STUDIES IN CARTHUSIAN MONASTICISM IN THE LATE MIDDLE AGES

Medieval Church Studies (MCS 14)
J. Luxford (ed.)
XVI+367 p., 45 b/w ill., 1 b/w tables, 160 x 240 mm, 2009
ISBN: 978-2-503-51699-8
Languages: English
HardbackHardback
Retail price: EUR 70,00

This volume focuses on aspects of Carthusian history and culture of the later Middle Ages, a period of growth and vitality within the order. There is a primary but not exclusive focus on the English Province, which to date has received at best unbalanced attention. While the fundamental ambitions and ideals of Carthusianism formulated, articulated, and lived by the disciples of St Bruno between the late eleventh and the thirteenth centuries changed very little, the fourteenth to sixteenth centuries witnessed developments stimulated by and often commensurate with the progress of external culture. In such areas as devotional practice, literature, art and architecture, patronage, and monastic-lay relations generally, the houses of the order grew increasingly sophisticated: in some cultural spheres Carthusians were in the vanguard. The late Middle Ages thus offer rich opportunities for assessment of how a religious organization defined and justified by essentially reactionary conventions responded to constant forinsec evolution.

The volume’s approach is multi-disciplinary, involving both senior and younger Carthusian scholars in investigation of the main facets of Carthusian life for which significant data survives. This permits a thorough analysis of the order’s character, one that reflects concern with synoptic understanding of medieval Carthusianism rather than partial assessment through a specifically devotional, literary, or more narrowly historical approach. Subject areas covered include the historical growth of individual Charterhouses, patronage of Carthusians by secular agents, Carthusian architecture and manuscript decoration, devotional practice, and textual culture.

MEDIAEVAL STUDIES 71 (2009)

XX+300 p., 170 x 255 mm, 2010
ISBN: 978-0-88844-673-2
Languages: English
PaperbackPaperback
The publication is available.The publication is available.
Retail price: EUR 75,00

This issue comprises AMONG MANY OTHERS the following article:


Articles
A. B. KRAEBEL, 'Grammatica and the Authenticity of the Psalms-Commentary Attributed to Bruno the Carthusian'

LETTRES ET ÉCRITS SPIRITUELS Dom Jean-Baptiste PORION

Auteur(s) : Dom Jean-Baptiste PORION
Collection : Collection Spiritualité Cartusienne
Editeur : Beauchesne
ISBN : 9782701015422
Année : 2010 A PARAÎTRE

Résumé :

Dom Jean-Baptiste Porion, profès de la chartreuse suisse La Valsainte depuis 1925, fut procureur général de l’ordre des chartreux à Rome de 1946 à 1981. C’est une grande figure spirituelle du XXe siècle qui a marqué ceux qui l’ont rencontré ainsi que ses lecteurs.

Il est l’auteur de : Amour et silence, Trinité et vie surnaturelle, Écoles de silence, l’éditeur, traducteur et commentateur des : poésies, lettres et visions d’Hadewijch d’Anvers ainsi que l’auteur anonyme d’un certain nombre d’articles publiés dans la revue suisse dirigée par le cardinal Charles Journet : Nova et Vetera et dans des revues italiennes.

Dom Jean-Baptiste Porion a eu de nombreux corresponds illustres ou moins connus. Il était capable de parler ou de lire dix-huit langues, dont certaines furent apprises parfois uniquement pour lire dans le texte des documents anciens, comme le sanscrit, le chinois classique qui lui permit de découvrir les auteurs taoïstes et le moyen néerlandais pour traduire Hadewijch d’Anvers et Ruusbroec. Certaines de ses correspondances reflètent sa grande érudition, l’acuité de son regard sur les problèmes de son temps, sur les réformes de Vatican II, d’autres ramènent à l’essentiel de son choix de vie: le silence, le dépouillement, l’enfouissement en Dieu. Mais aucune de ces lettres n’est banale.

L’anthologie présentée ici est constituée de douze liasses de correspondances brièvement introduites et commentées en notes quand cela s’imposait. Certains passages renvoyant à des personnes et à des questions privées ont été coupés par souci de discrétion. Ils sont indiqués par la présence de crochets. Le nom des moines chartreux vivants, comme celui de certaines personnes qui ne sont pas des personnalités connues figurent sous forme d’initiales. A quelques exceptions près, concernant exclusivement les moines chartreux qui ont eu un échange épistolaire avec le Procureur Général de l’Ordre, et qui ont accepté que leurs correspondances soient éditées ici, seules les lettres de Dom Jean-Baptiste Porion figurent, révélant en négatif les préoccupations de ses interlocuteurs et fondant indéniablement une unité de style et de pensée.


