NEU - NEW - NOUVEAU / Gewoonten, Een leefregel voor kluizenaars in gemeenschap by Guerric AERDEN ocso, Tim PEETERS

Verschijnt  in oktober 2011

ISBN 9789460360190 - Uitgeverij Damon, Nederland
Prijs € 22,90
Pagina's 144 - Bijzonderheden Regelgevend basisdocument voor de Kartuizer orde



Vertaling
 Tim Peeters en Guerric Aerden ocso



Inleiding en annotatie
 Tim Peeters




De Gewoonten van Chartreuse van Guigo I, vijfde prior van La Grande Chartreuse, werden geschreven op verzoek van Hugo van Châteauneuf, de bisschop van Grenoble. Guigo’s gewoonten- en gebruikenboek was bedoeld voor de groepen van eremieten die leefden in gemeenschap naar het model van de communiteit die in 1084 gesticht was door Bruno van Keulen in de bergen van Chartreuse. Bruno, die stierf in Calabrië in 1101, liet geen regel na en wilde ook geen nieuwe orde stichten. Zijn opvolger Guigo, vriend van andere grote spirituele leiders als Petrus Venerabilis en Bernardus van Clairvaux, benadrukte dat hij alleen de leefgewoonten van de gemeenschap in Chartreuse wilde vastleggen. Hoewel hij zich daarbij voornamelijk baseerde op de brieven van Hieronymus, de regel van Benedictus, de geschriften van Cassianus, en het voorbeeld van de woestijnvaders, mag men aannemen dat de vastgelegde gewoonten teruggaan op Bruno zelf, met enkele aanpassingen die de geleefde ervaring van vier decennia noodzakelijk maakte. 
De Gewoonten zijn tot op de dag van vandaag een regelgevend basisdocument van de kartuizerorde; in voorliggende vertaling bovendien een primeur voor het Nederlandse taalgebied. In dit geschrift spreekt een beroemde twaalfde-eeuwse kartuizer rechtstreeks tot het hart van de mens van nu, de mens tenminste die geïnteresseerd is in de grondslagen van een spiritueel leven in eenzaamheid binnen een gemeenschap, en in het geslaagde huwelijk tussen regelgeving en de vrijheid van ieder individu.  




Inhoud



Noot van de vertalers



Voorwoord

Inleiding
   

I     Bruno en Guigo: fundamenten van de kartuizerorde
            Onwrikbaar terwijl de wereld draait
            De heilige Bruno: grondlegger van de kartuizerorde
            De originele levensstijl van het semi-eremitisme
            De successie van Bruno: de priors van Chartreuse vóór Guigo
            Prior Guigo: wetgever van de kartuizerorde
   

II      De Gewoonten van Chartreuse: geest en inhoud
            Vorm en datering van de Gewoonten
            De bronnen en de receptie van de Gewoonten
            Monastieke regel of gewoonteboek?
            De Gewoonten en de Regel van Benedictus
            Prior en procurator in plaats van abt en cellarius
            De primitieve liturgie van de kartuizers
            Een autarkische gemeenschap: garanties voor de toekomst
            De heilige stilte: bescherming van de innerlijke eenzaamheid
            Het noviciaat: een realistisch perspectief
            Conclusie
                


Tekst Gewoonten 
   

Proloog van de gewoonten van Chartreuse
   

1. Het goddelijk officie
    2. Vervolg: het goddelijk officie
    3. Vervolg: het goddelijk officie
    4. Vervolg: het goddelijk officie
    5. Vervolg: het goddelijk officie 
    6. Vervolg: het goddelijk officie
    7. Het zondagsofficie
    8. Vervolg: het goddelijk officie
    9. Hoe dikwijls per jaar wij geschoren worden
    10. Welke gasten in het koor worden toegelaten
    11. Het dodenofficie
    12. Het bezoek aan een zieke
    13. Hoe een stervende behandeld moet worden
    14. Vervolg: de zorg voor de doden
    15. De aanstelling van de prior
    16. De procurator van het benedenhuis
    17. De zieke die naar het benedenhuis gezonden wordt
    18. Vervolg: de procurator
    19. De rijdieren van de gasten
    20. Armen en aalmoezen
    21. Vrouwen
    22. De novice
    23. De professie van een novice
    24. Het gebed over de kovel
    25. Het gebed over de novice
    26. De rangorde in de gemeenschap
    27. De leeftijd van wie aanvaard kunnen worden
    28. De gebruiksvoorwerpen in de cel
    29. De nachtwaken en de uren van de overige getijden, en wanneer de cel precies verlaten wordt
    30. Zij die zich vrijpostig aan de celbewoners opdringen en de kok
    31. Vervolg: de cel
    32. Broeders die door een bepaald werk in beslag genomen worden
    33. Voedsel en vasten
    34. De maat van wijn en kaas
    35. Waarom het zonder toestemming van de prior niet is toegestaan om extra oefeningen te doen
    36. Het ontvangen van gasten 
    37. Hoe de raad moet functioneren
    38. De zorg voor de zieken
    39. Aderlatingen
    40. Ornamenten
    41. Bezit buiten de kluizenarij en het begraven van vreemden
    42. Het goddelijke officie van de lekenbroeders
    43. Vervolg: wanneer de lekenbroeders weer gaan slapen
    44. Wie moet voorgaan en wie moet antwoorden
    45. Toestemming aan de lekenbroeders om te praten met hun voorman
    46. De kok
    47. De bakker
    48. De schoenmaker
    49. De voorman bij de landbouw
    50. De meester-herder
    51. Wanneer de lekenbroeders wijn krijgen
    52. Het vasten van de lekenbroeders
    53. In welke periode de lekenbroeders haverbrood eten
    54. De aderlating van de lekenbroeders
    55. Stilte tijdens de maaltijd
    56. Wat te doen bij gevaren
    57. De kleding van de lekenbroeders en de huisraad van hun cellen
    58. De lekenbroeders verlangen geen toestemming om met vreemden te praten
    59. Wat te doen met iets dat ons toegestuurd wordt?
    60. Wat te doen met een voorwerp dat gevonden wordt?
    61. Kielen en kleine mantels van de lekenbroeders
    62. De lekenbroeder die voor de lastdieren zorgt
    63. De moestuin
    64. De bruggenwachter
    65. De tuchtiging van de lekenbroeders
    66. Aswoensdag
    67. Wat de lekenbroeders doen vóór de mis
    68. Witte Donderdag
    69. Goede Vrijdag
    70. Hoe de lekenbroeders de hoogfeesten doorbrengen
    71. Wat de lekenbroeders voor een dode moeten doen
    72. Het scheren van de broeders
    73. Het ontvangen van een broedernovice
    74. De professie van de lekenbroeders
    75. Hoe een lekenbroeder zich dient te gedragen na opname
    76. Onderdak van de lekenbroeders die naar buiten gezonden worden
    77. Vluchtelingen en bannelingen
    78. Het aantal bewoners
    79. Waarom ons aantal zo klein is
    80. Lofrede op het eenzame leven

