INFO - ORDER

Fr. HOGG, (Aelred) - James (Lester) Hogg est né à Birmingham le 10 mars 1931 d’une branche cadette de pairs d’Angleterre. Ses études à Londres et à Cambridge lui avaient acquis les titres de B.A., M.A. et bachelier en philosophie. Il préparait un doctorat d’histoire à l’université de Fribourg (Suisse) quand il prit l’habit à la chartreuse de SELIGNAC le 23 juin 1961. Profès le 24 juin 1964, il fut envoyé hôte à FARNETA le 22 novembre 1965. Sa vraie vocation étant la recherche historique, surtout en matière religieuse, il quitta l’Ordre le 24 juin 1968. En 1971, il soutint très brillamment sa thèse de doctorat en histoire du Moyen Âge devant l’université de Salzbourg sur les plus anciens monuments de la législation des chartreux et, en 1981, sa thèse d’habilitation en littérature anglaise sur Robert Browning et le théâtre victorien. Il a enseigné à l’université de Salzbourg. Il dirige la collection des Analecta Cartusiana et a dirigé celle des Salzburg Studies in English Literature jusqu’à sa retraite en 1996. Nous ne donnons que le titre de l’article écrit en chartreuse. Les autres, innombrables, peuvent se retrouver grâce aux index et à une bibliographie parue dans Trends in English and American Studies. Literature and the Imagination. Essays in Honour of James Lester Hogg. Edited by Sabine Coelsch-Foisner, Wolfgang Görtschacher and Holger M. Klein. The Edwin Mellen Press, Lewiston/Queenston/Lampeter, 1996, in-8, 459 p. James Hogg : List of Publications p. 445-459. 1968 HOGG, Aelred, « Sidelights on the Perth Charterhouse. » Dans : The Innes Review, 19 (1968) 168-169. - 2001 HOGG, James, The Carthusians in Scotland. The Charterhouse of Perth and the Carthusian General Chapter. AC 175, Salzbourg, 2001, in-8, 151-241, ill. (Avec la photo et la biographie de l’auteur, p. 3 de la couverture.)

Pr. Dr. James HOGG
FRAHAM 9
ÖSTERREICH-5164 SEEHAM

lundi 31 décembre 2007

Nouvelle parution



Robert Bindel [éd.], 35 années de recherche et de spiritualité. Congrès international des Analecta cartusiana, du 23 au 26 juin 2005, chartreuse de Molsheim, France, Analecta cartusiana, 253, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 355 p.


ISBN : 978-3-900033-88-0




Contents :


James Hogg : 35 years of the Analecta cartusiana : p. 7-10.

Nathalie Nabert : Rites et paroles de la profession solennelle dans l’Ordre des chartreux : p. 11-21.

Rafal Witkowski : Michael of Prague and his Three Treatises : p. 23-44.

Michel Carlat ( 17 mars 2006) : Un profès de Molsheim prieur de Bonnefoy au XVIIe siècle : Gabriel Landonnet : p. 45-46.

Giovanni Leoncini : I campanili delle certose d’Italia : p. 47-70.

Louis Schlaefli : Molsheim, métropole religieuse ou le « Grand siècle » de Molsheim : p. 71-83.

John Clark : The Martyrdom of St. Thomas More and the English carthusians as recorded in London Guildhall ms. 1231 : p. 85-98.

Laurent Borne : Pharmacopée, médecine et chirurgie chez les chartreux français des XVIIe et XVIIIe siècles : p. 99-155.

Francis Timmermans : Bernardus Truijts. De moine chartreux à chanoine régulier de l’Ordre de Saint Augustin : p. 157-187.

Raymond Keller : La reconstruction des voûtes du cloître par les bénévoles du chantier de la chartreuse de Molsheim : p. 189-202.

Martine Valdher : État des recherches archéologiques sur la chartreuse du Mont-Sainte-Marie de Gosnay : p. 203-216.

Domenico Pezzini : Three versions of a Rule for hermits in late medieval England : p. 217-229.

Éloi Delbecque : Deux armoiries de la chartreuse de Molsheim dans l’Armorial général de 1696 : p. 231-240.

Francesco Palleschi : La prière dans les écrits d’Adam Scot : p. 241-258.

Samuel Lucas : François de Busleyden, ecclésiastique et diplomate à la cour de Philippe Le Beau et donateur aux chartreuses de Scheut et de Louvain : p. 259-269.

Harald Goder : Die vergabe von « sermo » und « collatio » bei den Generalkapiteln von 1422 bis 1796 : p. 271-343.