Table des matières :

1- Correspondances avec Stanislas Fumet, ami de toujours (1958-1982, contenant en outre une lettre de jeunesse non datée, antérieure à 1924)
2 –Correspondances avec Angèle de Radkowski (fille de Stanisla Fumet) et avec son mari, le philosophe Georges Hubert (1949-1982)
3-Correspondances avec le cardinal Charles Journet (1941-1969)
4- Correspondances avec Jacques et Raïssa Maritain (1947-1971)
5- Correspondances avec l’écrivain Georges Cattaoui, (1941-1968)
6-Correspondances avec Bernard et Geneviève Anthonioz (1949-1982), contenant trois lettres de Dom Nicolas Barras, Prieur de la chartreuse suisse La Valsainte.
7- Correspondances avec une carmélite de Rome (1956-1972)
8- Correspondances avec Dom GVD moine chartreux (1957-1986)
9-Correspondances avec le père Jean de Menasce (1965-1972)
10-Correspondances avec le prieur de la chartreuse de Montrieux dom Ange Helly (1967-1974) à propos de l’aggiornamento après le Concile Vatican II, avec le père maître de la Grande Chartreuse (1967-1974) Avec le cardinal de la Sacrée congrégation (1975)
11-Correspondances avec Louis Parias Directeur du journal La France Catholique (1970-1986)
12- Correspondances avec Dom TC moine chartreux (1971-1984)

PRATIQUE DE L'ORAISON Un Chartreux

Collection : Spiritualité
Parrution : 2010
Nombre de pages : 48
Langue : français
€ 14.00


Description:

Cette nouvelle édition propose non une méthode mais une véritable pratique de l’oraison. Un livre comme une échelle dont les chapitres, tissés de citations de l’Écriture, sont autant de degrés pour entrer dans le silence.

Aux versets bibliques relatifs à la foi, à l’espérance et à la charité, succèdent de brefs commentaires spirituels destinés à guider le lecteur, sans jamais le distraire ni faire écran à la Présence divine.

Un guide essentiel pour entrer dans l’oraison, mais dont les annotations, selon la volonté de son auteur, « ne doivent en rien entraver la libre opération de l’Esprit divin. Plus l’âme sera élevée dans la contemplation et l’union à Dieu, plus ces actes et sentiments tendront à se fondre et à s’unifier en un simple regard de foi amoureuse et confiante, dirigé vers le Souverain Bien, l’Unique nécessaire. »

AMOUR ET SILENCE et autres textes Dom Jean-Baptiste Porion

Amour et Silence
et autres textes
Dom Jean-Baptiste Porion
Collection : Spiritualité
Préface : Nathalie Nabert
Parrution : 2010
Reliure : Nathalie Nabert
Nombre de pages : 224
ISBN : 978-2-940402-62-5
Langue : français


Description: La première édition de ce livre a paru dans les années 1950, et était signée par « un Chartreux » du monastère de La Valsainte. Très vite ce recueil s’est imposé comme un texte majeur de la spiritualité monastique et n’a pas cessé d’être réimprimé, sans corrections. Qui était ce chartreux? Cette nouvelle édition établie par Nathalie Nabert, spécialiste de la spiritualité cartusienne, retrace l’histoire d'Amour et silence et dévoile l’identité de l’auteur, dom Jean-Baptiste Porion, qui fut l’une des plus grandes figures de l’ordre des Chartreux au 20e siècle. Cette nouvelle édition, corrigée, annotée est augmentée de plusieurs autres textes de dom Porion – sermons inédits, conférences spirituelles, extraits de correspondance, commentaires de textes du magistère –, qui viennent éclairer et prolonger le texte initial et font d’Amour et Silence un nouveau livre.


