INFO - ORDER

Fr. HOGG, (Aelred) - James (Lester) Hogg est né à Birmingham le 10 mars 1931 d’une branche cadette de pairs d’Angleterre. Ses études à Londres et à Cambridge lui avaient acquis les titres de B.A., M.A. et bachelier en philosophie. Il préparait un doctorat d’histoire à l’université de Fribourg (Suisse) quand il prit l’habit à la chartreuse de SELIGNAC le 23 juin 1961. Profès le 24 juin 1964, il fut envoyé hôte à FARNETA le 22 novembre 1965. Sa vraie vocation étant la recherche historique, surtout en matière religieuse, il quitta l’Ordre le 24 juin 1968. En 1971, il soutint très brillamment sa thèse de doctorat en histoire du Moyen Âge devant l’université de Salzbourg sur les plus anciens monuments de la législation des chartreux et, en 1981, sa thèse d’habilitation en littérature anglaise sur Robert Browning et le théâtre victorien. Il a enseigné à l’université de Salzbourg. Il dirige la collection des Analecta Cartusiana et a dirigé celle des Salzburg Studies in English Literature jusqu’à sa retraite en 1996. Nous ne donnons que le titre de l’article écrit en chartreuse. Les autres, innombrables, peuvent se retrouver grâce aux index et à une bibliographie parue dans Trends in English and American Studies. Literature and the Imagination. Essays in Honour of James Lester Hogg. Edited by Sabine Coelsch-Foisner, Wolfgang Görtschacher and Holger M. Klein. The Edwin Mellen Press, Lewiston/Queenston/Lampeter, 1996, in-8, 459 p. James Hogg : List of Publications p. 445-459. 1968 HOGG, Aelred, « Sidelights on the Perth Charterhouse. » Dans : The Innes Review, 19 (1968) 168-169. - 2001 HOGG, James, The Carthusians in Scotland. The Charterhouse of Perth and the Carthusian General Chapter. AC 175, Salzbourg, 2001, in-8, 151-241, ill. (Avec la photo et la biographie de l’auteur, p. 3 de la couverture.)

Pr. Dr. James HOGG
FRAHAM 9
ÖSTERREICH-5164 SEEHAM

mardi 26 juin 2012

DEUXIÈME COLLOQUE INTERNATIONAL D’ARCHÉOLOGIE CARTUSIENNE 27‐29 JUIN 2012

 
DEUXIÈME COLLOQUE INTERNATIONAL
D’ARCHÉOLOGIE CARTUSIENNE
27‐29 JUIN 2012
 CHARTREUSE DU VAL‐SAINT‐ESPRIT – GOSNAY

MERCREDI 27 JUIN
ACCUEIL ET ÉCHANGES
À partir de 16h00 : Accueil des participants résidant sur place durant le
colloque.
Pot d’accueil : Salle de séminaire, centre de congrès du Val‐Saint‐Esprit. Visite
des installations.
18h00‐19h30 : Visite du chantier de fouilles de la Chartreuse du Mont‐Sainte‐
Marie par Martine VALDHER, Responsable d’opération – Université d’Artois.
Repas à La Distillerie (Gosnay, Chartreuse du Val‐Saint‐Esprit).

JEUDI 28 JUIN
MATIN
8h30 : Accueil, Chartreuse du Val‐Saint‐Esprit, centre de conférences.
9h00 : Introduction du colloque par Alain WACHEUX, Président de la Communauté
d’agglomération de l’Artois, Artois Comm, Charles GIRY‐DELOISON, Directeur du laboratoire
CREHS de l’Université d’Artois et Stéphane REVILLION, Conservateur régional de
l’Archéologie.
PREMIER THÈME : L’ARCHÉOLOGIE CARTUSIENNE
9h30‐10h00 : Jean–Luc MORDEFROID et alii, Unité de Recherche Archéologique cartusienne,
Directeur du service et du Musée archéologique du Jura.
Archéologie et rites funéraires en chartreuse : Les cimetières du petit cloître de Sainte‐
Croix‐en‐Jarez (France, Loire) XVIe‐XVIIIe siècles.
10h00‐10h30 : Gilles ROLLIER, Docteur en Archéologie médiévale, INRAP, UMR 5138 et
Stéphane GUYOT, Docteur en Archéologie médiévale, SGInvestigations Archéologiques,
UMR 7044.
Sondages et analyses architecturales du bâti dans une chartreuse : La maison de
Basseville (Pousseaux, Nièvre) (XIVe‐XXe siècles).
Pause
11h00‐11h30 : Francis TIMMERMANS, Cartusiana Belgique.
Un ultime sursaut dans le paysage cartusien belge : La construction de la dernière
église de la Chartreuse de Liège (Belgique).
11h30‐12h00 : Mathilde DURIEZ, Université de Lyon II.
Mélan, une chartreuse féminine de Haute‐Savoie (1280‐1792).
12h00‐12h30 : Discussion
12h30‐14h00 : Repas servi au restaurant La Distillerie, Chartreuse du Val‐Saint‐Esprit de
Gosnay.