Bibliografie 
Registers
De vertalers




Uitnodiging



Op zondagnamiddag 23 oktober vindt vanaf 14.30 uur in de Kerk van het Heilig Kruis, Renaat Veremansplein 1 te Lier (BE), pal op de plek waar zich van 1543 tot 1783 de Sint-Catharina kartuis bevond, de boekpresentatie plaats van Gewoonten. Een leefregel voor kluizenaars in gemeenschap van de twaalfde-eeuwse auteur Guigo de Kartuizer. Dit fraai door Damon uitgegeven werk, het derde in de successerie Middeleeuwse Monastieke Teksten onder redactie van Dr. Krijn Pansters en Guerric Aerden ocso, werd vertaald door priester Tim Peeters en Guerric Aerden ocso, en deskundig ingeleid door Tim Peeters. De vermaarde kartuizerspecialist James Hogg schreef het voorwoord. Deze unieke boekpresentatie zal omlijst worden door enkele referaten: Tim Peeters zal een historische en spirituele inleiding geven op de Gewoonten van Chartreuse; Guerric Aerden ocso zal spreken over Strengheid en souplesse in de Regel van Guigo de Kartuizer, terwijl de bisschop van Antwerpen, Mgr. Johan Bonny, een korte toelichting zal geven bij de relatie tussen Ruusbroec en de kartuizers. De bisschop zal bij die gelegenheid ook het eerste exemplaar van het boek overhandigd krijgen. Na afloop (rond 16H00) wordt bij de boekenverkoop een eenvoudige receptie aangeboden aan alle aanwezigen, in het zaaltje naast de kerk. Belangstellenden zijn hartelijk welkom!

PDF - CATALOGUE COMPLET MIS A JOUR / New and updated Catalog / NEUS KATALOG

EMAIL YOUR REQUEST TO :

DEMANDEZ LE :

FRAGEN SIE NACH :

aelredlechartreux @ wanadoo.fr

N.B. :

WHEN COPYING THE ABOVE ADDRESS SUPPRESS THE SPACE AROUND THE @

LORSQUE VOUS COPIEZ CETTE ADRESSE SUPPRIMEZ LES ESPACES AUTOUR DE l'@

NOVA COLLECTIO

Sehr geehrte ForschungskollegInnen,

während Analecta Cartusiana 99.5 die Nova Collectio Statutorum ordinis cartusiensis in ihrer Ausgabe von 1681 vor der Approbation durch den Papst bietet, findet sich unter folgenden Adresssen die approbierte Fassung von 1688:

http://books.google.com/books?id=x6QDAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false 

http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10029656.html 

In beiden Fällen handelt es sich um ein Exemplar der bayerischen Staatsbibliothek.