Dom Jean-Baptiste Porion est entré à la chartreuse de la Valsainte en 1921. Spécialiste de la spiritualité rhéno-flamande, traducteur des lettres et des poèmes d’Hadewijch d’Anvers, il a occupé la fonction de Procureur de l’Ordre à Rome durant une vingtaine d’années, avant de revenir à La Valsainte en 1981, où il est mort en 1987. Son rayonnement spirituel et intellectuel a attiré à lui de grandes figures de la culture catholique – Stanislas Fumet, Jacques Maritain, Charles Journet pour ne citer que quelques noms.

La voie spirituelle des Chartreux de Tim Peeters, Gertrude-Marie Charlier

Présentation de l'éditeur
Pour la plupart de nos contemporains, le nuit solitude a une résonance négative, parfois angoissante. Il évoque l'absence, l'abandon ou la mort. Les chartreux l'entendent tout autrement : la solitude est leur idéal de vie, leur bonheur et le chemin qui les conduit à Dieu. Ils ont renoncé à tout pour partager l'expérience de .Jésus au désert, se greffant sur l'antique tradition des Pères du désert, qui, eux aussi, cherchaient Dieu là où personne d'autre ne pensait le trouver : dans le désert aride et sans vie. Ce livre a pour objet la voie spirituelle des Chartreux. L'auteur tente de découvrir les fondements spirituels les plus profonds sur lesquels s'est bâti, il y a neuf siècles, cet ordre étrangement fermé, qui ne compte que des ermites : solitude et silence, retrait et simplicité, contemplation et prière, ascèse et persévérance. Il fournit une anthologie des écrits spirituels primitifs de la tradition cartusienne : les lettres de saint Bruno et des premiers chartreux, le livre des Coutumes et les Statuts actuels de l'ordre, les oeuvres de Denys le chartreux et des témoignages de moines du XXIè siècle. Pour. comprendre ce qui, à vrai dire, est incompréhensible, l'auteur refait le chemin de saint Bruno et des Chartreux. II gravit la montagne de Chartreuse où tout a commencé. II regarde par-dessus les murs des monastères et pénètre dans les ermitages et dans le coeur des moines pour déceler le but de cette vie solitaire et silencieuse : Dieu rnême qui parle lorsque le chartreux garde le silence et écoute.
Biographie de l'auteur
Né en 1973, Tim Peeters est prêtre de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles (Belgique). Il est licencié en sciences religieuses (université catholique de Leuven) et en droit canonique (Grégorienne à Rome). Il est professeur de religion à l'Institut Lemmens à Leuven et juge au tribunal ecclésiastique de l'archidiocèse. Ce livre est le.fruit de sa thèse .sur l'histoire de l'ordre des chartreux et de ses rencontres personnelles avec des chartreux de plusieurs monastères européens. En 2OO8, à Leuven en Belgique, Tim Peeters recevait le " Prix du livre religieux " pour cet ouvrage.

Broché: 184 pages - 16,00 euros
Editeur : Cerf (30 avril 2010)
Collection : Epiphanie

ISBN-10: 2204090913 - ISBN-13: 978-2204090919

La Chartreuse de Villeneuve, métamorphose d'un monument

Broché, 2 cahiers de photographies de 16 pages. Vendue à la Révolution comme bien national, transformée peu à peu en quartier populaire et marginal, la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon ne renoue avec son passé prestigieux de palais pontifical médiéval qu'au début du XXe siècle. Plusieurs décennies seront nécessaires pour qu'elle aquière son nouveau statut, celui de monument historique, après que ses habitants en aient été éloignés. Elle abrite ensuite un Centre Culturel de renommée internationale, spécialisée aujourd'hui dans les aspects les plus novateurs des écritures du spectacle. Ce sont ces péripéties, cette émergence et cette polysémie de fonctions, que donne à lire cette approche qui conjoint les chemins de l'histoire et de l'ethnologie. Pour ce faire, elle observe au plus près les mythologies faites de peurs, de désirs et de rêves qui ont guidé les acteurs qui l'ont eu en charge. Au-delà du hiératisme des pierres, elle entend ainsi montrer comment se construit l'identité d'un monument historique, quelles sont les figures qui nourrissent son imaginaire et commandent aux variations les plus fructueuses de son destin.
Détails sur le produit

Broché: 416 pages - 22 euros
Editeur : Jeanne Laffitte (29 juin 2010)
ISBN-10: 2862764809 - ISBN-13: 978-2862764801

