DIURNAL CARTUSIEN POUR LE 1er NOVEMBRE : TOUS LES SAINTS

1er Novembre

TOUS LES SAINTS

Solennité

À Prime

Ant. La vie des justes est dans la main de Dieu, aucun tourment n’a prise sur eux. (Sg 3, 1)

À Tierce

Ant. Les corps des saints reposent en paix, et leurs noms vivront à jamais. (Si 44, 14)
 

LA PAROLE DE DIEU Ap 7, 2- 3

Moi Jean, j’ai vu un ange qui montait du côté où le soleil se lève, avec le sceau qui imprime la marque du Dieu vivant ; d’une voix forte il cria aux quatre anges qui avaient reçu le pouvoir de dévaster la terre et la mer : « Ne dévastez pas la terre, ni la mer, ni les arbres, avant que nous ayons marqué du sceau le front des serviteurs de notre Dieu. »

R. Rendons grâce à Dieu.

V. Hommes justes, que le Seigneur soit votre joie !

R. Hommes droits, chantez votre allégresse.

ORAISON (en cellule) 

Prions le Seigneur.

La sainteté de tes enfants, Seigneur, est une louange de ta gloire ; répands sur nous, par la foi, un rayon de cette lumière qui fait resplendir les saints dans le face à face de la patrie. Par Jésus Christ.

 

À Sexte

Ant. Par leur foi, les saints ont vaincu des royaumes, pratiqué la justice, obtenu ce que Dieu promettait. (He 11, 33)

LA PAROLE DE DIEU Ap 7, 4

Et j’entendis le nombre de ceux qui étaient marqués du sceau : ils étaientcent quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d’Israël.

R. Rendons grâce à Dieu.

V. Les justes sont en fête devant la face de Dieu.

R. Ils débordent d’allégresse.

ORAISON 

Prions le Seigneur.

Dieu éternel et tout-puissant, la solennité de tous les saints multiplie notre joie ; nous sommes heureux de les fêter sur terre : donne-nous, dans ton Royaume, de jouir sans fin de leur présence. Par Jésus Christ.

À None

Ant. Les justes resplendiront, ils étincelleront comme un feu qui court à travers le chaume ; ils seront les juges des nations, et ils régneront pour toujours. (Sg 3, 7-8)

LA PAROLE DE DIEU Ap 7, 9

J’ai vu une foule immense, que nul ne pouvait dénombrer, une foule detoutes nations, races, peuples et langues. Ils se tenaient debout devant le Trône et devant l’Agneau, en vêtements blancs, avec des palmes à la main.

R. Rendons grâce à Dieu.

V. Dieu est admirable dans ses saints.

R. C’est lui, le Dieu d’Israël, qui donne force et puissance à son peuple.

ORAISON 

Prions le Seigneur.

Père, envoie ton Esprit visiter et purifier nos coeurs : puissions-nous offrir au Christ une demeure digne de lui quand il manifestera sa gloire en compagnie de tous les saints. Lui qui.

Avertissement :
"Nos" ("des Chartreux" : note du blogger) livres liturgiques n'ont pas encore reçu la reconnaissance officielle de Rome (après la rénovation de la liturgie demandée par le Concile Vatican II). Ils sont donnés sur le site (www.chartreux.org) à titre purement indicatif et sans présumer aucunement de la dite reconnaissance.

OCTOBER 26, 2015 - JUST RELEASED: DIE GESCHICHTE DER KARTAUSE BUXHEIM von FRIEDRICH STÖHLKER

ANALECTA CARTUSIANA 316

Friedrich STÖHLKER

BAND 1

DIE ÄUSSERE GESCHICHTE 

DER KARTAUSE BUXHEIM 1402-1554

A word from James HOGG about The Present Edition

The first printing of Dr. Stöhlker's monumental history of the Charterhouse of Buxheim was undertaken by the Heimatdienst Buxheim on the recommendation of Dom Aegidius Kolb OSB of the Abbey of Ottobeuren in four modest volumes 1974-1978 and has long been available.

The present edition presents a slightly revised text, eliminating typographical and occasional factual errors. The editor does not share all Dr. Stöhlker's opinions concerning the general history of the Carthusian Order, but has only intervened in those rare cases where obvious misinterpretation occur. 

I am particularly grateful to Dr. Johannes Hoyer of Memmingen for his help in embellishing these volumes and to the Heimatdienst in Buxheim for their financial aid in making the venture possible and for their untiring efforts to keep the Carthusian heritage alive in Buxheim.

James HOGG

on the Feast of John the Baptist 2015

Werfen einen Blick in den wissenschaftlichen Nachlass des Kartäuser-Forschers Dr. Friedrich Stöhlker: 

(von links) Stadtarchivleiter Christoph Engelhard, 

Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger, 

Hans Haugg, Vorsitzender des Heimatdienstes Buxheim, 

dessen wissenschaftlicher Berater Prof. Dr. Johannes Hoyer 
und Kulturamtsleiter Dr. Hans-Wolfgang Bayer.

 

ANALECTA CARTUSIANA 316

Friedrich STÖHLKER

BAND 2

DIE VERFASSUNG DER KARTAUSE

DIE ORDENSDIZIPLIN IN BUXHEIM WÄHREND

DER REFORMATIONSZEIT 1520-1549

DIE KULTURELLE BETÄTIGUNG 

DER BUXHEIMER MÖNCHE

ANALECTA CARTUSIANA 316

Friedrich STÖHLKER

BAND 3

DIE KARTAUSE UND IHRE WOHLTÄTER

DIE RECHTSSTELLUNG DER KARTAUSE

BESITZ- UND EINKOMMENSVERHÄLTNISSE

URKUNDEN UND SONSTIGE DOKUMENTE

1402 - 1554

ANALECTA CARTUSIANA 316

Friedrich STÖHLKER

BAND 4

DER PERSONALSCHEMATISMUSI
1402 - 1554
MÖNCHE

ANALECTA CARTUSIANA 316

Friedrich STÖHLKER

BAND 5

DER PERSONALSCHEMATISMUS II
1402 - 1554
BRÜDER:
KONVERSEN, REDDITEN, DONATEN, DONATPRIESTER, PRÄDENBARE

NECROLOGIUM DER KARTAUSE BUXHEIM

ANHÄNGE:
The Carthusian General Chapter and the Charterhouse of Buxheim 1402-1474 
by James HOGG