 Mit freundlichen Grüßen und in der Freude auf ein Wiedersehen beim Kongreß in Aggsbach

 Harald Goder

NOUVEAUTE ANALECTA CARTUSIANA : MONASTICON CARTUSIENSE 185 : 4 Pars III Tomo 1 - Tomo 2

LOMBARDIA PROPINQUIOR
Tomo 1
a cura di Silvio Chiaberto.
Edited by James Hogg and Gerhard Schlegel

CONTENTS / SOMMAIRE
Casotto, Val di Pesio, Losa, Montebenedetto,
Buoluogo, Belmonte, Molar di Bricherasio,
Monbrasco, Parma, Genova,
Toirano, Garegnano, Asti,
Pavia, Mantoua, Savona,
Banda, Avigliana, Collegno,
La Cervara, Motta Grossa, San Francesco, Dego

Pour COMMANDER / ORDER / BESTELLEN :
Analecta Cartusiana
Paula HOGG
Sales Manager
FRAHAM 9
AUTRICHE / ÖSTERREICH - 5164 SEEHAM

Pour RECEVOIR la DERNIERE EDITION MISE A JOUR du CATALOGUE :
En précisant votre adresse postal / by slow mail / Postal Anschrift
aelredlechartreux@wanadoo.fr

COUTUMES DE GUIGUES EN NEERLANDAIS

Kartuizergewoonten

Op zondagnamiddag 23 oktober vindt vanaf 14H30 in de Kerk van het Heilig Kruis, Renaat Veremansplein 1 te Lier (BE), pal op de plek waar zich van 1543 tot 1783 de Sint-Catharina kartuis bevond, de boekpresentatie plaats van Gewoonten. Een leefregel voor kluizenaars in gemeenschap van de twaalfde-eeuwse auteur Guigo de Kartuizer. Dit fraai door Damon uitgegeven werk, het derde in de successerie Middeleeuwse Monastieke Teksten onder redactie van Dr. Krijn Pansters en Guerric Aerden ocso, werd vertaald door priester Tim Peeters en Guerric Aerden ocso, en deskundig ingeleid door Tim Peeters. De vermaarde kartuizerspecialist James Hogg schreef het voorwoord. Deze unieke boekpresentatie zal omlijst worden door enkele referaten: Tim Peeters zal een historische en spirituele inleiding geven op de Gewoonten van Chartreuse; Guerric Aerden ocso zal spreken over Strengheid en souplesse in de Regel van Guigo de Kartuizer, terwijl de bisschop van Antwerpen, Mgr. Johan Bonny, een korte toelichting zal geven bij de relatie tussen Ruusbroec en de kartuizers. De bisschop zal bij die gelegenheid ook het eerste exemplaar van het boek overhandigd krijgen. Na afloop (rond 16H00) wordt bij de boekenverkoop een eenvoudige receptie aangeboden aan alle aanwezigen, in het zaaltje naast de kerk. Belangstellenden zijn hartelijk welkom!

CONFERENCE AT AGGSBACH 2011 : JAMES HOGG 80th ANNIVERSARY CELEBRATION

Internationaler Kongress für Kartäuserforschung

KARTÄUSISCHES DENKEN UND DARAUS

RESULTIERENDE NETZWERKE VOM

MITTELALTER BIS ZUR NEUZEIT

23. – 27. August 2011 – Tagungsort: Kartause Aggsbach

Kooperation: Meta Niederkorn-Bruck - Institut für Geschichte der Universität Wien

Institut für Österreichische Geschichtsforschung

Institut für Mittelalterforschung der ÖAW

Verein der Freunde der Kartause Aggsbach

James Hogg (Analecta Cartusiana)

Ehrenschutz

Christoph Kardinal Schönborn

Abt Burkhard Ellegast (Melk)

LH Dr. Erwin Pröll

Dienstag, 23.8. 2011

Eröffnung

17.00 Kirche der ehemaligen Kartause Aggsbach:

Vesper und anschließender Festakt mit musikalischer Umrahmung

18.30 Agape im Kirchenhof bzw

Abendessen im Refektorium der Kartause (für angemeldete Kongressteilnehmer)

Mittwoch, 24.8. 2011

Kartausen – Orte der Besinnung und ihre Architektur

Frühstück – ab 7.15

8 Uhr – Gottesdienst

9.00 Meta Niederkorn-Bruck (Wien): „Kartäusisches Denken und daraus resultierende Netzwerke vom Mittelalter bis zur Gegenwart“ - Einführung ins Tagungsthema

9.30 Elke Nagel (München): „Architektonischer Ausdruck des kartäusischen Lebens“

10.00 Werner Heiland: „Kartäuser und Klarissen in Freiburg im Breisgau und in Basel am Ende des 15. Jahrhunderts – de sanctis mulieribus et virginibus“

10.30 Diskussion - Pause

11.00 Mija Oter Gorencic (Ljubljana, Slowenien):“Die Rolle der Andechs-Meranier und Babenberger bei der Gründung und Errichtung der ersten beiden Kartäuserklöster in Mitteleuropa (Seitz und Gairach)“

11.20 Tadej Zugman, (Ljubljana, Slowenien): „Restaurierungsarbeiten in Seitz“

11.55 Alfred Benesch (Melk), „Sanierungs- und Erhaltungsmaßnahmen“

12.10 Rosa Amparo Martin Santalya y Enrique R. Martin Gimeno, „Construcción de Cubierta, Tambor incompleto y Sepolcro del muro del Claustro de San Jerónimo“

12.40 Diskussion

13.00 Mittagessen

14.45 Giovanni Leoncini (Firenze), “La cappella di Santa Maria della Certosa di Firenze“

15.10 Pedro de Manuel (Barcelona): “Recent Restoration Work and the significance of the Excavations at Scala Dei”

15.35 Diskussion

16.00 Just Niemeijer (Almere): „Transforming Solitude Robert of Tombelaine, Peter Damian and Isaac of Stella on the Ascetic Life“