La Chartreuse d'Aillon - La magnifique solitude - A paraître le 11.08.2010

Il y a près de neuf cents ans, une petit communauté de Chartreux s'installait dans la combe de Lourdens, en plein coeur du massif des Bauges, en Savoie, et y fondait la Chartreuse d'Aillon. Les moines y vivront pendant six siècles, marquant de leur présence tout le massif, y développant l'agriculture, l'élevage, mais aussi l'industrie du fer.
Ravagé par un incendie, reconstruit puis à nouveau démoli lors de la Révolution, ce remarquable ensemble architectural connut bien des vicissitudes. Seul subsiste aujourd'hui le bâtiment de façade, avec ses magnifiques arcades, ainsi que l'ancien portail extérieur de la chartreuse, qui constitue la façade de l'église actuelle d'Aillon-le-Jeune.

Depuis 1990, un programme de réhabilitation s'emploie à sauvegarder et restaurer ce patrimoine. Le Parc naturel régional des Bauges y a installé une Maison thématique dédiée au patrimoine culturel et à la vie rurale du massif.
Cet ouvrage présente une reconstitution de l'étendue passée du monastère, décrit en détail son architecture, tout en retraçant le contexte historique de la vie monastique dans le massif et l'important rayonnement intellectuel, agricole et industriel de la Chartreuse d'Aillon.

Janine Guerraz-Colonel
Pierre Salembier
Frère Didier Photographe
Carole et Denis Favre-Bonvin Photographe

Format : 240 x 320 mm - 110 pages
A paraître le 11.08.2010 EAN/ISBN : 9782723471886
Prix : 39.00 €
EDITIONS GLENAT

COLLOQUE BELLEY (Ain-France) 20-22 juillet 2010

Les Analecta Cartusiana en partenariat avec la Société Nouvelle GORINI et avec le concours de la Société LE BUGEY présentent un colloque historique international

LES CHARTREUSES DE LA PROVINCIA BURGUNDIAE, AUJOURD'HUI DANS LE DEPARTEMENT DE L'AIN, ET L'ORDRE DES CHARTREUX

Clôture des inscriptions le 3 juillet 2010

Mardi 20 juillet 2010

LES CHARTREUSES DE LA PROVINCIA BURGUNDIAE, AUJOURD'HUI DANS LE DEPARTEMENT DE L'AIN

09 H 00: Présentation générale du Colloque
09 H 20: La géographie des chartreuses dans le département de l'Ain : Joë1 LAMBERT
09 H 40: Moines et monastères dans le Bugey: Gérard SALAGNON
10H 00: Les chartreuses de la « Provincia Burgundiae » et le chapitre général: James HOGG
10 H 20: Les prieurs de Bresse, du Bugey et de Gex cités dans le calendariurn de Bruxelles et dans l'Obituaire d' Anvers (Lierre~ Francis TIMMERMANS

10 H 40: Pause

Il H 00: Saint Anthelme (vers 1106-1178), chartreux et évêque de Belley: Cécile LHERITIER
IlH 20: Dire et penser le temps. La chronique et les écrits du « Père éternel », dom Claude de HEL, historiographe et supérieur de Pierre-Châtel (9 août 1640-22. décembre 1660) : Laurent BORNE
Il H 40: Le temporel de la chartreuse de Portes au Moyen-Age: Sylvain EXCOFFON

12 H 00 : Clôture de la matinée
12 H 15: Repas

14 H 00: Les chartreux de Montmerle à la Révolution de 1789 : Nicolas CLAIR
14 H 20: La chartreuse de Meyriat: un lieu de mémoire en forêt domaniale: Christine BRU
14H 40: La chartreuse de Meyriat et la papeterie de Condamine-la-Dey (1781-1792): Jean-Luc MORDEFROID
15 H 00: Les fonds des chartreuses de l'Ain aux Archives départementales de l'Ain: Florence BEAUME
15 H 20: A propos des chartreuses de \' Ain: ouvrages conservés dans les fonds patrimoniaux de la Bibliothèque municipale de Bourg en Bresse: Françoise FERRAND

15H 40: Pause

16 h 00: Les cartes restaurées de Pierre Châtel et de Salettes: Pierrette PARAVY
16H 20: Les chartreuses de l'Ain et l'armorial général: Eloi DELBECQUE
16H 40: Le plain-chant à la chartreuse: Michel JACQUIOT