Gerhard Schlegel : Das ende der kartausen Frankfurt/Oder (1540) und Rostock (1552) : p. 345-355.

vendredi 23 novembre 2007

Nouvelle parution


J. Reijnders, Een reis in stilte. Leven als kartuizers, Ten Have, Kampen, 2006, 128 p.


ISBN : 9025957072

Journalist Joost Reijnders reisde naar het eeuwenoude klooster en mocht er het monnikenleven meemaken. Hij sprak er met de Nederlandse generaal-overste van de orde, dom Marcellin Theeuwes, en interviewde als eerste de kluizenaars van La Grande Chartreuse. Over de stilte, over hun geloof, over het kartuizer-zijn, over hun visie op de wereld. Dit is het verhaal van mensen die tot in het diepst van hun ziel gelovig zijn. Maar het is ook een reis van het katholieke leven van toen naar het heden van ontkerkelijking, van zoeken naar zingeving en spiritualiteit.

Nouvelle parution




Tom Gaens en Jan de Grauwe, De kracht van de stilte. Geest en geschiedenis van de kartuizerorde, Peeters, Leuven, 2006, XII-153 p.


ISBN : 9789042918351





Summary :

De monniken van de kartuizerorde behoren al meer dan negen eeuwen tot de meest authentieke en eigenzinnige onder de contemplatieven. Zij leven in navolging van de eerste christenen en de woestijnvaders, die de stadsdrukte en het geweld van de beschaving achter zich lieten om een leven in eenzaamheid te leiden in de woestijn van Egypte en Palestina. De kartuizers zijn contemplatieve krachtmensen, in hun kloosters spreekt de ademloze stilte. Een kartuizermonnik schreef: "De contemplatie is de daad van de ziel die zichzelf vergeet, die onbeweeglijk staat voor iets dat veel breder en groter is dan zijzelf". Het is moeilijk voor een buitenstaander om het contemplatieve leven te begrijpen of om een beschrijving te geven van een levenswijze die zo op het geestelijke is afgestemd. Het verschijnen van de film «Into Great Silence» van de Duitse regisseur Philip Groening, een meditatie over het leven in de «Grande Chartreuse», leek de auteurs een goede aanleiding om een inleidend en hedendaags boekje over geest en geschiedenis van deze roemrijke monastieke orde te schrijven, met referenties naar diepgaander en meer wetenschappelijk werk. Achtereenvolgens worden het ontstaan en ontwikkeling van de orde, enkele facetten van het dagelijkse leven van de kartuizers en de geschiedenis van de orde in de Nederlanden behandeld.

Nouvelle parution


Tim Peeters, Gods eenzame zwijgers. De spirituele weg van de kartuizers, Carmelitana, Gent 2007, 189 p.


ISBN : 9076671648


Dit boek gaat over de spirituele weg van de kartuizers. We graven naar de diepste spirituele fundamenten waarop deze merkwaardig besloten orde van kluizenaars sinds negen eeuwen is gebouwd: eenzaamheid en stilte, afzondering en eenvoud, contemplatie en gebed, ascese en volharding. We geven een bloemlezing uit de originele geestelijke geschriften van de kartuizertraditie: de brieven van Sint Bruno en de eerste kartuizers, het Gewoonteboek en de actuele ordestatuten, de werken van Dyonisius de kartuizer en getuigenissen van monniken uit de 21ste eeuw. Tal van deze unieke teksten verschenen nooit eerder in het Nederlands. Om enigszins te begrijpen wat weliswaar onbegrijpelijk is, gaan we met de heilige Bruno en de kartuizers op stap. We beklimmen het Chartreusegebergte waar het ooit allemaal begon. We kijken over de muren van de kloosters en treden in de kluizen en de harten van de monniken, om het doel te bereiken waarnaar dit eenzame en stille leven voert: God zelf, die spreekt wanneer de kartuizer luistert en zwijgt.

Nouvelle parution



Jan De Grauwe et Francis Timmermans, Cartæ visitationum Cartusiæ Lovaniensis (1504-1537 & 1559-1561), British Library, Ms. Harley 3591, Analecta cartusiana, 248, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, V-XIV, 132 p.


ISBN : 978-3-900033-74-3




Contents :

Voorwoord : p. V.

Avant-propos, Foreword : p. V-VI.

Beschrijving van het manuscript : p. VII-VIII.

Description du manuscrit, Manuscript description : p. VIII-XII.

Redactiemethode : p. XIII.

Méthode de rédaction, Editorial method : p. XIII-XIV.

Carta

1504 : p. 1-4.

1505 : p. 5-8.

1507 : p. 9-14.

1509 : p. 15-20.

1511 : p. 21-25.

1513 : p. 26-29.

1515 : p. 30-33.

1517 : p. 34- 38.

1519 : p. 39-45.

1521 : p. 46-51.

1523 : p. 52-65.

1525 : p. 66-73.