The Charterhouse of Buxheim in the Chartae of the Carthusian General Chapter 1475-1658 
by John CLARK

Die Buxheimer Kartausenbibliothek 
by William WHOBREY

Buxheim manuscripts in British Libraries 
by James HOGG

A manuscript of Dom John-Baptist CIVERA's Historia Brevis Fundationis Cartusiae Beatae Mariae de Porta Coeli ac Virorum Sanctitate Illustrium qui in ea Floruerunt in the Buxheim Library 
by James HOGG

OCTOBER 26, 2015 - JUST RELEASED : ADAM OF WITHAM De Quadripartito Exercitio Cellae edited by John CLARK and James HOGG

ANALECTA CARTUSIANA 256

Adam of WITHAM

De Quadripartito Exercitio Cellae

A critical edition

edited by John CLARK and James HOGG

Volume 1

Introduction, Text and Apparatus

From the foreword

For many years Professor Francesco PALLESCHI worked on De Quadripartito Exercitio Cellae with a view to producing a critical edition. He did much preparatory work on the manuscripts, and produced a considerable number of sensitive and illuminating articles in Analecta and elsewhere, based on a deep knowledge of, and sympathy with, the printed texts of Adam and of other relevant writers. Regretfully, due to ill-health he found himself unable to provide the critical edition to which we had looked forward, so James Hogg invited John Clark to collaborate on the project.

...

James HOGG

APPEL AU SAINT-PÈRE POUR MAINTENIR UNE COMMUNAUTÉ MONASTIQUE À LA CHARTREUSE DE TRISULTI / Appello per mantenere una comunità monastica a Trisulti

Santità,

La Certosa di Trisulti,  situata nel territorio di Collepardo (FR) è un luogo di grande spiritualità, scrigno di arte, cultura e scienza fitoterapica ed erboristica. Il suo patrimonio storico-artistico è notevole: la farmacia è un vero e proprio gioiello d’arte, la chiesa vanta tele di grande pregio e due cori lignei finemente intagliati, la  biblioteca storica ha 36.000 volumi, di cui molte edizioni rare e preziose, codici antichi e manoscritti. Ma la caratteristica principale di Trisulti è quella di essere un’oasi dove si incontra Dio attraverso la comunione spirituale con la natura e il senso profondo della solidarietà . Ora questa importante realtà, monumento nazionale dello Stato Italiano dal  1879, attualmente affidato ai monaci cistercensi, ridotti ormai in numero esiguo e molto anziani, corre il rischio della chiusura proprio perché i monaci verranno richiamati, a causa dell’età e delle condizioni di salute, in un’altra Abbazia.

Per questo Le chiediamo, Santità, di INTERVENIRE PER MANTENERE A TRISULTI UNA COMUNITA’ MONASTICA, di qualunque ordine, maschile o femminile, perché possa continuare ad essere il faro di spiritualità e cristianità che è sempre stata.

SIGNEZ ICI

UN NOUVEAU PROJET POUR LA CHARTREUSE DE TRISULTI

CERTOSA DI TRISULTI UN NUOVO PROGETTO

C’è un nuovo progetto per rivitalizzare la Certosa di Trisulti, il monastero medioevale costruito nel 1202 a Collepardo (Frosinone) per volere di Papa Innocenzo III, dichiarato monumento nazionale dal 1873. In attesa dei 300mila euro stanziati dal ministero delle Attività culturali e del Turismo (e non ancora erogati) per i lavori più urgenti di restauro, ora un’iniziativa popolare punta a valorizzare il sito attraverso un’attività di informazione e promozione culturale. E, dopo la decisione delle gerarchie ecclesiastiche di ritirare anche gli ultimi due monaci che lo abitavano e ne curavano l’ordinaria manutenzione, la mobilitazione risulta ancora più utile e opportuna per cercare di fermare il progressivo degrado dello storico complesso: infiltrazioni, crollo dei tetti, solai puntellati.

Elaborato dall’Associazione “Amici della Certosa” e sostenuto da varie organizzazioni locali (Lega Ernica, Naturnauti, I Cavalieri di montagna e Slow Food Lazio), il progetto “Trisulti nel cuore” è stato presentato il 9 giugno al FAI (Fondo ambiente italiano) per richiedere un finanziamento complessivo di circa 8mila euro. Ma ora occorre garantire un terzo della somma per ottenerlo. Altrimenti, si rischia di abbandonare il sito al suo destino.

La Certosa di Trisulti s’è piazzata al 32° posto nell’ultima graduatoria nazionale dei “Luoghi del cuore”, compilata dai sostenitori del FAI, seconda nel Lazio e prima nella provincia di Frosinone. L’antico convento di Collepardo ha ottenuto 10.430 voti su un totale di oltre un milione e 600mila, distribuiti tra oltre 20mila luoghi segnalati. E perciò l’Associazione “Amici della Certosa”, insieme agli gruppi locali, s’è fatta carico di elaborare un progetto di valorizzazione.

Il progetto tende a salvaguardare il valore culturale e i beni paesaggistici di tutta l’area circostante, favorendo la conoscenza storica del monastero; la divulgazione dell’antica tradizione erboristica e officinale, rappresentata qui dalla splendida Farmacia del XVIII secolo, decorata con “trompe-l’oeil” realistici d’ispirazione pompeiana e arredata con mobili del Settecento; la diffusione delle ricerche universitarie orientate allo studio e alla promozione geo-turistica; le eccellenze eno-gastronomiche del territorio.

In concreto, il finanziamento richiesto al FAI dovrebbe consentire di realizzare un sito Internet su Trisulti, in modo da far conoscere meglio la Certosa e la zona che la circonda. È prevista anche una App per i cellulari con gli stessi contenuti. A completare il progetto, una serie di pannelli informativi per illustrare i vari ambienti del monastero e in particolare la storia e la funzione dell’antica Farmacia.