17 H 00: Clôture de l'après-midi.


Jeudi 22 juillet 2010

L'ORDRE DES CHARTREUX

09 H 00: Saint Bruno: développement de son iconographie: Giovanni LEONCINI
09 H 30: Les décors sculptés des premiers monastères de l'ordre des chartreux: Mija OTER GORENCIC
10 H 00: Les projets d'Innocent VI et sa chartreuse de Villeneuve-lès- Avignon: Eloi DELBECQUE

10 H 30: Pause

1l H 00: L'espace cartusien d'Aggsbach. La réalisation du projet: Karl THIR
1l H 30: Le problème d'une chartreuse urbaine: Vauvert. Stephen J. MOLVAREC

12 H 00: Clôture de la matinée
12 H 15: Repas

14 H 00: La congrégation nationale des chartreux espagnols: Juan MAYO ESCUDERO
14 H 30: Adam SCOT: un catalogue des Femmes du « De quadripertito exercitio cellae» : Francesco PALLESCHI
lS H 00: La clôture de la chartreuse: EIke NAGEL M.A.
15 H 30: Richard METHLEY Glossed Latin translations of the Cloud of unknowing and Margarete Porete's the Mirroir of simple souls : John CLARCK
16 H 00: La galerie des cartes de chartreuse : état de la question: Alain GIRARD

16H 30: Clôture du colloque.

NB. Mademoiselle Veronika THIR (Aggsbach-Dorf - Autriche), étudiante en langues étrangères à l'Université de Vienne, assurera éventuellement les traductions ou sera interprète (allemand, anglais, français) Miss Veronika THIR, a student offoreign languages at the University of Vienna, will be at the disposition of the participants thronghout the conference to act as interpreter or make necessary translations.


Mercredi 21 juillet 2010

Visite des sites cartusiens de l'Ain

Le circuit comporte la visite du site de la chartreuse d' Arvières, et son aménagement sera présenté par M. Fabrice GALLET, ingénieur de l'Office National des Forêts. A la Chartreuse de Portes, le père prieur accepte d'accueillir, en clôture, les participants de ce colloque, pour une visite commentée des bâtiments conventuels.
Le circuit s'achèvera par la visite de la chartreuse de Pierre- Châtel, grâce à la délicatesse de son propriétaire M. ZAPPA, et aux commentaires de Gérard SALAGNON, président de la Société LE BUGEY.

(colloque Chartreux - 2010)
BELLEY (Ain- France)
20-21-22 juillet 2010

ANALECTA 279

ANALECTA 278

p.5 Introduction and Notes for Nubes Ignorandi, the Latin version of The Cloud of Unknowing in Bodleian Library, Oxford, ms. Bodley 856 by John CLARK

p.41 Walter Hilton's Mixed Life - Further Sources by John CLARK

p.43 The Re-Burial of the Remains of Fr. Augustine Baker, O.S.B. (1575-1641) by John CLARK

p.45 Cartusia by James HOGG

p.53 The Works of Jan van Blitterswyck, O.Cart : a Revised List by Anselm J. GRIBBIN, O.Praem

p.78 A Vauvert Liturgical Manuscript on sale in Paris

p.88 Recommended Reading by James HOGG

ANALECTA 119:33 Fr. Augustine BAKER O.S.B.

ANALECTA 119:32 Fr. Augustine BAKER O.S.B.

ANALECTA 100:48 Volume 4 Dom Palémon Bastin 1700-1731

ANALECTA 100:48 Volume 3 Dom Palémon Bastin 1663-1699

ANALECTA 100:48 Volume 2 Dom Palémon Bastin 1641-1662

ANALECTA 100:48 Volume 1 Dom Palémon Bastin 1621-1640

ANALECTA 6:2 Michael of Prague O.Cart

Après un long silence...

Vous trouverez d'ici quelques jours la totalité des nouveautés 2009 des Analecta Cartusiana... et il y en a beaucoup !

Bonne route de Pâques !

PUBLICATIONS plus ou moins récentes HORS ANALECTA - FOUR COURT PRESS

Vices and Virtues by Denis the Carthusian
Translated from the original Latin by Idé M. Ní Riain

Hardback
336pp. Spring 2009
ISBN:
978-1-84682-163-9
Catalogue Price: €45.00

Vices and Virtues is a serious study of the flawed human condition. It is original sin 'writ large'. Nothing escapes the all-pervading eye of Denis the Carthusian. It is amazing how a hermit could be so conversant with the wiles of humanity. His examples of the various vices of mankind throughout the centuries make for interesting reading.

