etude de cas : La genèse de l'ordinaire de Saint-Victor de Paris.

Atelier 4 : Philippe CASTAGNETTI

Conceptions et pratiques de l’autorité en milieu jésuite d’après les Positiones de quelques procès de canonisation des XVIIe – XVIIIe s.


Mercredi 27 août

(Visite de plusieurs abbayes et prieurés du département de la Loire)

Matin, 9h30-12h30

Conférence 5 : Denyse RICHE

Visite du prieuré clunisien d’Ambierle et de l’abbaye cistercienne de la Bénisson-Dieu.

Après-midi 14h30 - …

Visite de l’abbaye clunisienne et du cloître du couvent des cordeliers de Charlieu.

Visite du prieuré clunisien de Pommiers-en-Forez.

Visite du prieuré de Saint-Romain-le-Puy


Jeudi 28 août (CERCOR)

Matin, 9h30-12h30

Conférence 6 : Benoît-Michel TOCK

Y a-t-il une diplomatique des laïcs avant le XIIIe siècle ?

Conférence 7 : Dominique DESLANDRES

Sources autobiographiques religieuses modernes.

Après-midi 16h-19h

Atelier 5 : Alexis GRELOIS, Marie-Elisabeth HENNEAU, Hélène MORIN SAUVADE

Base de données « Le Monde Cistercien » et applications


Vendredi 29 août (CERCOR)

Matin, 9h30-12h30

Conférence 8 : Annick CUSTOT-PETERS

L’autorité dans le monachisme italo-grec.

Conférence 9 : Marie-Elisabeth HENNEAU

Monachisme féminin.

Après-midi 16h-19h

Atelier 7 : Annick CUSTOT-PETERS

L’autorité dans le monachisme italo-grec : étude de cas.

Atelier 8 : Jean-Pascal GAY

Théologie.


Samedi 30 août (CERCOR)

Conférence 10 : Jean WERCKMEISTER

Autorité des canons et hiérarchie des pouvoirs dans l’Eglise médiévale.


Conclusions

Evaluation et perspectives : Jean-François COTTIER


Contacts

CERCOR - UMR CNRS 8584 LEM

Maison Rhône-Alpes des Sciences de l'Homme

35, rue du Onze Novembre

42023 SAINT ETIENNE CEDEX 2

Tél. : 04 77 42 16 70

cercor@univ-st-etienne.fr

http://dossier.univ-st-etienne.fr/cercor/www/



Liste des intervenants

Philippe CASTAGNETTI (Université Jean-Monnet de Saint-Etienne)

Jean-François COTTIER (Université de Montréal & Université Jean-Monnet de Saint-Etienne, Directeur du CERCOR, UMR CNRS 8584 LEM)

Dominique DELANDRES (Université de Montréal)

Annick PETERS-CUSTOT (Université Jean-Monnet de Saint-Etienne)

Wim FRANCOIS (Katholiek Universiteit Leuven)

Jean-Pascal GAY (Université Marc Bloch - Strasbourg)

Alexis GRELOIS (Université de Rouen)

Marie-Elisabeth HENNEAU (Université de Liège – Belgique)

Daniel-Odon HUREL (CNRS UMR 8584 LEM, Directeur-adjoint du CERCOR)

Jean-Baptiste LEBIGUE (CNRS – IRHT)

Daniel LE BLEVEC (Université Paul Valéry, Montpellier III)

Denyse RICHE (Université Lumière, Lyon II)

Hélène MORIN SAUVADE (Université Jean-Monnet de Saint-Etienne, CERCOR UMR CNRS 8584 LEM)

Benoît-Michel TOCK (Université Marc Bloch - Strasbourg)

Ludovic VIALLET (Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand 2)

Jean WERCKMEISTER (Faculté de théologie catholique de Strasbourg)



ATELIER THÉMATIQUE D‘ÉTÉ

Session de formation à l‘attention des doctorants et des chercheurs

© Paris, Bibl. Mazarine, ms. 0313, f. 1 - Pierre le Mangeur enseignant

Introduction aux sciences auxiliaires et aux méthodes de l‘histoire religieuse, Moyen Age – Temps Modernes

L’autorité dans l’Église

25 - 30 août 2008

Saint-Etienne

Organisé par CERCOR Centre Européen de Recherches sur les Congrégations et Ordres Religieux (UMR CNRS 8584 LEM) ; GDR Salvé (GDR CNRS 2513) ; EPHE École Pratique des Hautes Études ; CHREMMO Centre Historique de Recherches et d’Études Médiévales sur la Méditerranée Occidentale (EA 3764) ; FRAMESPA (axe 4 et 6) (UMR 5136) ; IERP Institut des Études régionales et des Patrimoines (EA 3723)

jeudi 7 février 2008

Nouvelle parution



Augustine Baker [O.s.b.] et John Clark [éd.], Confessiones Amantis : The spiritual exercices of the most virtuous and religious Dame Gertrude More, Analecta cartusiana, 119 : 27, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-IV, i-xxiv, 162 p. + ill.


ISBN : 978-3-900033-93-4




Contents :

Foreword : p. I-II.

Manuscript description Bodleian Library, Oxford, ms. Rawlinson C. 581 : p. III-IV.

The printed edition of Paris, 1658 : p. IV-VIII.

Fragments : p. IX.

Collation of passages common to the printed edition of 1658 and to ms. Rawlinson C. 581 : p. X-XVI.

Passages in ms. Rawlinson that are omitted in the printed edition of 1658 : p. XVII.