Non c’è, dunque, alcun rischio di “sfruttamento” né tantomeno di “mercificazione” nella proposta degli “Amici della Certosa di Trisulti”. C’è solo un interesse, nel senso migliore del termine, a tutelare un monumento storico nazionale. E c’è anche la disponibilità a partecipare a questa operazione, nello spirito di un volontariato ambientale e culturale.

AIUTIAMO LA CERTOSA DI TRISULTI

PARUTIONS RÉCENTES : MIRAFLORES, VICENTE CARDUCHO

Privilegios Reales de la Cartuja de Miraflores : El Patrimonio jur isdiccional de Burgos. Pleito contra el Hospital del Rey.

En papel

RAFAEL SANCHEZ DOMINGO

UNIVERSIDAD DE BURGOS, 2015
ISBN 9788495211958

Nº de páginas: 480 págs.

Editorial: UNIVERSIDAD DE BURGOS

Lengua: CASTELLANO

Vicente Carducho. Dibujos. Catalogo Razonado 

En papel

ALVARO PASCUAL CHENEL

CENTRO DE ESTUDIOS EUROPA HISPANICA, 2015  
ISBN 9788415245476 
Lengua: CASTELLANO

 

Resumen del libro

Por primera vez se acomete el estudio integral de la obra sobre papel de Vicente Carducho (Florencia, hacia 1576 – Madrid, 1638), uno de los pintores más relevantes del Siglo de Oro español, cuya faceta de dibujante es complementaria e inseparable de su condición de tratadista, teórico y defensor de la liberalidad del arte. Un total de 131 dibujos atribuidos a su propia mano, así como dos decenas de hojas procedentes de su obrador, más otras tantas que pueden deberse a él, a su hermano Bartolomé o a sus seguidores inmediatos son objeto de minucioso análisis en este volumen, del que resulta una contribución decisiva al conocimiento actual del proceso creativo de este artista y la ejecución de su extensa obra pictórica. Las obras –procedentes de 30 instituciones públicas y cerca de 10 colecciones particulares nacionales y extranjeras– son en muchos casos inéditas o sólo ahora atribuidas a Carducho, a través de un recorrido por las distintas etapas de su dilatada trayectoria al servicio de dos reyes –Felipe III y Felipe IV– y distintas órdenes religiosas, desde sus comienzos en El Escorial hasta los encargos recibidos en Valladolid, El Pardo y Madrid, que tuvieron su culminación en el gran ciclo pictórico para la cartuja de El Paular (1626-1632).

CONGRÈS DE MONTALÈGRE PROVINCE DE CATALOGNE / CELEBRACIÓ DEL XXXIV CONGRÉS INTERNACIONAL DE LA CARTOIXA

CELEBRACIÓ DEL 

XXXIV 

CONGRÉS INTERNACIONAL 

DE LA CARTOIXA

Amb motiu de la celebració del sisè centenari de fundació de la Cartoixa de Montalegre, els dies 29, 30, 31 d’octubre i 1 de novembre de 2015 es portarà a terme la celebració del XXXIV Congrés Internacional de la Cartoixa, que posarà a la disposició dels especialistes i de la societat en general el fruit dels últims estudis i investigacions sobre la seva història, carisma, arquitectura, arts plàstiques, literatura, música, etc, per tal de permetre un millor coneixement i la valoració d’aquest gran monument i del treball intel·lectual i espiritual dels seus monjos.

La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Tiana, juntament amb l’associació d’Amics de la Cartoixa de Montalegre, la Diputació de Barcelona i la Generalitat de Catalunya, són els encarregats de l’organització d’aquest esdeveniment, que comptarà amb la participació de diferents especialistes, amb una ponència per cadascun dels temes en què s’estructura, 31 comunicacions i una taula rodona que es realitzarà al Casal de Tiana, “La Cartoixa de Montalegre a la literatura contemporània”, a càrrec dels escriptors Màrius Serra, Mireia Vancells i Lluís Carbonell. La resta dels actes es realitzaran a la Facultat de Teologia de Barcelona (antic Seminari Conciliar), al c/ Diputació 231. 

El programa també inclou les visites guiades a la Cartoixa d’Escaladei i a la Cartoixa de Montalegre. 

Per participar-hi cal inscripció prèvia amb abonament segons la modalitat. Aquest es podrà realitzar a través de transferència bancària a partir de la segona setmana del mes de setembre. Modalitats d'inscripció: Normal: 90 €;  Reduïda: 40 €  (per a: estudiants universitaris, persones a l’atur o  jubilades i membres de l’Associació Amics de la Cartoixa de Montalegre).

La Universitat de Barcelona concedeix sis crèdits ECTS de reconeixement acadèmic.

PROGRAMA
 

Dijous, 29 d’octubre
Matí: Aula Magna del Seminari Conciliar de Barcelona (SCB).
Carrer de la Diputació, 231, Barcelona
 

8.30 - 9.30 h
Recepció i acreditació decongressistes. Lliurament de documentació.
 

9.30 - 10.30 h
Inauguració oficial del congrés.
 

Tema 1. L’orde cartoixà. Organització, espiritualitat i carisma cartoixà
 

10.30 - 11.30 h
«Des maîtres intérieurs au Maître intérieur, itinéraire d’un chartreux du XXe siècle, Dom Jean-Baptiste Porion». Dra. Nathalie Nabert, Institut Catholique de Paris
 

11.30 - 12.00 h
Pausa cafè
 

12.00 - 12.30 h
«Dom Augustin Guillerand, lecteur de Saint-Jean: la théologie de la grâce et de l’amour de Dieu dans l’oeuvre d’un chartreux du XXe siècle». Dom Pascal Pradié, orde de Sant Benet.
 