The virtues, in contrast, are elevated - probably beyond the capacity of most of us - but nevertheless have an inherent beauty in the particular language of Denis, which is an acquired taste worth cultivating.

Much sought after and appreciated in his own lifetime, his writings became still better known after his death in 1471. Printing was still in its very early stages when his entire works were first published and translated into French. Thus they were accessible to those who took up the cause of the Counter-Reformation.

Sr Idé M. Ní Riain, RSCJ, was a teacher for 40 years. She is a distinguished classics scholar and translator.



The Spiritual Writings of Denis the Carthusian
With an introduction by Terrence O'Reilly
Íde Ní Riain, translator

Hardback
420pp. 2005
ISBN:
1-85182-860-5
Catalogue Price: €65

Renowned in his day as a mystic and theologian, Denis the Carthusian (d. 1471), sometimes called 'the last scholastic', penned over 150 works. This is the first complete English translation of his most significant spiritual writings: 'Contemplation'; 'Prayer'; 'Meditation'; 'Fountain of Light and the Paths of Life'; 'Monastic Profession'.

PARUTIONS plus ou moins recentes HORS ANALECTA - BREPOLS 2009

Medieval Church Studies
MCS 14
Studies in Carthusian Monasticism in the Late Middle Ages

J. Luxford (ed.)

XVI+367 p., 45 b/w ill., 1 b/w tables, 160 x 240 mm, 2009, Hardback
ISBN 978-2-503-51699-8, EUR 70.00

Available

English Text:

This volume focuses on aspects of Carthusian history and culture of the later Middle Ages, a period of growth and vitality within the order. There is a primary but not exclusive focus on the English Province, which to date has received at best unbalanced attention. While the fundamental ambitions and ideals of Carthusianism formulated, articulated, and lived by the disciples of St Bruno between the late eleventh and the thirteenth centuries changed very little, the fourteenth to sixteenth centuries witnessed developments stimulated by and often commensurate with the progress of external culture. In such areas as devotional practice, literature, art and architecture, patronage, and monastic-lay relations generally, the houses of the order grew increasingly sophisticated: in some cultural spheres Carthusians were in the vanguard. The late Middle Ages thus offer rich opportunities for assessment of how a religious organization defined and justified by essentially reactionary conventions responded to constant forinsec evolution.

The volume’s approach is multi-disciplinary, involving both senior and younger Carthusian scholars in investigation of the main facets of Carthusian life for which significant data survives. This permits a thorough analysis of the order’s character, one that reflects concern with synoptic understanding of medieval Carthusianism rather than partial assessment through a specifically devotional, literary, or more narrowly historical approach. Subject areas covered include the historical growth of individual Charterhouses, patronage of Carthusians by secular agents, Carthusian architecture and manuscript decoration, devotional practice, and textual culture.


Main Subject:

* 25 - Religion & Theology / Christian Church : religious orders


Other Subject:

* 814 - Medieval & Renaissance History (c.400-1500) / Medieval European history (400-1500) : main subdisciplines / Religious history
* 841 - Medieval & Renaissance History (c.400-1500) / Medieval European history (400-1500) : local & regional history / British Isles

Prices in Euro, excluding taxes and shipping costs.
Distribution Code: M, DBBC



Medieval Women: Texts and Contexts
MWTC 10
Virgins and Scholars
A Fifteenth-Century Compilation of the Lives of John the Baptist, John the Evangelist, Jerome, and Katherine of Alexandria

C. Waters (ed.)

XII+494 p., 2 colour ill., 160 x 240 mm, 2008, Hardback
ISBN 978-2-503-51452-9, EUR 90.00

Available

English Text:

This collection of prose vitae of four virgins and scholars - Saints John the Baptist, John the Evangelist, Jerome, and Katherine of Alexandria - was almost certainly copied, and the texts very likely composed, at Syon Abbey or Sheen Charterhouse in the mid-fifteenth century. The lives cover a wide range of hagiographic modes, from hagiographic romance to affective, devotional appreciation to doctrinal treatise in narrative form. From the life of Jerome, composed by a monk for his aristocratic spiritual daughter, to the life of Katherine, reputedly translated for Henry V, to those of John the Baptist and John the Evangelist, which set their subjects in a recognizably Birgittine context, they show the interaction of men and women, lay and monastic, in the production of devotional literature. The diversity of their approaches and sources, moreover, shows the links between English dynastic politics and continental religious literature and spiritual traditions. As examples of translation practices, of monastic politics, and of religious instruction, these lives provide a window onto the devotional culture and literary worlds of fifteenth-century Europe.