16.30 Bruno Kammann, "Das Schicksal der Kartause St. Barbara in Köln 1794 und seine Folgen"

17.00 Diskussion - Pause

17. 35 Harald Goder: „Zur Besetzung des Diffinitoriums im 15. und 16. Jahrhundert“

18.00 Harald Mulitzer (Wien), „Die Klosterbauten der Kamaldulensereremiten von Monte Corona in Amerika.

18.25 Diskussion

Abendessen: 18.45

Danach 2 Vorträge besonders auch für die Ortsbevölkerung:

19.45 Mag. Dr. Martin Krenn (Österreichisches Bundesdenkmalamt, Bodendenkmalpflege): „Grabungsdokumentation (Kartause Aggsbach; Grabungen des BDA im Sommer 2010)

Meta Niederkorn-Bruck: „Kloster im Raum: Welche Bedeutung hat es für einen Ort, für eine Gegend, für ein Land, dass es hier eine Kartause gibt?“

Donnerstag, 25.8.2011

Kartausen – Umfeld – Umwelt

Frühstück, ab 7.15

8.00 Messe

9.00 Francis Timmermans, « Die Visitatoren der Provinz Alemanniæ Superioris »

9.30 Hermann-Josef Roth, „’Das weiße Paradies’ – Wahrnehmung und Vermittlung monastischen Lebens in neuerer Zeit - Am Beispiel der Kartäuser und verwandter Orden insbesondere der Zisterzienser

„

10.10 James Hogg (Salzburg): „Die Kartause Mauerbach und das Ordenskapitel“

10.40 Diskussion - Pause

11.10 Abbé Joël Lambert, « La dispersion des mobiles des chartreuses de l’Ain dans les églises paroissiales après la Révolution de 1789 »

11.35 Antonella Mampieri, (Bologna): “Iconographies and Artists in the Church of San Gerolamo della Certosa in Bologna. An Hymn to the Life of Christ”

12.10 Ellen Weaver-Laporte: “The Influence of the rule of Chartreuse on the development oft he Solitaries de Port-Royal by saint Cyran”

12.30 Diskussion

13.00 Uhr: Mittagessen

15.00 Abfahrt nach Herzogenburg (Kartausenaltäre)

Besichtigung der Sammlungen – Schwerpunkt – Aggsbacher Altäre

16.30 Messe

18. 30 Rückkehr Aggsbach

18.45 Abendessen

20.15 Björn Gebert (Hugo von St. Viktor Institut Frankfurt am Main): "Qualis debeat esse superior? Der zisterziensische und kartäusische Klosterobere im Spiegel der ordenseigenen normativen Quellen des 12. Jahrhunderts"

Freitag: 26.8. 2011

Kartausen als Wissensheimat (Liturgie, Buchwesen und Bibliotheken)

Frühstück ab 7.15

8.00 Messe

9.00 Margrit Früh (Ittingen): „Ittingen und seine Bauern – Der Umgang mit den Untertanen“

9.30 Maria Gioia Tavoni, Carla Bernadini, Elena Zanellati (Bologna): ”La Biblioteca certosina”

10.00 Diskussion - Pause

10.30 Jürg Ganz (Frauenfeld): „Inkunablen aus der Kartause Ittingen –Meisterwerke des frühen Buchdrucks“

11.00 Magda Fischer (Stuttgart): „Buxheimer (bibliothekarische) Netzwerke im 18. Jahrhundert“

11.30 Diskussion - Pause

12. 00 John Clark: “Richard Methley’s Glosses on the Speculum Animarum Simplicium”

12.25 Eloi Delbecque : « Matrices et albums perdus et retrouvés – ou : Permanence de collections chez les Chartreux »

12.50 Diskussion

13.10 Mittagessen

Kartäusische Netzwerke – Wissenstransfer

14.30 Mathias Witzleb: "Zu Besuch in der Kartause Mont-Dieu: Der schwärmerische Brief des Benediktinerabts Petrus von Montier-la-Celle (ca. 1145-1162) an den Zisterzienser Harduin von Larrivour".

15.00 Pietro De Leo: Thema wir bekannt gegeben

15.30 Diskussion - Pause

16.00 Harald Walach (Institut für Transkulturelle Gesundheitswissenschaften, Frankfurt/Oder): „Rezeptivität und Streben - Zur Dialektik der mystischen Epistemologie Hugo de Balmas“

16.30 Sylvain Excoffon: “About a Map of the Carthusian Order: a Cartographic Representation of Charterhouses, lists of Charterhouses and Lists of priors of the Grande Chartreuse”

17.00: Diskussion - Pause

17.30 Ives et Christine Bru-Malgras (Paris) : « Les trappistes dans les chartreuses en Suisse et Allemagne dans la période post-révolutionnaire ».