1527 : p. 74-80.

1529 : p. 81-85.

1531 : p. 86-90.

1533 : p. 91-97.

1535 : p. 98-102.

1537 : p. 103-108.

1559 : p. 109-113.

1561 : p. 114-118.

Persoonsnamen : p. 119-132.

Nouvelle parution



John Clark [éd.], Chartæ Capituli Generalis 1557, 1560-1575, Grenoble, Bibliothèque Municipale, Ms. 439 ; Grande Chartreuse, Ms. 1 Cart. 19, volume 3 : 1571-1575, Analecta cartusiana, 100 : 40, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-III, 311-457 p.


ISBN : 978-3-900033-89-7



Contents :

Chartæ :

1571 : p. 311-343.

1572 : p. 344-377.

1573 : p. 378-405.

1574 : p. 406-432.

1575 : p. 433-454.


Corrigenda and addenda for previous Chartæ editions : p. 455-457.

Nouvelle parution



John Clark [éd.], Chartæ Capituli Generalis 1557, 1560-1575, Grenoble, Bibliothèque Municipale, Ms. 439 ; Grande Chartreuse, Ms. 1 Cart. 19, volume 2 : 1567-1570, Analecta cartusiana, 100 : 40, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-XVII, 188-310 p.


ISBN : 978-3-900033-64-2



Contents :

Editorial principles : p. V-VI.

Sigla and abbreviations : p. VII.

Chartæ :

1567 : p. 188-220.

1568 : p. 221-252.

1569 : p. 253-282.

1570 : p. 283-310.

Nouvelle parution


James Hogg [éd.], Cartæ Capituli Generalis 1557, 1571-1575, Grenoble, Bibliothèque Municipale, Ms. 439, volume 4, Analecta cartusiana, 100 : 40, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 211 p.


ISBN : 978-3-900033-90-3

Contents :

Introduction : p. 3.

Text : p. 5-211.

Nouvelle parution




Carmen Aguilar Diaz et Albert Ferrer Orts, El eremita Pere Muños y las cartujas de Valldecrist y Aracristi, Analecta cartusiana, 252, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 78 p.


ISBN : 978-3-900033-91-0




Contents :

Indice : p. 3.

El eremite Pere Muños y las Cartujas de Valldecrist y Aracristi : p. 5-6.

Introdución : p. 7-8.

I. Patria, padres y nacimento del Venerable : p. 9.

II. Su niñez empleada en obras de caridad : p. 10-11.

III. Ordena el método de su vida : p. 12-13.

IV. Entra en la ermita de San Julian : p. 14-16.

V. Oracion : p. 17.

VI. Extasis : p. 18-19.

VII. Devocion al Santissimo Sacramento : p. 20-23.

VIII. Devocion a la Virgen : p. 24-26.

IX. Persecucion de los demonios : p. 27-30.

X. Profecias : p. 31-32.

XI. Revelaciones : p. 33-38.

XII. Habita en el palacio del Venerable Señor Patriarca : p. 39-41.

XIII. Muerte : p. 42-43.

Descubrimiento de la Santa Imagen de Nuestra Señora del Pie de la Cruz : p. 44-53.

Ilustraciones : 54-78.

Nouvelle parution



Melanie Nießing, Von der Wasserburg zur Marienburg. Studien zur Baugeschichte des Kartäuserklosters in Dülmen-Weddern, Analecta cartusiana, 251, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 145 p.


ISBN : 978-3-900033-87-3





Contents :

Einleitung : p. 5.

Zur gründungsgeschichte der Wedderner Kartause : p. 11-29.

Umbauten und Klosterleben : p. 30-47.

Umgestaltung der Wasserburg zu einer Klosteranlage – Rekonstruktion anhand bildnerischer Darstellungen : p. 48-58.

Der (heutige) Kirchenbau und seine Lage im Gesamtkomplex: p. 59-80.

Architektonische Vorbilder : p. 81-86.

Zusammenfassung und Ausblick : p. 87-89.

Literaturangaben: p. 90-93.

Quellen: p. 94.

Abbildungen: p. 95-145.

Nouvelle parution



James Hogg et Gerhard Schlegel [dir.], Monasticon cartusiense, tomus IV, España : Pars I, Provincia Cataloniæ, Analecta cartusiana, 185 : 4, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2006, I-XVIII, 498 p. + ill.

ISBN : 978-3-900033-83-5






Contents :

Los siguentes autores han contribuido en el presente volumen : p. III-VI.

Illustrations / Illustraciones : p. VII-XII.

Acknowledgements / Reconocimientos: p. XIII-XIV.

Symbols for the Maps / simbolos de los mapas : p. XVI.