12.30 - 13.00 h
«Les chartreux en ce début du XXIe siècle: fidélité et présence». Un chartreux de Montrieux
 

13.00 - 13.30 h
«The Charterhouse of Montalegre and the Grande Chartreuse: The Reverend Fathers Francis Maresme and Ferdinand Vidal». Dr. James Hogg, Universität Salzburg
 

Tarda: Aula Magna del SCB. Carrer de la Diputació, 231, Barcelona
 

16.00 - 16.30 h
«Una visió orgànica del territori cartoixà: recursos naturals, paisatge protegit i espiritualitat». Dr. Josep M. Mallarach
 

16.30 - 17.00 h
«La arquitectura cartujana y las disposiciones normativas de la Orden de la Cartuja». Dra. Elena Barlés, Universidad de Zaragoza

17.00 - 17.30 h
«La cartoixa en la literatura europea moderna». Dr. Armando Pego, Universitat Ramon Llull
 

17.30 - 18.00 h
«Música i silenci. El cant en l’orde de la cartoixa». Sr. Joan Cabó, filòsof i músic
 

18.00 - 18.30 h
Pausa cafè

Tema 2. La província cartoixana de Catalunya: les cartoixes de Catalunya
 

18.30 - 19.00 h
«La província cartoixana de Catalunya: les cartoixes catalanes». Dr. Ezequiel Gort
 

19.00 - 19.30 h
«La cartoixa de Sant Pol de Mar. Estat de la qüestió i hipòtesi de la seva estructura». Dr. Joaquim Graupera
 

19.30 - 20.00 h
«La cartoixa de Vallparadís: documents per a la seva història». Dr. Daniel Piñol, Universitat de Barcelona
 

Divendres, 30 d’octubre
Matí: Aula Magna del SCB. Carrer de la Diputació, 231, Barcelona
 

Tema 3. La cartoixa de Montalegre: història i patrimoni cultural
 

9.00 - 9.30 h
«El R.P. Ferdinand Vidal, profés de Montalegre». Un cartoixà de Montalegre i Sr. Enric Ricart
 

9.30 - 10.00 h
«Els inicis de la cartoixa de Montalegre. Domènec de Bonafè: entorn religiós, social i polític». Dr. Josep Hernando, Universitat de Barcelona
 

10.00 - 10.30 h
«Dominis territorials de la cartoixa de Montalegre a principi del segle xix». Sr. Xavier Pérez, historiador i arxiver 

10.30 - 11.00 h
«Llibres per a la cartoixa de Montalegre: la producció
bibliogràfica del prior Agustí Massot (1713-1740)». Prof. Carles Díaz Martí
 

11.00 - 11.30 h
Pausa cafè
 

11.30 - 12.30 h
«Cent anys d’incerteses. Abandó, retorn i redreçament de la cartoixa de Montalegre (1835-1936)». Prof. Diego Solà, Universitat de Barcelona
 

12.30 - 13.00 h
«El cardenal Vidal i Barraquer i la recuperació de Montalegre després de la Guerra Civil». Sr. Jaume Oliveras, escriptor i periodista
 

Tarda: Tiana
 

15.00 h
Sortida en autobús cap a Tiana
 

16.00 - 17.30 h
Visita a la cartoixa de Montalegre
 

18.00 - 19.30 h
Al Casal de Tiana. Taula rodona: «La cartoixa de Montalegre en la literatura contemporània». Sr. Màrius Serra, Sra. Mireia Vancells i Sr. Lluís Carbonell, escriptors
 

19.45 - 20.45 h
Activitat fora de programa. Presentació del còctel Montalegre, per Chartreuse Diffusion
 

21.00 h
Tornada a Barcelona
 

Dissabte, 31 d’octubre
Matí: Aula Magna del SCB. Carrer de la Diputació, 231, Barcelona
 

9.00 - 9.30 h
«L’alimentació cartoixana a Catalunya. Les cartoixes de
Montalegre i Escaladei». Prof. Jordi Bages-Querol
 

9.30 - 10.00 h
«Art i patrimoni d’època moderna a la cartoixa de Montalegre: balanç i noves perspectives». Dr. Francesc Miralpeix, Universitat de Girona
 

10.00 - 10.30 h
«Estudi sobre la imatge de la Mare de Déu de Montalegre (s. xv)». Sr. Josep Bracons, conservador de PC, Museu d’Història de Barcelona
 

10.30 - 11.00 h
«Les restauracions del Centre de Restauració de Béns Mobles (CRBMC) dels elements historicoartístics de la cartoixa de Montalegre». Sra. Maite Toneu, Sra. Àngels Jorba i Sr. Pere Rovira, conservadors i restauradors, i tècnics del CRBMC (Generalitat de Catalunya)
 

11.00 - 11.30 h
Pausa cafè
 

11.30 - 12.00 h
«Cartoixa de Montalegre: tipologia arquitectònica i evolució
constructiva». Dra. Núria Martí, Dr. Joan Olona i Sr. Enric Penya, Escola Superior d’Arquitectura La Salle, Universitat Ramon Llull
 

12.00 - 12.30 h
«La cel·la de Montalegre, reflexions a l’entorn de l’habitatge mínim». Sr. Sergi Lois, arquitecte. Escola Superior d’Arquitectura La Salle, Universitat Ramon Llull
 

12.30 - 13.00 h
«El control de la llum com a material de projecte cartoixà».
Sr. Jordi Gordon, arquitecte, Escola Superior d’Arquitectura La Salle, Universitat Ramon Llull
 

Tarda: Aula Magna del SCB. Carrer de la Diputació, 231, Barcelona
 

16.00 - 16.30 h
«Montalegre: institut antituberculós i hospital d’invàlids de la Guerra Civil (1936-1939)». Sr. Enric Caballeria Lamelas i Sr. Francesc Palacio Serra, historiadors
 

16.30 - 17.00 h
«El complex arquitectònic de la conreria de Montalegre». Dra. Raquel Lacuesta
 

17.00 - 17.30 h
«El procés constructiu de la cartoixa de Montalegre al segle
xv (1415-1463)». Sr. David Galí, historiador, Servei de Patrimoni Arquitectònic Local (SPAL), Diputació de Barcelona
 