18.00 Patrick Fiska (Wien): „Geschichtsforschung aus der Kartause für die Welt: Zur gelehrten Tätigkeit des Gaminger Kartäusers Leopold Wydemann (1668–1752)“

18.30 Diskussion

Abends – Empfang für angemeldete Kongressteilnehmer durch die Gemeinde Aggsbach in den Räumlichkeiten der Ruine Aggstein

Samstag, 27.8. 2011

Frühstück: Ab 7.15

Messe: 8 Uhr

Netzwerke des Wissens - Kartäuser als Spezialisten

9.00: Juan Mayo (Lisboa): “Crónicas de las Cartujas portugesas”

9.30 Katherine Ster (Ljubljana): “Manuscript 273 from Graz university Library and its relation to later antiphonaries from Seitz Charterhouse”.

10.00 Coralie Zermatten (Dresden): „Die Institution des Visitators als Gründer der kartäusischen Provinz Allemaniae Inferioris“.

10.30 Diskussion - Pause

11.00 Gerhard Schlegel (Rostock): „Rostock-Marienehe und das Erbe der Kartause“

11.30 Krajn Pansters (Universiteit van Tilburg): „Secretum meum mihi. A Theology of Silence“

12.00: Meta Niederkorn-Bruck: Zusammenfassung und Abschluss

Kosten für die Kongressteilnahme: € 45.

Die Ortsbevölkerung kann kostenlos einzelne Vorträge anhören.

ANALECTA CARTUSIANA VINTAGE

Que sait-il passer en 2007 ?
Quel colloque a eu lieu en 2005 ?
Quelle association était active voici 10 ans ?
Quelles étaient les nouveautés "hot from the press" en 2006 ?


Parce qu'il est devenu très pénible et long de travailler sur les anciens sites hébergés par Orange. Toutes les informations contenues sur les pages de ses 5 "pages perso" vont être rapatriées sur ce blog, histoire de ne pas perdre l'histoire qui a débuté voici 8 ans.


C'est sous l'appellation ANALECTA CARTUSIANA VINTAGE que vous retrouverez ce véritable inventaire à la Prévert.


A vous d'en faire le meilleur usage.


CI-DESSOUS LES PREMIERES PAGES BRUTES EN COURS DE MISE EN PAGE.
CELA PEUT PRENDRE UN PEU DE TEMPS POUR ÊTRE ACHEVÉ.