Fray Santiago Cantera Montenegro, O.S.B. : La Orden de la Cartuja en España y Portugal : Presentación general : p. 1-28.

Elena Barlés : La Cartuja en España, breve introducción : p. 29-36.

Elena Barlés : Cartujana de Cataluña : p. 37-42.

Elena Barlés : Cartuja de Scala Dei : p. 43-64.

Elena Barlés : Cartuja de San Pol : p. 65-71.

Elena Barlés : Cartuja de Porta Coeli : p. 72-108.

Elena Barlés : Cartuja de San jaime de Vallparadis : p. 109-116.

Elena Barlés : Cartuja de Valdecristo : p. 117-144.

Elena Barlés : Cartuja de Jesus Nazareno de Valldemosa : p. 145-172.

Elena Barlés : Cartuja de Montalegre : p. 173-198.

Elena Barlés : Cartuja de La Annunciata : p. 199-207.

Elena Barlés : Cartuja de Nuestra Señora de Las Fuentes : p. 208-222.

Elena Barlés : Cartuja de Aula Dei : p. 223-244.

Elena Barlés : Cartuja de Ara Cœli : p. 245-248.

Elena Barlés : Cartuja de Ara Christi : p. 249-270.

Elena Barlés : Cartuja de la Inmaculada Concepción : p. 271-288.

Elena Barlés : Cartuja de Via Cœli : p. 289-293.

Elena Barlés : Cartuja de Santa Maria de Benifassà : p. 294-300.

Provincia Cataloniæ : p. 301.

Map / Mapa : p. 302.

Illustrations / Ilustraciones : p. 303.

Cartuja de Scala Dei : p. 303-313.

Cartuja de San Pol de Mar : p. 314.

Cartuja de Porta Cœli : p. 315-337.

Cartuja de Vallparadis : p. 338-340.

Cartuja de Valdecristo : p. 341-351.

Cartuja de Valldemosa : p. 352-363.

Cartuja de Montalegre : p. 364-378.

Cartuja de Las Fuentes : p. 379-394.

Cartuja de Aula Dei : p. 395-413.

Cartuja de Ara Christi : p. 414-427.

Cartuja de la Inmaculada Concepción : p. 428-447.

Cartuja de Via Cœli : p. 448.

Cartuja de Benifassà : p. 449-470.

Place-names of the Charterhouses of the province of Catalonia in alphabetical order : p. 471.

Nombres de las cartujas de la provincia de Cataluña en orden alfabético : p. 471.

Designation of the Charterhouses in spanish and latin : p. 472.

Nombres de las Cartujas en español y latin : p. 472.

Index of Persons / Indice de personas recopilado por James Hogg : p. 473-488.

Index of Places / indice de lugares recopilado por James Hogg : p. 489-498.

lundi 15 octobre 2007

Témoignage


Un nouveau site internet :

Charterhouse of the Transfiguration


"The Charterhouse of the Transfiguration is the only Carthusian monastery in North America. It is nestled in a high mountain valley near Mount Equinox in Southern Vermont, U.S.A".


Ce nouveau site internet dédié au monastère de La Transfiguration propose de nombreux textes et ouvrages en ligne ainsi que des précisions sur la spiritualité cartusienne et l’histoire de cette fondation récente, unique chartreuse du continent Nord-américain. Une iconographie abondante et très instructive illustre le propos et apporte des compléments utiles sur l’architecture, le quotidien et l’aménagement d’une « maison » de Chartreux aux XXe et XXIe siècles.

http://transfiguration.chartreux.org/

© The Carthusian Foundation in America, Inc., 2007



dimanche 9 septembre 2007

Nouvelle parution



John Clark, Fr. Augustine Baker O.S.B., Letters and Translations from Thomas a Kempis in the Lille Archives and elsewhere. The Devotions of Dame Margaret Gascoigne, Analecta cartusiana, 119 : 28, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-IV, 80 p.


ISBN : 978-3-900033-85-9




Contents :

Foreword : p. I-III.

Fr. Augustine Baker, O.S.B. : Letters and Translations from Thomas a Kempis in the Lille Archives and elswhere : p. 1-28.

The Devotions of Dame Margaret Gascoigne : p. 29-77.

Sources for the Cloud Corpus : addenda : p. 78-80.

vendredi 7 septembre 2007

Chantiers de la recherche


Call for papers

BOOK & INTERNATIONAL SYMPOSIUM

Ordo pre ceteris commendatus Late Medieval Spiritual Renewal in the Low Countries Influenced by the Carthusian Order

L'influence de l'ordre des chartreux sur les réformes spirituelles aux Pays-Bays anciens au Moyen Age tardif

May 15th, 2008 - Sint-Jansbergklooster, Zelem-Halen (B)

La confusion provoquée par le Grand Schisme d'Occident et la mauvaise situation dans laquelle se trouvait l'Église catholique sur le plan politique et religieux ne semblent pas avoir entravé l'essor de l'ordre des Chartreux aux XIVe-XVe siècles. Beaucoup de nouvelles maisons virent le jour dans les Pays-Bas anciens et la Rhénanie pendant la deuxième moitié du XIVe siècle et ce, malgré la division interne due au schisme, alors que les couvents existants s'épanouissaient pleinement sur le plan économique et culturel.