17.30 - 18.00 h
«Les voltes del claustre de Montalegre, estudi constructiu i arquitectònic». Dra. Núria Martí, Dr. Joan Olona i Sr. Enric Penya, Escola Superior d’Arquitectura La Salle, Universitat Ramon Llull
 

18.00 - 18.30 h
Pausa cafè
 

18.30 - 19.00 h
«Pedra de Girona a Montalegre: el claustre prefabricat d’època gòtica i l’ideari cartoixà». Dra. Francesca Español, Universitat de Barcelona
 

19.00 - 20.00 h
«Consideracions sobre la conservació del patrimoni arquitectònic monàstic». Sr. Antoni González Moreno- Navarro, arquitecte 

Diumenge, 1 de novembre
Matí: Antiga cartoixa d’Escaladei, Escaladei (Priorat)
 

8.00 - 10.30 h
Desplaçament a Escaladei
 

Tema 2. La província cartoixana de Catalunya: les cartoixes de Catalunya (segona part)
 

10.30 - 11.00 h
«L’ermità Ramon del Montsant i els inicis d’Escaladei». Dr. Josep M. Sans i Travé

11.00 - 11.30 h
«Els dominis territorials de la cartoixa d’Escaladei». Dr. Ezequiel Gor

11.30 - 12.00 h
«Escaladei, restauració arquitectònica i arqueologia de la zona cenobítica». Sr. Carles Brull, arquitecte, i Sr. Josep M. Vila, arqueòleg

12.00 - 13.30 h
Visita guiada a la cartoixa d’Escaladei

13.30 - 14.00 h
Lectura de les conclusions del congrés. Cloenda oficial
 

INSCRIPCIONS

Modalitats d’inscripció
Normal: 90 €
Reduïda: 40 €. S’hi poden acollir estudiants universitaris, persones a l’atur o jubilades i membres de l’associació Amics de la Cartoixa de Montalegre.

Per a inscripcions

Per a més informació:
Ajuntament de Tiana
(Àrea de Cultura)
Tel.: +34 933 955 011
Adreça electrònica: cultura@tiana.cat 

LES ARCHIVES DE LA GRANDE CHARTREUSE par CARTUSIANA.ORG

 CARTUSIANA.ORG

Les cahiers de Dom Palémon Bastin

Remerciements
L’association Cartusiana tient à remercier Francis Timmermans (Bruxelles) et Jos Bernaer (Hérinnes) d’avoir numérisé les Cahiers de Dom Palémon Bastin, conservés aux Archives de la Grande Chartreuse. 

Elle exprime aussi sa reconnaissance auprès du Révérend Père dom Marcellin Theeuwes, général de l’Ordre des Chartreux de 1997 à 2012, d’avoir donné la permission pour mettre ces documents sur le site web de l’association.

Dom Palémon Bastin, né à Authe, dans les Ardennes, le 10 mai 1852, fit ses études au petit et au grand séminaire de Reims. 
En 1876, déjà diacre, il entra à la Grande Chartreuse, où il fit profession le 2 février 1877. Il fut hôte à Sélignac (1881-1883), et ordonné prêtre le 12 mars 1881, hôte à Parkminster (1883-1888), où il fut quelque temps maître des novices, hôte au Reposoir (1888-1892), à La Valsainte (1892-1900), à Rome (1900-1907), à Pise (1907-1912) et à Florence de 1912 jusqu'à sa mort survenue le 18 mars 1933.

LES CAHIERS (POUR LE DÉTAIL VOIR LE SITE DE CARTUSIANA.ORG) SONT DISPONIBLES EN TELECHARGEMENT (FORMAT PDF). 
POUR LES INFO D'ACCES : VEUILLEZ MOTIVER VOTRE DEMANDE, CONTACTEZ-NOUS.

MONASTICON CARTUSIENSE FRANCIA Volume I Part III - Part IV

Il faudra sans doute un jour écrire l'histoire derrière cette entreprise et plus certainement encore sur l'incroyable absence de sérieux de celles et ceux qui se sont engagés voilà plus de 10 ans à préparer les notices de la partie française de ce Monasticon et ne l'ont jamais fait. En tant que Français, je me sens particulièrement concerné par cette situation. 

- Pierre-Aelred HENEL

Un peu d'art dans un monde de brut... Seated Carthusian Holding an Open Book

THE 45TH ANNIVERSARY CATALOGUE OF THE ANALECTA CARTUSIANA IS ONLINE

THE CATALOGUE IS HERE

I have started to include the pictures of the covers and will soon include contents when useful.

J'ai commencé à inclure les photos des couvertures et vais prochainement inclure les sommaires lorsque cela peut s'avérer utile.

2015 - ANALECTA CARTUSIANA 313 : Dom Irénée JARICOT Liturgie de la messe cartusienne.

HOT from the Press: ANALECTA CARTUSIANA 306 - Colloque International 650ème Anniversaire de la Fondation de la Chartreuse de Liège

Le 650ème anniversaire de la fondation de la chartreuse des Douze-Apôtres à Liège fut l'occasion informelle pour organiser un congrès du 6 au 8 octobre 2010 au Séminaire épiscopal de Liège. Dès sa fondation en 1360, cette chartreuse présentait plusieurs éléments de la transformation impressionnante que vécut l'ordre des chartreux à la charnière entre un Moyen Âge finissant et le début de l'Époque moderne : une ouverture changeante vers le monde extérieur (l'expression vers un milieu urbain et vers les régions à forte densité démographique tels que les Pays-Bas et de la région du Rhin, les importants contacts et réseaux tissés entre les milieux culturels et une élite intellectuelle et économique, la réciprocité des influences dans le domaine de la littérature et du renouveau spirituel), était confrontée au propositum et aux idéaux des premiers chartreux (l'aspiration à une régularité et une tradition, une prise de conscience grandissante de l'historicité, etc.).