ANALECTA CARTUSIANA VINTAGE / BIBLIOTHECA CARTUSIANA / ANALECTA MULTILINGUE ET NOUVEAUTES 2002

AC 189 (2003) Saint Bruno et sa Postérité Spirituelle - Actes du colloque international des 8 et 9 octobre 2001 à l'I.C.P. réunis par Alain Girard, Daniel Le Blévec et Nathalie Nabert. Franz-Reiner ERKENS, K�n zur Jugendzeit Brunos des Kartäusers - Patrick DEMOUY, Bruno et la réforme de l'Eglise de Reims - Martin MORARD, Le Commentaire des Psaumes et les écrits attribués à saint Bruno: codicologie et problèmes d'authenticité - Pascal PRADIE, L'appel à la vie contemplative d'après le commentaire des Psaumes attribué à Bruno - Bruno RIEDER, Die Originalität der Berufung des hl. Bruno - Huguette TAVIANI-CAROZZI, Saint Bruno en Calabre, entre politique normande et projet pontifical - Cécile CABY, De l'ermitage à l'ordre érémitique ? - Cécilia FALCHINI, La mort de saint Bruno et son retentissement, d'après les rouleaux funéraires - Giovanni LEONCINI, Le monastère cartusien selon saint Bruno - Santiago CANTERA MONTENEGRO, Les chartreuses d'Espagne et la fidélité au propos cartusien - Alain GIRARD, Présence de saint Bruno dans les chartreuses de Provence - Dominique DONNADIEU-RIGAUT, L'arbre généalogique des chartreux dans l'édition princeps des Statuta Jancelini (1510) - James HOGG, Le souvenir de Bruno dans l'Ordre, de sa mort à sa canonisation - Nathalie NABERT, La réception de la spiritualité de Bruno dans les premiers siècles de l'Ordre, présence et silence - Gérald CHAIX, L'hagiographie de Bruno à travers les Vies composées dans les chartreuses allemandes du XVIème siècle- Dennis MARTIN, Sanctity in Carthusian Spirituality - Dominique de BECDELIEVRE, La tradition de la lecture et la première bibliothèque cartusienne (fin XIème au début XIIème siècle) - Raphael WITKOWSKI, The presence of Saint Bruno in Carthusian libraries - John CLARK, The recovery of the Serra San Bruno - Jean-Paul DURAND, Bruno et sa postérité spirituelle. De l'importance apostolique de la vie contemplative cartusienne - Un CHARTREUX, Saint Bruno, maître et père. La formation monastique aujourd'hui à l'école de saint Bruno Marc VENARD, Conclusion : Bruno et sa postérité spirituelle AC 188 (2002) Juan MAYO ESCUDERO / EXPANSION Y ORGANIZACION DE LA ORDEN DE LA CARTUJA breve historai de la Orden y sus Casas desde su fundacion por San Bruno hasta el 2001 AC 186 (2003) Rosa Micus : Die Bibliothek der ehemaligen Kartause Pr�ll bei Regensburg (1484 - 1803) AC 185/3 (2005) Volume III edited by James Hogg and Gerhard Schlegel Provincia Teutoniae : Hérinnes, Bruges, Kiel/Lierre, Zelem (Diest) Gand, Bois-saint-Martin, Geertruidenberg, Monnikhuizen, Bruges, Liège, Utrecht, Amsterdam, Zierikzee, Scheut, Bois-le-Duc, Delft, Kampen, Louvain, Sheen Anglorum, Anvers Tournai, Zepperen, Tournai 2, Burdinne, Cadsant. Provincia Angliae : Witham, Hinton, Beauvale, London, Hull, Coventry, Mount Grace, Axholme, Sheen, Perth, Kinalchin, Parkminster - 620 pages numerous colour, b & w photographs AC 185/2 MONASTICON CARTUSIENSE BAND II Volume auf DEUTSCH � Notices abrégées in English et Français - Les Provinces cartusiennes : PROVINCIA ALEMANNIAE SUPERIORIS et INFERIORIS, SAXONIAE et RHENI - 836 pages, 70 notices historiques et de documents iconographiques.  AC 183 (2003) The Rewyll of Seynt Sauioure and A Ladder of Foure Ronges by the which Men Mowe Clyme to Heven edited from the MSS. Cambridge University Library Ff. 6. 33 and London Guildhall 22524 by James HOGG AC 182 Band I (2003) Die Reichskartause Buxheim 1402-2002 und der Kartäuserorden Internationaler Kongress vom 9. bis zum 12. Mai 2002 *** Der hl. Bruno und die Kartäuser : Buxheim Jubiläum 2002 - P. Siedfried Schäffler SDB / Die Kartause Maria Saal in Buxheim - P. Ulrich Faust OSB / The Carthusian General Chapter and the Charterhouse of Buxheim 1402-1474 - James Hogg / The Charterhouse of Buxheim in the Chartae of the Carthusian General Chapter 1475-1658 - John Clark / Die Buxheimer Kartausenbibliothek - William Whobrey / "Hat man dem Herrn Priori zue Buxheim 8 Kannten Wein verehren und dabey gratulieren lassen" : Beziehungen zwischen der Kartause Buxheim und der Reichsstadt Memmingen seit 1548 - Christoph Engelhard / Figuralmusik bei den Kartäusern in Buxheim - Johannes Hoyer / Der Ordensnachwuchs im 18. Jahrhundert. Der Buxheimer Mönchsstand im Vergleich zu ausgewählten Kartausern der Provincia Rheni - Harald Goder / Schreiber, Kompilatoren, Autoren der Kartäuserprovinz Alemannia Inferior - Erik Soder Von Güldenstubbe / The Royal House of Stewart and the Charterhouse of Perth - Joseph A. Gribbin / "...et secum huc ad Monasterium hoc S. Viti in pruel Carthus. ord. detulit." Zu Geschichtsbild und Selbstverstandnis bei F. Franciscus Hieremias Grienwaldt - Rosa Micus / Das Tagebuch des Priors Placidus Schwesinger von Mauerbach (1738-1751) - Johann Pfaffl AC 182 Band 2 : Die Reichskartause Buxheim 1402-2002 und der Kart�userorden, Internationaler Kongress Mai 2002 Das Monasticon Cartusiense ein internationales Projekt, Gerhard SCHLEGEL ; überlegungen zu Herkunft, Leben und sozialer Vernetzung der Aggsbacher Kartäuser 1639-1782, Thomas AIGNER ; Buxheim Manuscripts in English Libraries, James HOGG ; Carthusian Library Catalogues, Raphael WITKOWSKI ; A brief historical overview of the pioneer years (1950-1952) of the first Carthusian