Les nouveaux mouvements spirituels issus de l'entourage de Jan van Ruusbroec et de Geert Grote glorifiaient les religieux chartreux comme étant les veri religiosi. Ils se laissèrent surtout inspirer par les fils de Bruno dans leur règle de vie, dans leur vie spirituelle et dans leur amour pour les livres. Sous l'influence remarquable des chartreux et de la Dévotion Moderne, les anciens ordres monastiques n'échappèrent pas à l'appel pour réformer leur observance, que ce soit de force ou bien issu organiquement de leur propre milieu.

Dans quelle mesure les chartreux des Pays-Bas anciens et la Rhénanie ont-ils influencé les différentes réformes spirituelles et religieuses pendant le moyen âge tardif ? Peut-on prouver cette influence sur la base de sources cartusiennes, dans les traces subsistantes de leur gestion externe, dans le choix de la lecture et de la production de livres ? Dans quelle mesure était-il possible de concilier une influence active avec la règle stricte qui imposait aux chartreux une vie de reclus ?

Le recueil paraîtra sous la rédaction de Tom Gaens et de Frans Hendrickx dans la série Analecta Cartusiana. Quelques thèmes repris dans ce recueil seront présentés lors du symposium du 15 mai 2008 dans l'ancienne chartreuse de Zelem (près de Diest, Belgique). Par la présente l'association Cartusiana asbl vous invite à présenter un article pour ce recueil et/ou symposium et, dans ce but, de faire parvenir à la rédaction, avant le 31 janvier 2008, le titre provisoire et une synopsis de votre conférence.

De verwarring van het Westers Schisma en de wantoestanden op politiek en religieus gebied in de katholieke kerk leken de kartuizerorde in de veertiende en de vijftiende eeuw niet te
verlammen. Ondanks de interne verdeeldheid ten gevolge van het schisma, telde de orde in de Nederlanden en het Rijnland in de tweede helft van de veertiende eeuw talloze stichtingen en bloeiden reeds bestaande kloosters in economisch en cultureel opzicht hoog op.
Nieuwe geestelijke stromingen rond volgelingen van Jan van Ruusbroec en Geert Grote roemden de kartuizers als de veri religiosi. Onder meer in hun regelgeving, in de verinnerlijking van hun geestelijke leven en hun grote voorliefde voor boeken lieten zij zich inspireren door de volgelingen van Bruno. Ook de oude monastieke ordes ontkwamen niet aan de roep naar hervormingen van hun observantie, hetzij opgelegd onder dwang of organisch gegroeid vanuit eigen rangen, en met merkbare invloeden van de kartuizers en Moderne Devotie.
Met een wetenschappelijke bundel beoogt de vzw Cartusiana dieper in te gaan op de vraag in hoeverre de kartuizers in de Nederlanden op verscheidene geestelijke en monastieke hervormingen in de late middeleeuwen een impact hadden. Is actieve of passieve impact aanwijsbaar op basis van kartuizerbronnen, in sporen van uitwendig beleid en in de keuze
van boekenbezit en -productie? In hoeverre viel actieve beïnvloeding te rijmen met de strenge regel die de kartuizers een teruggetrokken bestaan oplegden?


De bundel zal onder redactie van Tom Gaens en Frans Hendrickx verschijnen in de nieuwe reeks Studia in Provincia Teutonica als een subreeks van de bestaande serie Analecta Cartusiana, uitgegeven door Peeters Publishers te Leuven en onder hoofdredactie van drs. Frans Hendrickx. Enkele van de
bijdragen aan de bundel zullen worden voorgesteld op een eendaags symposium op 15 mei 2008 in het voormalige kartuizerklooster te Zelem bij Diest (België). De vereniging Cartusiana nodigt u uit een bijdrage te leveren aan de bundel en/of het congres, en om vóór 31 januari 2008 een voorlopige titel van uw artikel en een synopsis van uw lezing te zenden aan
de redactieleden. Publicaties in het Nederlands, Frans, Duits en Engels worden aanvaard.