Ce congrès a tenté de rassembler un certain nombre de sujets qui illustrent, dans différents domaines, la confrontation entre rupture et continuité - sans tomber dans de grandes narrations - en partant du vécu individuel des chartreux tant médiévaux que modernes dans un monde et une société desquels ils ne peuvent se détacher, à partir d'une force normative des livres liturgiques ou législatifs tenant plus de l'expression personnelle que d'être un but en soi, à partir d'une créativité permettant de percevoir les nouveaux développements comme une opportunité et pas nécessairement comme une menace.

DISTRIBUTION:

CIACO-I6DOC.COM

Grand-Rue 2-14

1348 LOUVAIN-LA-NEUVE

BELGIQUE

http:www.i6doc.com

L'édition universitaire en ligne

CHARTREUSE DE PORT SAINTE MARIE : L'ASSOCIATION, LA CHARTREUSE, LES PROJETS

Une maison de chartreux 

fondée au XIII^ème siècle 

au cœur des Combrailles 

aux limites de l'Auvergne et du Limousin

VOCATIOCHARTREUX.ORG

"Chacun doit entrer où Dieu l'appelle, et nous pouvons dire que le plus grand nombre de chrétiens se damnent parce qu'ils ne suivent pas leur vocation, soit en ne la demandant pas à Dieu ou en se rendant indigne de la connaître par leur mauvaise vie."

Saint Jean-Marie VIANNEY

ALL THE NEWS THAT ARE CARTHUSIAN...

NEU ERSCHEINUNG / “Die Kartause St. Johannisberg in Freiburg im Breisgau”

Mittelalter am Oberrhein

 

Am kommenden Donnerstag, den 18.09.2014, wird Band 41 der “Veröffentlichungen aus dem Archiv der Stadt Freiburg im Breisgau” vorgestellt (Einladung zur Buchvorstellung). Der von Heinz Krieg, Frank Löbbecke und Katharina Ungerer-Heuck herausgegebene Band widmet sich Geschichte und Baugeschichte der Freiburger Kartause St. Johannisberg in vergleichender Perspektive und geht auf die Tagung “Die Freiburger ‘Kartaus’ und die Umnutzung ehemaliger Klosteranlagen” im April 2011 zurück (Tagungsbericht). Anlass für die Tagung war die bevorstehende, damals noch unbekannte Umnutzung der Freiburger Kartause, die “nach der Aufhebung des Klosters im Zuge der Josephinischen Reformen (1782) zunächst als Adelssitz und von 1895 bis 2008 als Alten- und Pflegeheim genutzt” wurde.¹ Mittlerweile, restauriert, umgebaut und erweitert wird dort in diesem Herbst das erste United World College (UWC) der Robert-Bosch-Stiftung in Deutschland den Lehrbetrieb aufnehmen.”² 

VORWORT- 7 Heinz Krieg, Frank Läbbecke und Katharina Ungerer-Heuck
TAGUNG Begrüßung Thomas Zotz - 11
Grußwort Klemens Ficht - 13
1. ALLGEMEINES
Ordens- und Ideengeschichte der Kartäuser: Spiritualität und Klosterleben ]ames Hogg - 17
Gründungssituation mittelalterlicher Kartausen Hermann]osef Roth - 25
Das Zellenhaus der Kartäuser und seine Übersetzung in die moderne Minimalwohnung Elke Nagel - 35
Die Provincia Rheni Sänke Lorenz (t) - 43
I1. DIE FREIBURGER KARTAUSE
Die Gründungsphase der Freiburger Kartause Heinz Krieg - 53
Die Freiburger Kartause Sankt Johannisberg im Jahre 1775 Frank Läbbecke - 61
Die Glasmalereien für die Freiburger Kartause und ihre Stifter. Künstlerische Innovation unter Gregor Reisch, Hans Baldung und Hans Gitschmann Daniel Parello - 75

Der Kuchelgarten der Freiburger Kartaus Eva-Maria Schüle - 97
Die Freiburger Kartause und die Universität Dieter Mertens - 101
Gregor Reisch und seine ,Margarita philosophica' Felix Heinzer  - 113
In. VERGLEICHE
Freiburg, eine der wichtigsten Kartausen für Ittingen. Über Prioren, Mönche und einige Kunstwerke Margrit Früh - 129
Die Kartause Ittingen und ihre Neubelebung ]ürg Ganz - 139
Der fast gebaute Turm - eine Besonderheit beim Bau der Basler Kartäuserkirche Daniel Reicke - 145
Die Kartause Allerengelberg in Schnals - Nutzung und Pflege eines Kulturdenkmals Helmut Stampfer - 149
TRANSKRIPTIONSTEIL
Sachverständigengutachten zur Kartause von 1775 - 155
BILDNACHWEIS - 165

Das Buch (Inhaltsverzeichnis) ist in drei Teile gegliedert. Ein erster mit “Allgemeines” betitelter Teil versammelt Beiträge zur Geschichte der Kartäuser im Mittelalter. James Hogg beleutet “Ordens- und Ideengeschichte der Kartäuser”, Hermann Josef Roth nimmt die Gründungssituationen mittelalterlicher Kartausen im Vergleich mit Zisterziensergründungen in den Blick, die Bauingeneurin Elke Nagel stellt verschiedene architektonische Konzepte des karthusianischen Zellenhauses vor⁴ und der mittlerweile verstorbene Sönke Lorenz zeigt die Ausbreitung der Kartausen unter besonderer Berücksichtigung der von Bern bis Flandern reichenden Provincia Rheni.

Der zweite Teil widmet sich der Geschichte der Freiburger Kartause und sei hier etwas ausführlicher vorgestellt. Heinz Krieg geht auf die Gründungsphase der 1345 vom Freiburger Bürger Johannes Snewlin, genannt „der Gresser“, gestifteten Kartause ein und hebt hervor, dass weniger die finanzielle Grundausstattung, sondern die „institutionelle Einbindung“ der Stadt und deren Führungsschichten in Snewlins Testament der Kartause langfristig zum Erfolg verhalf. Den bauhistorischen Zustand der Kartause kurz vor deren Aufhebung nimmt Frank Löbbecke anhand eines von ihm transkribierten Sachverständigengutachtens von 1775 (Transkription S. 155-163)⁵ in den Blick.