Main Subject:

* 234 - Religion & Theology / Christian devotion & forms of religious expression / Hagiographical writings & the cult of saints


Other Subject:

* 254 - Religion & Theology / Christian Church : religious orders / Women's orders (nunneries, beguinages etc.)
* 841 - Medieval & Renaissance History (c.400-1500) / Medieval European history (400-1500) : local & regional history / British Isles
* 484 - Medieval & Modern (Indo-European) Languages & Literatures / Comparative & cultural studies through literature / Translation & vernacularity
* 464 - Medieval & Modern (Indo-European) Languages & Literatures / English language & literature / Middle English language & literature

Prices in Euro, excluding taxes and shipping costs.
Distribution Code: M, DBBC

SITE DES ANALECTA

Le site principal des Analecta Cartusiana a été considérablement rafraîchi. Les liens invalides ont été supprimés, d'autres, bien plus rares ont été ajoutés. Comme déjà indiqué par le passé vos commentaires, remarques, critiques sont les bienvenus. Vos apports aussi peuvent aider à faire vivre le site.

Dans la Joie du Ressuscité,
Pierre-Aelred

INDEX DES ANALECTA CARTUSIANA

Le lien ci-dessous renvoie à un travail d'indexation systématique de la collection consultable au format PDF et que le CERCOR envisage de mettre à jour de manière régulière.

CERCOR

APPEL AUX DONS

Comme chaque année (ou presque depuis 2001) je vous sollicite toutes et tous pour aider concrètement les Analecta Cartusiana en adressant vos dons au Pr. Dr. James HOGG Fraham 9 Autriche-5164 SEEHAM.
Si je renouvelle cet appel c'est pour deux raisons essentielles :
- la crise qui touche les institutions publiques et privées de lecture s'est manifestée par l'annulation supplémentaire de plusieurs souscriptions permanentes qui couraient depuis plus d'une décennie au cours de l'année écoulée ;
- les travaux en attente de publication sont nombreux et si les publications se sont faites rares depuis quelques mois c'est pour une seule raison : la raréfaction des disponibilités financières des Analecta.

Aidez les Analecta c'est permettre d'achever un travail en cours depuis maintenant 39 ans. 39 années, des milliers de documents mis au jour, des études aidant à l'avancement de la recherche non seulement sur l'Ordre des Chartreux mais plus généralement des ordres monastiques, des travaux qui sans les Analecta ne seraient pas disponibles. En bref un travail essentiel qui une fois encore a besoin de votre soutien.

Pourquoi ne pas envisager l'établissement d'un ordre de virement permanent qui d'une part réduit vos frais et ceux des Analecta et d'autre part assure une rentrée financière régulière.

Pour plus d'information contacter directement le Pr. Dr. James HOGG Fraham 9 AUTRICHE-5164 SEEHAM.
Pour mémoire les frais bancaires sur les chèques demeurent importants (8 euros par formule de chèque !) et sont donc à éviter.

Dans la joie du Ressuscité soyez assurés que vos contributions seront utilisées au mieux pour l'achèvement d'une oeuvre majeure.

Prières Cachées des Chartreux - Nathalie NABERT - Seuil Avril 2009

Une nouvelle série des textes et prières fondamentaux des plus importants ordres religieux de l’Occident chrétien.
Voici un des volumes de la série d’anthologies des textes et prières fondamentaux des plus importants ordres religieux de l’Occident chrétien. Les ordres monastiques suscitent toujours une certaine fascination mêlée d’incompréhension : que signifie cette vie retirée du monde ? Qu’est-ce qu’une vie de prières ? Quelles sont ces prières ?

Ces questions se posent encore davantage pour les Chartreux qui vivent dans une clôture stricte et dont les prières ne circulent pas en dehors des monastères.

Nous proposons donc avec cette anthologie un ensemble de textes précieusement conservés à travers les siècles et présentés pour la première fois au public.

304 pages - 15 €
EAN : 9782020953436