Tom Gaens, Sint-Jansberg 5, B-3545 Zelem (e-mail: tom.gaens@gmail.com)

Frans Hendrickx, Tessenstraat 7, B-3000 Leuven (e-mail: hendr@belgacom.net)

mardi 4 septembre 2007

Nouvelle parution


[Collectif], Kartäusische Kunst und Architektur mit besonderer Berücksichtigung der Kartausen Zentraleuropas, Länderübergreifender internationaler Kongress für Kartäuserforschung Aggsbach (NÖ, Austria), 30.8.-31.8. und Brno/Brünn (CZ) 1.9.-4.9. 2005, band 3, Analecta cartusiana, 207, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-IV, 175 p.


ISBN : 978-3-900033-80-4



Contents :

James Hogg, “‘Actio’ und ‘Contemplatio’ : Gegensatz oder entsprechung zweier monastischer Ideale” : p. 1-58.

James Hogg, “Der Klosterneuburger Kartausengemäldezyklus” : p. 59-62.

James Hogg, “The Façade of the Charterhouse of Pavia” : p. 63-86.

Johannes Hoyer, “Tafel mit Aufstellung der Diener in der Kartause Buxheim im Jahr 1759” : p. 87-90.

Raphäel Witkowski, “The Charterhouse in Liegnitz and its most famous professed-monk, Bernardus Cartusianus” : p. 91-117.

Bernardus Cartusianus, Dialogus : p. 118-173.

Clemens Reinberger et James Hogg, “Auszug aus den neuen Forschungsergebnissen zur Architektur der aufgehobenen Kartause Portæ Beatæ Mariæ Virginis zu Aggsbach” : p. 174.

James Hogg, “Joachim Knape : Poetik und Rhetorikin Deutschland 1300-1700” : p. 175.

Nouvelle parution



[Collectif], Liber amicorum James Hogg. Kartäuserforschung 1970-2006. Internationale Tagung Kartause Aggsbach 28.8. – 1.9.2006 Kartause Mauerbach, band 1, Analecta cartusiana, 210, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-VI, 328 p.


ISBN : 978-3-900033-82-8





Contents :

Meta Nierderkorn-Bruck, “Vorwort” : p. V-VI.

Mija Oter Gorenčič, “Anmerkungen zur Architekturgeschichte der Kartause Seitz (Žiče) : p. 1-40.

Jürg Ganz, “Die Bibliothek der Kartause Ittingen : Habent sua fata libelli” : p. 41-56.

Margrit Früh, “Die Illustrationen der Handschrift Agio Melos aus Ittingen, 1642” : p. 57-82.

Magda Fischer, “Freiburg oder Ittingen ? Ein Bibliothekskatalog aus dem 17. Jahrhundert in der Stiftsbibliothek St. Gallen” : p. 83-102.

Rudolf van Dijk (O. carm.), “Die kartäusische Rezeption der Nachfolge Christi” : p. 103-132.

Tom Gaens, “Les chartreux de Zelem-lez-Diest et la clôture des monastères dependant du chapitre de Windesheim” : p. 133-174.

Francis Timmermans, “Visiteurs de la Provincia Teutoniæ” : p. 175-198.

Francesco Palleschi, “Il soliloquium d’Adam Scot : analisi e paternità del De Instructione Animæ” : p. 199-234.

Harald Goder, “Anmerkungen zu Ms. 757 der Bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg” : p. 235-252.

Harald Goder, “zur Prosopographie der Antwerpener Kartause : Das Bildnis des Johannes Cratz von Gulich (1643)” : p. 253-258.

Hansjakob Becker et Ansgar Franz, “das Antiphonar der Kartause, ein Beispiel eremitischer Liturgie-reform des 11. Und 12. Jahrunderts” : p. 259-264.

John Clark, “Fr. Augustine Baker, O.S.B. (1575-1641) and Carthusian Authors” : p. 265-278.

Karl Thir, “James Hogg und die Kartause Aggsbach” : p. 279-320.

K. Pansters, “Exhibition ‘The Carthusians of Roermond’” : p. 321-328.

Nouvelle parution




Hortensia Déniz Yuste, Apuntes artisticos de la cartuja de Granada a través de inventarios del siglo XIX, Analecta cartusiana, 249, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 134 p.


ISBN : 978-3-900033-70-5






Contents :

Introduccion : p. 6-7.

Primer inventario : p. 8-9.

Anexo I.- Inventario de 1820 : p. 10-15.

Segundo inventario : p. 16-17.

Anexo II.- Inventario de 1844 : p. 18-32.

Tercer inventario : p. 33.

Anexo III.- Inventario de 1866 : p. 34-36.

Tabla 1 : p. 37-42.

Tabla 2 : p. 43-44.

Cuarto inventario : p. 45.

Anexo IV.- Inventario de 1867 : p. 46-51.

Tabla 3 : p. 52-55.

Tabla 4 : p. 56-128.

Conclusiones : p. 129-132.