JEUDI 28 JUIN
APRES‐MIDI
DEUXIEME THÈME : L’ESPACE CARTUSIEN (CONTEXTE, RÉPARTITION ET BÂTI)
14h00‐14h30 : Rémi LEQUINT, Géo‐archéologue, Doctorant, Université de Paris X –
Université d’Artois.
Le contexte géo‐environnemental de la Chartreuse du Liget et de sa Corroirie
(Touraine).
14h30‐15h00 : Thomas JEROME, Doctorant en histoire moderne, Université d’Artois, CREHS.
Essai de topographie monastique : les chartreuses de femmes et la bulle periculoso.
15h30‐16h : Jean‐Louis BERNARD, Docteur en histoire médiévale, ingénieur INRAP Nord
Picardie.
Archéologie du bâti à la Corroirie de la Chartreuse du Liget.
Pause
16h30‐17h00 : Birgit DUKERS, Buro4 Monument en Ruimte.
Archéologie du bâti : Analyse historique de la Chartreuse de Ruremonde (Pays‐Bas).
17h00‐17h30 : Éloi DELBECQUE, Chercheur, Analecta Cartusiana.
État de la sigillographie dans la Province cartusienne de Picardie.
17h30 : Discussion
18h00‐19h00 : Remise du Prix Mahaut d’Artois et présentation des Évangiles de Denys le
Chartreux.
19h00‐ 20h00 : Repas servi au restaurant La Distillerie, Chartreuse du Val‐Saint‐Esprit.
20h30 : Concert donné en l’église Saint‐Léger de Gosnay.
Ensemble De Caelis, direction Laurence Brisset : Misse de Tournai.
Pièces anonymes des XIIIe et XIVe siècles, plain‐chant et messe polyphonique de
Tournai (1349), première messe polyphonique complète de l’histoire, conservée à la
bibliothèque de la cathédrale de Tournai.

VENDREDI 29 JUIN
MATIN
TROISIÈME THÈME : LA SECONDE VIE DES CHARTREUSES
MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE CARTUSIEN
9h00‐9h30 : Marine GERTSCH, Attachée commerciale, Chartreuse du Val‐Saint‐Esprit,
Gosnay.
La Chartreuse du Val‐Saint‐Esprit de Gosnay : Transformation et mise en valeur.
9h30‐10h00 : Bernard LORENTZ, Association des Bénévoles de la chartreuse de Molsheim
(Bas‐Rhin).
La Chartreuse alsacienne de Molsheim : 25 ans de restauration d’une chartreuse
urbaine.
Pause
10h30‐11h00 : Aurélie FAVRE‐BRUN, Doctorante, UMR CNRS/MCC 3495 MAP (Modèles et
Simulation pour l’Architecture, l’Urbanisme et le Paysage), ENS d’Architecture de Marseille.
De l’acquisition 3D à la réalité augmentée : Le cas de l’église de la Chartreuse
pontificale du Val‐de‐Bénédiction de Villeneuve‐les‐Avignon (Gard).
11h00‐11h30 : Jacqueline et Geoffroy GUILLEMIN de MAREÜIL, Corroirie du Liget (Indre‐et‐
Loire).
Un exemple de mise en tourisme : La Corroirie de la Chartreuse du Liget.
11h30‐12h00 : Christine BRU, Chercheur, Groupe d'Histoire des Forêts Françaises.
Une chartreuse en forêt domaniale : Meyriat (Ain), ruines et paysage.
12h30 : Discussion
13h00‐14h30 : Repas servi au restaurant La Distillerie, Chartreuse du Val‐Saint‐Esprit,
Gosnay.

VENDREDI 29 JUIN
APRES‐MIDI
QUATRIÈME THÈME : LA CHARTREUSE DU MONT‐SAINTE‐MARIE DE GOSNAY
14h30‐15h00 : Martine VALDHER, Responsable d’opération, Université d’Artois, CREHS.
La fouille archéologique de la Chartreuse du Mont‐Sainte‐Marie : des résultats et des
projets.
Rémi LEQUINT, Doctorant, Université de Paris X – Université d’Artois.
Eléments d’évolution de la Chartreuse à partir de l’étude archéologique du bâti.
15h00‐15h30 : Jean‐François HENNINOT, Professeur des Universités, Directeur du master
“Instrumentation au Service de l’Art” et Antonio DA COSTA, Ingénieur d’Étude, Université
d’Artois, UCCS.
L’instrumentation au service de l’art appliquée au mobilier archéologique de la
Chartreuse du Mont‐Sainte‐Marie.
15h30‐16h00 : Philippe HIVART, Professeur des Universités, IUT de Béthune, Université
d’Artois.
Des outils du génie mécanique au service de l’archéologie. Quelques exemples
d’application en cours au profit de la Chartreuse des Dames de Gosnay.
Pause
16h30‐17h00 : Anthony GRILLOT, Université d’Artois – Université de Picardie Jules‐Verne.
La céramique médiévale et moderne de la Chartreuse du Mont‐Sainte‐Marie, aspects
économiques et sociaux.
17h00‐17h30 : Nicolas TACHET, Service archéologie, Artois Comm.
Le verre archéologique de la Chartreuse du Mont‐Sainte‐Marie.
17h30 : Discussion et conclusion du colloque

LA CHARTREUSE DU VAL‐SAINT‐ESPRIT – GOSNAY
1, rue de Fouquières 62199 Gosnay