foundation on U.S. soil, Johan SEYNNAEVE ; La Bibliothèque de la Chartreuse de Bonnefoy, Michel CARLAT ; A Manuscript of Dom John-Baptist Civeras Historia Brevis Fundationis Cartusiae B. Maria Porta Coeli ac Virorum Sanctitate illustrium, qui in ea fluoruerunt in the Buxheim Library, James HOGG ; A Charta Granting Participation in eth Good Works of the Carthusian Order, Johannes PFAFFL & James HOGG ; L'albero della Religione Certosina nella certosa di Pavia, Giovanni LEONCINI ; Il destino delle certose italiane fra storia e restauro, Lidia CANGEMI ; Die Kartause Buxheim / Marienau, Juan Mayo ESCUDERO AC 180/2 (2002) Carol STEYN / THE MEDIEVAL AND RENAISSANCE MANUSCRIPTS IN THE GREY COLLECTION OF THE NATIONAL LIBRARY OF SOUTH AFRICA, CAPE TOWN MANUSCRIPTS 3.d.30 - 48.b.4-5 (compiled and edited by) AC 180/1 (2002) Carol STEYN / THE MEDIEVAL AND RENAISSANCE MANUSCRIPTS IN THE GREY COLLECTION OF THE NATIONAL LIBRARY OF SOUTH AFRICA, CAPE TOWN MANUSCRIPTS 2.a.16 - 3.c.25 (compiled and edited by) AC 179 1 / et 2 / Introduzione di Lucia ANDREINI / GREGORIUS REISCH - MARGARITA PHILOSOPHICA NOVA AC 177 (2003) La Cartuja de Vall de Crist y su Iglesia Mayor. Aproximacion a su reconstruccion grafica / Josep-Mari Gomez i Lozano //Parte Prima : Historia y Descripcion Capitulo I La Cartuja : Origen y desarrollo de la orden y del monasterio cartujano Capitulo II La Cartuja de Vall de Crist Capitulo III El atrio o portico de la Iglesia mayor Capitulo IV La Iglesia mayor o de nostra snyora dels Angels Capitulo V El grupo escultorico // Parte Segunda : Datos Metodologia y Desarrolo pp. 192-280 AC 171 (2002) Tomo 2 La Certosa di Roma, Lidia CANGEMI AC 171 (2002) Tomo 1 La Certosa di Roma, Lidia CANGEMI ; Introduzione di Giovanni LEONCINI AC 168 (2002) Francesco PALLESCHI / Les derniers écrits d'Adam Scot Analyse Linguistique et Stylistique du "De Quadripertito Exercitio Cellae" AC 155 (2002) Adelindo GIULIANI, La Formazione dell'identita certosina (1084-1155) AC 152 : 2 (2002) Frei Francisco d'Assunçao Ferreira de Matos Memorias de 1822 a 1863 apresentaçao e notas pelos Monges Crtuxos de Santa Maria Scala Coeli, Evora, 1980 AC 152 : 1 (2003) Dom François Ferreira de Mathos : Mémoires 1820-1863 traduits du portugais, présentés et commentés par dom Augustin Devaux AC 119 : 24 (2005) Volume 1 and Volume 2 Fr. Augustine Baker, O.S.B., St. Benedict's Rule edited by John CLARK  AC 119 : 22 Fr. Augustine Baker, O.S.B., Vox Clamantis in Deserto Animae edited by John CLARK AC 119 : 21 Fr. Augustine BAKER O.S.B. - Collections I-III and the Twelve Mortifications of Harphius edited by John CLARK - 165 pages AC 119 : 20 (2003) Fr. Augustine BAKER - Secretum - Introduction and Notes by John CLARK AC 119 : 19 (2002) Ben WEKKING (edited by) / AUGUSTINE BAKER O.S.B. - THE LIFE AND DEATH OF DAME GERTRUDE MORE edited from all the known manuscripts AC 119 : 18 (2002) John CLARK (edited by) / AUGUSTINE BAKER O.S.B. - Book E AC 100 : 27 (2005) The Villeneuve Necrology MS. Grande Chartreuse 1 Cart. 22 Volume 6 : 1666 - 1692 edited by John CLARK AC 100 : 27 (2005) The Villeneuve Necrology MS. Grande Chartreuse 1 Cart. 22 Volume 5 : 1641 - 1665 edited by John CLARK AC 100 : 27 (2003) The Villeneuve Necrology MS. Grande Chartreuse 1 Cart. 22 Volume 4 : 1586-1640 edited by John CLARK AC 100 : 27 (2002) The Villeneuve Necrology MS. Grande Chartreuse 1 Cart. 22 Volume 2 : 1452-1466, 1500-1535 edited by John CLARK  ACTES MULTILINGUES CERTOSE DI MONTAGNA, CERTOSE DI PIANURA : CONTESTI TERRITORIALI E SVILUPPO MONASTICO ; OTTAVO CENTENARIO DELLA CERTOSA DI MONTE BENEDETTO ; VILLAR FOCCHIARDO, SUSA, AVIGLIANA, Collegno, 13-16 luglio 2000 ; a cura di Silvio Chiaberto, (Borgone Susa), Melli, (2002), 6+421 p.., ill. Cartes. Plans. Tableaux. HOGG, James, The charterhouse of Montebenedetto and the carthusian general chapter, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 9-17.Monte Benedetto - CANCIAN, Patrizia, I messaggi della conservazione delle fonti ; archivi certosini e periodizzazione della storia monastica, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 19-25. CHIARLE, Giancarlo, La certosa e il villaggio ; uomini, ambienti, luoghi nei primi anni di Monte Benedetto, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 27-37. MONTE BENEDETTO - GIURIOLO, Elisabetta, Le carte della certosa di Collegno presso l'archivio di stato di Torino, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 39-54., ill. Tableaux. COLLEGNO - CANTERA MONTENEGRO, Santiago, O.S.B., Estudio comparado de dos cartujas de montaja de la provincia de Castilla : El Paular y Cazzala de La Sierra, siglos 15 y 16, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 55-66., Cartes. EL PAULAR ; CAZALLA - SESIA, Federica, Lavoro ed economia nel mondo certosino ; esempi piemontesi : le certose di montagna, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 67-76., ill. Carte. CASOTTE ; PESIO ; LOSA ; MONTE BENEDETTO - CARLAT, Michel, Aux sources de l'architecture cartusienne ; une chartreuse de montagne : Bonnefoy, en Vivarais, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 77-86., ill. Plans. BONNEFOY - WULLSCHLEGER, Michel, Subir ou maîtriser la montagne ; les destins opposés des chartreuses du Vercors, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 87-101., ILL. Cartes. LES ECOUGES ; BOUVANTES - ALBERZONI, Maria Pia, I certosini fra Consuetudines e statuta ; gli sviluppi istituzionali fino alla metà del 13 secolo, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 103-116. - BECCARIA, Sara, Primi sondaggi sui conversi in area subalpina, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 117-127. - RIGON, Antonio, Per la gloria di Dio e la salvezza del principe ; certosini e mondo politico alla fine del Medioevo, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 129-135. - EXCOFFON, Sylvain, Les chartreux dans leur environnement ecclésiastique, territorial et politique ; l'exemple du Dauphiné et de la Savoie. 