Nouvelle parution




Jesué Pinharanda Gomes et Juan Mayo Escudero,
A cartuxa de Lisboa legado de contemplação, Analecta cartusiana, 246, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 159 p.


ISBN : 978-3-900033-70-5





Contents :

Apresentação : p. 3.

Localização : p. 4.

Foto do lugar : p. 5-12.

Primeira visita : p. 13-16.

Fotos da entrada : p. 17-21.

Vale da Misericórdia, por J.-P. Gomes : p. 22-49.

Crónica Origo, s. XVIII : p. 50-67.

Fotos da igreja e dos claustros : p. 68-98.

Sequeiras : p. 99-102.

Descoberta dos quadros, J.-P. Gomes : p. 103-105.

Quadros da Cartuxa : p. 105-109.

Forte São Bruno : p. 110-113.

Priores de Laveiras : p. 114-119.

Esmolas do Brasil : p. 120-122.

Livraria : p. 123-138.

Obituário : p. 139-146.

D.F. da Assunção : p. 147.

Crónica Origenes : p. 148-154.

Vale Misericórdia acolhe Cartuxos espanhóis fugidos : p. 155-156.

Bibliografia : p. 157.

vendredi 31 août 2007

Colloque

CALL FOR PAPERS
Kartuizerwerelden

De hedendaagse omgang met de kartuizers en hun erfgoed
Internationaal congres te Roermond op 27 en 28 juni 2008

Graag nodigen wij u uit door middel van een lezing een bijdrage te leveren aan dit congres. Deze uitnodiging geldt nadrukkelijk ook voor promovendi en andere jonge onderzoekers. De volgende onderwerpen kunnen daarbij aan bod komen: recent onderzoek naar de kartuizers, moderne beeldvorming over de kartuizers, actualiteit van de kartuizer spiritualiteit, receptie van kartuizer literatuur, betekenis van de kartuizers voor de stad, de kartuizers als inspiratie voor beeldende kunst en bouwwerken, etcetera. Bij dit congres verschijnt ook een congresbundel onder redactie van Peter Nissen en Krijn Pansters. Voorstellen voor bijdragen aan dit internationale congres kunt u voor 1 oktober 2007 mailen naar :

Prof.dr. P. Nissen of Drs. K. Pansters.

Chantiers de la recherche

The Carthusians in the Netherlands. Seventeenth Signum Symposium. Roermond, the Netherlands, Saturday 27 October 2007


Symposium


The Carthusians in the Netherlands. Seventeenth Signum Symposium. Roermond, the Netherlands, Saturday 27 October 2007

For the seventeenth time, Signum (a contact group for the institutional-economic and politico-legal history of ecclesiastical institutions in the late

-medieval Netherlands) hosts a symposium, which will take place in Roermond on Saturday 27 October. Its theme is ‘The Carthusians in the Netherlands’. The order of the Carthusians has been one of the most famous religious orders in Christianity for many centuries. Founded by Bruno of Cologne in the twelfth century, the order has served as the prototype and the quality standard of Western monastic life for many centuries. Up until the present day, it has been a paragon of spirituality, discipline, and purity because of its unique way of life, uniting a solitary existence in the privacy of one’s cell with a communal life

amidst fellow monks. Spread all over Europe and the world, the Carthusians have also been present in the Netherlands for many centuries. This symposium will focus on the position of the Carthusians in the religious, institutional, and artistic constellation of the fourteenth and fifteenth centuries. Besides a series of lectures, there will also be a tour in and around the buildings of the former Carthusian monastery, parts of which will be specially thrown open in honour of the occasion.

The symposium heralds

the major international exhibition on the Dutch Carthusians which is to take place in Roermond in 2008. The Signum symposium

will take place in the former Carthusian monastery (the present offices of the diocese), which, as of the fourteenth century, was built near the old suburb, where the market, the Minster, and the Cathedral are also to be found. This is lo

cated at Swalmerstraat 100, no more than a fifteen-minute walk from the Roermond railway station.


Programme :

09.30Reception and coffee/tea
10.00Opening by chairperson Krijn Pansters (Utrecht)
10.15Tom Gaens (Zelem) - The Carthusians in the Southern Low Countries
11.00Coffee/tea break
11.15Jan Sander (Den Bosch) - The Carthusian Monastery in Vught in a Historical Perspective
12.00Lunch
13.00Tour of the buildings and the environs of the Carthusian monastery, guided by Rob Dückers (Roermond)
14.45Coffee/tea break
15.15General meeting
15.30Geert Claassens (Leuven) - The Carthusians in Herne and their Translation Activities
16.15Liesbeth Zuidema (Leiden) - Carthusian Art: Rogier van der Weyden
17.00Final discussion and conclusion
17.30Drinks

The fee is € 20,- for Signum members and € 10,- for students, to be paid in cash at the entrance. Those interested can register with the Signum secretary: Hildo van Engen, Regional Land van Heusden en Altena Archive, PO Box 79, 5256 ZH Heusden, e-mail: hildo@bkvu.nl).