Passages in The Life and Death of Dame Gertrude More cited from Dame Gertrude’s writings : p. XVIII-XXI.

Choise of base-text : p. XXII.

Editorial presentation : p. XXIII.

Sigla and abbreviations : p. XXIV.

Bodleian library, Oxford, ms. Rawlinson C. 581 : p. 1-148.

Appendix 1 : Material found in the 1658 Paris edition, but not in ms. Rawlinson : p. 149-159.

Appendix 2 : The Life and Death of Dame Gertrude More : p. 160.

Corrigenda for earlier volumes of Fr. Augustine Baker : p. 161-162.

Nouvelle parution





James Hogg [dir.], Index, Analecta cartusiana, 140 : 2, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-II, 571 p.

ISBN : 978-3-900033-94-1






Contents :

Consuetudinum Domni Guigonis Prioris Cartusiæ [1127].

Statutorum Antiquorum Ordinis Cartusiensis in tribus partibus comprehensorum [1259].

Statutorum Novorum Ordinis Cartusiensis in tribus partibus correspondentibus comprehensorum [1368].

Tertiaeque Compilationis Statutorum Ordinis Cartusiensis [1509].

Index per Gratianum Concioni Lucensem compositus et ordinatus, actum Lucæ A. N.D. MMVII.

Nouvelle parution



James Hogg et Gerhard Schlegel [dir.], Monasticon cartusiense, tomus IV, España : Pars II, Provincia Castillæ, Estados Unidos, Brasil, Argentina, Corea del Sur, Analecta cartusiana, 185 : 4, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2006, I-XVIII, III-XVIII, 503-1002 p. + ill.

ISBN : 978-3-900033-83-6




Contents :

Illustrations / Illustraciones : p. VII-XIV.

Abbreviations / Abreviaciones : p. XV-XVI.

Symbols for the Maps / Simbolos de los mapas : p. XVII-XVIII.

Elena Barlés : Provincia Cartujana de Castilla : p. 503-506.

Elena Barlés y Edouardo Barcelo : Cartuja de El Paular : p. 507-534.

Elena Barlés : Cartuja de Las Cuevas : p. 535-560.

Elena Barlés : Cartuja de Aniago : p. 561-578.

Santiago Cantera Montenegro : Cartuja de Aniago : p. 579-586.

Elena Barlés : Cartuja de Miraflores : p. 587-606.

Elena Barlés : Cartuja de Valdecristo : p. 117-144.

Elena Barlés : Cartuja de Jerez : p. 607-630.

Elena Barlés : Cartuja de Cazalla : p. 631-642.

Elena Barlés : Cartuja de Granada : p. 643-660.

Provincia Castellæ : p. 661.

Map / Mapa : p. 662.

Illustrations / Ilustraciones : p. 663.

Cartuja de El Paular : p. 663-670.

Cartuja de Las Cuevas : p. 671-679.

Cartuja de Aniago : p. 680-689.

Cartuja de Miraflores : p. 690-703.

Cartuja de Jerez : p. 704-720.

Cartuja de Cazalla : p. 721-729.

Cartuja de Granada : p. 730-740.

Provincia Lusitaniæ : p. 741.

Cartujo de Scala Cœli : Cartuja de Santa Maria Scala Cœli : p. 742-761.

Cartujo de Scala Cœli : Cartuja de Santa Maria do Vale da Misericordia: p. 762-779.

Illustrations / Illustraciones : Provincia Lusitaniæ : p. 780.

Cartuxa de Evora : p. 780-831.

Cartuxa de Lisboa : p. 832-842.

Abortive Foundations in America : p. 843-844.

Proyecto de Fundacion de una cartuja en America, 1558-1564 : p.845-849.

Las casas de la Orden en el Nuevo Mundo : p. 850-859.

Johan Seynnaeve : Charterhouse of Transfiguration, Arlington, Vermont (U.S.A.) : p. 860.

Primera cartuja americana en los Estados Unidos : p. 861.

Illustrations / Illustraciones of the Charterhouse of the Transfiguration : p. 862, 875-879.

James Hogg : Cartuxa Nossa Senhora Medianeira, Brazil : p. 881-892.

Illustrations / Illustraciones Cartuxa Nossa Senhora Medianeira, Brazil : p. 893-910.

James Hogg : Cartuja San José, Dean Funes, Argentina : p. 911-934.

Illustrations / Illustraciones Cartuja San José : p. 935-946.

Alguna informacion sobre las fundaciones en Corea del Sur : p. 947-948.

James Hogg : South Corea (Monks), Our Lady of South Corea : p. 949-950.

Illustrations / Illustraciones South Corea, Our Lady of South Corea : p. 951-962.

James Hogg : Charterhouse of the Annunciation in South Corea : p. 963-964.

Illustrations / Illustraciones Charterhouse of the Annunciation (South Corea) : p. 965-966.

James Hogg : The Carthusian residence in Tarragona : p. 967.

Gerhard Schlegel : Errata, rezensionen, ergänzugen aus der fachpresse zum Monasticon Cartusiense, band II und III, Salzburg, 2004 und 2005 ; p. 969-973.

Place-names of the Charterhouses of Castille, America and South Corea in alphabetical order : p. 973.

Nombres de las Cartujas de la provincia de Castille, America y South Corea in alphabetical order : p. 973.

Designation of the Charterhouses in spanish and latin : p. 974.

Nombres de la Cartujas en español y latin : p. 974.

Index of persons / Indice de personas : p. 975-992.

Index of places / Indice de lugares : p. 993-1002.