Daniel Parello widmet sich den zwischen 1512 und 1525/1530 entstandenen Glasfenstern der Kartause, unter denen insbesondere die nach Konzepten von Hans Baldung Grien von der Freiburger Werkstatt des Hans Gitschmann gefertigten großen Kartausscheiben herausragen. Zwar sieht Parello im damaligen Prior Gregor Reisch “die Schlüsselfigur des Projekts”, macht aber aufgrund der Analyse heute teilweise verlorener Stifterinschriften deutlich, dass die Glasscheiben vom Kaiser, auswärtigen Adligen, aber auch von Stadtrat, Bürgern, Geistlichen und Universitätsgelehrten gestiftet wurden.⁶ Eva-Maria Schüle nimmt den “in einzigartiger Weise erhalten gebliebenen” Küchengarten der Freiburger Kartause und dessen Bepfanzung in den Blick. Dieter Mertens behandelt die Verbindungen der Freiburger Kartause zur Universität. Obwohl die Universität als “Institution des Redens” eigentlich einen Gegensatz zum auf Schweigen ausgerichteten Ordensideal der Kartäuser dargestellt hätte, bestanden – so  Mertens – enge Beziehungen zwischen Freiburger Kartause und Universität.⁷ Erstens studierten Mönche und Prioren vor ihrem Ordenseintritt häufig an der Freiburger Universität, zweitens sind zahlreiche Stiftungen Freiburger Universitätsangehöriger für die Kartause überliefert und drittens konnte sich die Kartause unter den Prioren Johannes Keßlin (1475-1486) und Gregor Reisch (1501-1525) “institutionellen Einfluss” bei den beiden ältesten Freiburger Studienhäusern, der Domus Carthusiana und dem Collegium Sapientiae, sichern. Felix Heinzers Beitrag untersucht Gregor Reisch (ca. 1467-1525), den bekanntesten Freiburger Prior, und insbesondere dessen Enzyklopädie ‘Margarita philosophica’. Heinzer beleuchtet Reischs Rolle als Berater für die Hieronymus-Ausgabe des Basler Druckers Johannes Amerbach und kann eine Handschrift der Freiburger Universitätsbibliothek mit Exzerpten aus Augustins De civitate dei als Autograph Reischs einordnen und so neue Perspektiven auf die Arbeitsweise Reischs werfen, da sich die exzerpierten Stellen als Zitate im Text der Margarita wiederfinden.⁸

Der dritte Teil des Buches betrachtet in vergleichender Perspektive Geschichte und architektonische Neubelebung anderer Kartausen. Margrit Früh behandelt die jahrhundertelangen engen Beziehungen der Kartausen Freiburg und Ittingen und macht deutlich, dass ca. 10 Prozent der Ittinger Mönche aus Freiburg kamen und die Freiburger Kartause nach Plünderung und Krieg die Ittinger Kartause wiederholt finanziell sowie mit Büchern unterstützt hat. Die Neubelebung der Ittinger Kartause zum Museum und Kulturzentrum ist Thema des Beitrags von Jürg Ganz, während Helmut Stampfer sich der Renovierung und Nutzung der Kartause Allerengelberg (Schnals, Südtirol) widmet. Zuletzt erweitertet Daniel Reicke die auf der Tagung gehaltenen Beiträge um einen Artikel zum “fast gebauten Turm” der Basler Kartause.

Zusammen mit den im Rahmen des Umbaus zum United World College erfolgten Grabungen⁹ wird der vorliegende Band wichtige neue Perspektiven auf die Geschichte der Freiburger Kartause werfen und hoffentlich dazu animieren, dass die Beschäftigung mit Geschichte und Baugeschichte der Freiburger Kartause in den nächsten Jahren anhält und so beispielsweise Themen wie die Beziehungen der Kartause zu den städtischen Führungsschichten und der wirtschaftliche Aufstieg im 14. und 15. Jahrhundert oder die Geschichte der Kartause in der Barockzeit mit dem großangelegtem Umbau ins Blickfeld der Forschung geraten.

1. Vgl. die Ankündigung des Buches auf den Seiten des Stadtarchivs Freiburg.
2. Für Bilder der An- und Umbauten vgl. die Fotostrecke der Badischen Zeitung “Freiburger UWC in den letzten Zügen” (16.09.2014).
3. Vgl. bisher: Clemens Joos, Gelehrt sind ihre Väter und fromm. Zur Geschichte der Freiburger Kartause, in: 1000 Jahre Wiehre. Ein Almanach 1008-2008, Freiburg 2007, S. 71–81; Karl Suso Frank, Die Anfänge der Freiburger Kartause, in: Freiburger Diözesanarchiv 99 (1979), S. 69–93; Karl Suso Frank, Das Ende der Freiburger Kartause, in: Cistercienser Chronik 87 (1980), S. 23–25 und Dieter Mertens, Zum Buchbesitz der Kartause “Mons Sancti Johannis” bei Freiburg im Breisgau, in: Bücher, Bibliotheken und Schriftkultur der Kartäuser. Festgabe zum 65. Geburtstag von Edward Potkowski, hg. von Oliver Auge/Robert Zagolla/Sönke Lorenz (Contubernium 59), Stuttgart 2002, S. 65–81.
4. Vgl. dazu auch ihre Dissertation: Elke Nagel, Die Klausur der Kartäuser (Analecta Cartusiana 297), Salzburg 2013.
5. Erzbischöfliches Archiv Freiburg, B 23/49a.
6. Zitat S. 83.
7. Zitat S. 102.
8. Universitätsbibliothek Freiburg, Hs. 666, dazu Heinzer, S. 121-123.
9. Eine Auswertung ist noch nicht erschienen vgl. bisher Bertram Jenisch/Judith Kirchhofer, Die Kartause – Bildung und Spiritualität vor den Toren der Stadt Freiburg: Stadt Freiburg im Breisgau, in: Archäologische Ausgrabungen in Baden-Württemberg (2012), S. 293–297 sowie zahlreiche Artikel in der Badischen Zeitung: Simone Höhl, Fund durchkreuzt Bauplan (20.09.2012); Simone Höhl, Archäologen bergen Mönchsgebeine in der Freiburger Kartaus (08.01.2013); Simone Höhl, Freiburger Kartaus: Bautrupps legen mit Um- und Neubau los (26.03.2013); Simone Höhl, Neue Erkenntnisse durch alte Knochen (19.02.2014); Simone Höhl, Was Funde und Knochen aus der Kartaus erzählen (30.08. 2014) (letzter Abruf für alle: 16.09.2014).