Building historical and archaeological research (Birgit Dukers)


In the summer of 2005 a building historical research has started, with the aim of tracing the different building phases of the charterhouse of Roermond. This charterhouse is a unique complex, as it is the only remaining charterhouse in the Netherlands. The building parts that have survived the partial demolition after the suppression of 1783, like the chapel, refectory, chapterhouse and cloister, are being surveyed and measured. It is clear that the complex was built and enlarged in several phases. The city of Roermond has suffered from two city fires, in 1554 and 1665 and they also caused damage to the charterhouse, leading to several reconstruction campaigns. Especially the chapel has been altered many times. Next to the survey of the buildings, also archival research is done, to complete the building history as far as possible. The wooden roof constructions of the chapel and refectory have been dated by dendrochronological research.

In the autumn of 2006 an archaeological excavation took place in the former cloister garden around the charterhouse. This research was carried out by the archaeological institute SOB Research from Heinenoord. The aim of the excavation was to search for remains of the monks cells next to the western corridor of the cloister. These cells were demolished directly after the suppression. Already in 1984 an excavation had been done by the archaeological workgroup RURA, after the foundations of two demolished cells at the south side of the cloister. This excavation presented complete ground plans. Unfortunately at the west side the cells were more thoroughly demolished, sometimes including the foundations. Still, during the excavation of 2006 much information was gathered about the furnishings of the cells, due to findings like pieces of leaded light windows, floor tiles and roof slates. The cesspits of the monk cells contained a lot of everyday pottery, but also richly decorated glassware. At the moment, all the findings are being documented.


Organization and information :

'The Roermond Carthusians' Foundation
Abdis Adamastraat 18
6041 VB Roermond
tel: +31-(0)475-331455
email: mfajeurissen@home.nl

Location :

The exhibition will take place in the Carolus Chapel and offices of the diocese of Roermond, within walking distance of Roermond Central Station and close to the Market square.

The Board of the Foundation comprises the following people :

Dr. Hans van de MortelChairman
Mw. Riet JeurissenSecretary
Dhr. Frank SlendersTreasurer
Drs. Liesbeth ZuidemaBoard Member and Exhibition Curator
Drs. Krijn PanstersBoard Member
Dhr. Leo MolkenboerBoard Member
Drs. Rob DückersBoard Member and Exhibition Curator

The Recommendation Committee comprises the following people :

Mgr. Frans WiertzBishop of Roermond
Dom. Marcel TheeuwesPrior General of the Carthusian Order
Dhr. L.J.P.M. FrissenRoyal Commissioner in Limburg
Henk van BeersMayor of Roermond
Prof. Em. Dr. James HoggEditor Analecta Cartusiana
Prof. Dr. Peter NissenRadboud University, Nijmegen
Prof. Dr. Jos KoldeweijRadboud University, Nijmegen
Prof. Dr. Jos Hermans †University of Groningen
Prof. Dr. Reindert FalkenburgUniversity Leiden
Dr. Ulrich BockKölnisches Stadtmuseum
Mw. Ria Oomen-RuijtenMember of the European Parliament

Scholarly research framing the exhibition :

This exhibition has been embedded in a scholarly context in various ways. First of all, there is a Committee of Recommendation, comprising such honourable individuals as the Prior General of the Carthusian order, the bishop and the mayor of Roermond, and various renowned Professors from universities both at home and abroad. These are in charge of progress and quality control. Secondly, the Foundation has meanwhile gathered round it an international network of befriended scholars who care for Roermond, for the Carthusians, for medieval art, or for religious orders in a more general sense. This network has arisen from personal contacts of members of the Foundation and regular visits to international conferences, such as the Kartäuserforschung 1970-2006 conference, held in Aggsbach (Austria) in August 2006, or the International Medieval Congress, held in Leeds (UK) in July 2006. Contacts have also been established with several scholarly societies, such as Analecta Cartusiana (a series on Carthusian history in Austria), Cartusiana (a knowledge centre on Carthusian history in Belgium), Signum (a contact group for the institutional-economic and politico-legal history of ecclesiastical institutions in the late-medieval Netherlands), and several museums and institutions. Some of the scholars mentioned above will contribute to the exhibition catalogue. Finally, an international conference on the Dutch Carthusians will be organized in collaboration with the Radboud University Nijmegen to accompany the 2008 exhibition.

Infos : http://www.kartuizers.nl/artuizers.nl/ Marion