MUSÉE DE LA GRANDE CHARTREUSE / Journées du Patrimoine 2014 Samedi 20 et dimanche 21 septembre

Le Musée de la Grande Chartreuse vous propose différentes animations pendant tout ce weekend.

 

 Visites guidées
 

Accompagnés par nos guides, vous partirez à la découverte de la vie des chartreux. La visite sera ponctuée de détails et d’anecdotes de cette vie guidée par saint Bruno.
Dans le cadre du 5^ème centenaire de sa canonisation, une présentation des œuvres majeures de l'exposition dédiée à la figure de Bruno complètera la visite guidée.

Sur inscription en cliquant ici.

Adultes 7.00€, enfants 3.70€

Visite audio guidée
 

Pendant les Journées du Patrimoine, une visite audio guidée du Musée est possible à tout moment entre 10h00 et 18h30. Grâce aux audio guides (disponibles en 7 langues), aux témoignages inédits et aux nombreux films vous découvrez le Monastère comme si vous étiez. Un parcours audio guidé spécial enfant de 7 à 12 ans est disponible.
 

Adultes: 7.00€, enfants :3.70€

Exposition St Bruno, Père des Chartreux

Le 19 juillet 1514, le pape Léon X inscrivait au calendrier des saints Maître Bruno de Cologne, fondateur de l’Ordre des Chartreux en 1084. Afin de célébrer le cinquième centenaire de la canonisation de Bruno, une grande exposition mettant en scène environ quatre-vingt œuvres est organisée dans la Grange de la Correrie, au Musée de la Grande Chartreuse, du 22 juin au 6 octobre 2014.
A travers les œuvres peintes ou sculptées qui y seront présentées, les visiteurs seront amenés à mieux comprendre la physionomie spirituelle de Bruno. La plupart des œuvres sont conservées à l’intérieur du monastère de la Grande Chartreuse, quelques-unes sont gracieusement prêtées par d’autres Musées, d’autres enfin composées par des artistes contemporains pour la circonstance.
 

Adultes: 7.00€, enfants :3.70€

Tailleurs de pierre, un métier à découvrir

Profitez du weekend pour venir au Musée de la Grande Chartreuse découvrir le savoir-faire des tailleurs de pierre.

Installés devant le Musée, ces artistes vous offrent un aperçu de leur travail et vous invitent à venir admirer leurs réalisations.

Conférence « Séparé de tous et uni à tous, Le Moine, un homme de communion"
 

Conférence animée par Sœur Marie-Ange Prudhomme, o.s.b., théologienne, auteur de la partie sur saint Irénée dans l’ouvrage « Lire le Notre Père avec les Pères ».
Sur inscription en cliquant ici.

5ème CENTENAIRE DE LA CANONISATION DE SAINT BRUNO

Le dimanche 5 octobre à 10h00, 

veille de la fête de saint Bruno, 

à l'église de St Hugues de Chartreuse.

Messe concélébrée en l'honneur de la saint Bruno, 

présidée par le Père Gérard Daguzan, 

curé de la Paroisse saint Bruno.

Tous les Bruno sont cordialement invités à cette messe.

Et toujours...

Exposition du 22 juin au 6 octobre 2014

Le 19 juillet 1514, le pape Léon X inscrivait au calendrier des saints Maître Bruno de Cologne, fondateur de l’Ordre des Chartreux en 1084. Afin de célébrer le cinquième centenaire de sa canonisation, une grande exposition présentant quatre-vingts œuvres d’art est organisée dans la Grange de la Correrie, au Musée de la Grande Chartreuse, du 22 juin au 6 octobre 2014. 

A travers les œuvres peintes ou sculptées qui y seront exposées, les visiteurs seront amenés à mieux comprendre la physionomie spirituelle de Bruno. La plupart des œuvres sont conservées au monastère de la Grande Chartreuse, quelques-unes sont gracieusement prêtées par d’autres Musées ou collections privées, d’autres enfin ont été réalisées par des artistes contemporains pour la circonstance.

Ces aquarelles, huiles sur toile, sculptures et icônes seront enrichies de textes spirituels, pour permettre aux visiteurs d’entrer plus en profondeur dans la vie et l’idéal de Bruno, cet « homme au cœur profond » qui, « brûlant d’amour divin », parvenu à sa pleine maturité, décida « d’abandonner les ombres fugitives de ce monde pour atteindre les biens éternels » (Lettre de Bruno à son ami Raoul le Verd). 

Et encore...

Dimanche 21 septembre

A 15h, Conférence au musée de la Grande Chartreuse

Sœur Marie-Ange Prudhomme, o.s.b., théologienne :

Séparé de tous et uni à tous, Le Moine, un homme de communion

Sœur Marie-Ange Prudhomme, auteur de la partie sur saint Irénée dans l’ouvrage "Lire le Notre Père avec les Pères.

__________________________________________________________________________

Dimanche 5 octobre

A 15h, Conférence au musée de la Grande Chartreuse

Nathalie Nabert Doyen Honoraire de la Faculté de lettres de l’Institut Catholique et fondatrice du CRESC “Centre de Recherches et d’Etudes de Spiritualité Cartusienne :

Saint Bruno et Saint Hugues de Grenoble ou l'amour exclusif de Dieu

Nathalie Nabert, auteur de nombreux ouvrages sur les chartreux dont « Les moniales chartreuses » et « Cent prières de chartreux ».

EN SAVOIR PLUS

NOUVEAU SITE DE L'ANCIENNE CHARTREUSE DE SAINTE CROIX EN JAREZ