12e-14e siècles, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 137-145. - DEVAUX, Augustin, chartreux, Il y a cent quarante ans, le procès de béatification du bienheureux Guillaume de Fenoglio, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 147-154. GUILLAUME de FENOL, bienheureux, chartreux - MAZUECOS, Eugenia, Aportacion al estudio de la farmacia en los monasterios cartujos ; la botica de la cartuja de Ara Christi, Valencia, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 155-160. ARA CHRISTI - LOPEZ CAMPUZANO, Julia, Sillerias de coro en las cartujas de la provincia de Castilla, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 161-174., ill. MIRAFLORES ; JEREZ DE LA FRONTERA - SANTOLAYA OCHANDO, Maria José, Retablo mayor de la iglesia de Nuestra Senora de los Angeles de la cartuja de Val de Cristo, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 175-184., ILL. Le nom de l'auteur est orthographié Josefa Santolaja Ochando en tête de l'article et dans l'index. VAL DE CRISTO - NYBERG, Tore S, Hugo de Balma in seiner Vater-Unser-Auslegung und die heilige Birgitta von Schweden, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 185-191. HUGUES de BALMA, chartreux BRIGITTE de SUEDE, sainte - DONADIEU-RIGAUT, Dominique, Entrer au désert ; les images de prise d'habit dans l'Ordre cartusien, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 193-201., ILL. Le nom de l'auteur est orthographié Dominique Donadien Rigaut en tête de l'article et dans l'index. - CHIABERTO, Silvio, Propositum, desertum, termini attraverso la legislazione certosina e i provvedimenti del capitolo generale fino all' inizio del secolo 16, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 203-210., ill. - GIRARD, Alain, La salle du chapitre chez les chartreux ; l'exemple des chartreuses de la province de Provence, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 211-218., Plans. Tableaux. - LEONARDIS, Anna Maria de, La promozione ducale in ambiente religioso ; Cristina di Francia, patrocinatrice della certosa reale di Torino a Collegno, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 219-231., ill. Plans. CHRISTINE de FRANCE, duchesse de Savoie COLLEGNO - LEONCINI, Giovanni, diacre, Esame delle sostruzioni e dei sotteranei della certosa di Firenze, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 233-248., ill. Plans. FLORENCE - MANUEL, Pere de, Cartuja de Escaladei ; tipologia, restauracion y nuevo uso, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 249-260., ill. Plan. SCALA DEI - ANIELLO, Antonia d', Abitare il silenzio ; dal recupero alla valorizzazione della certosa di Calci, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 261-273., ill. PISE - MAYO ESCUDERO, Juan, Fundacion de la cartuja de Jerez de La Frontera, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 275-291., ill. JEREZ DE LA FRONTERA - BAUZ de MIRABA GRALLA, Concepcion, La cartuja de Valldemossa et su entorno geografico, economico y social en época medieval, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 293-300., ill. VALLDEMOSA - MARTIN GIMENO, Enrique R, Condicionamento del entorno en la cartuja de Val de Cristo, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 301-310., ill. VAL DE CRISTO - GUGLIELMOTTI, Paola, La costruzione della memoria di Santa Maria di Pesio ; vicende proprietarie e coscienza certosina nella chronica quattrocentesca del priore Stefano di Crivolo, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 311-327. Sur les conflits de propriétés entre la chartreuse de Pesio et les propriétaires voisins.TIENNE de CRIVOLO, chartreux PESIO - VITOLO, Giovanni, Aspetti e problemi della storia delle certose nel mezzogiorno medievale ; gli esempi di Napoli e Padula, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 329-336. NAPLES ; PADULA - DZNIZ YUSTE, Hortensia, El arte de la rejera en las cartujas espanolas y su doble funcion ; elemento separador de espacio, obra de arte, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 347-357., ill. Sur les grilles en fer forgé dans les chartreuses de Miraflorès, El Paular et Jerez de La Frontera. MIRAFLORES ; EL PAULAR ; JEREZ DE LA FRONTERA - CANGEMI, Lidia, Il grande chiostro nelle certose di Roma, Napoli e Padula ; scelte formali e techniche costruttive nel particolare contesto ambientale, (Borgone Susa), Melli, (2002), p. 347-357., ill. Plans. SAINTE-MARIE-DES-ANGES ; NAPLES ; PADULA

ANALECTA CARTUSIANA VINTAGE / BIBLIOTHECA CARTUSIANA / TITRES ESPAGNOLS ET ITALIENS

La iglesia y la sillera coral de la Cartuja jerezana / autor, Julia Lopez Campuzano ; [fotografas, Fernando Alvarez Montes, Félix Diaz Moreno]. [Madrid : s.n.], 1997. 130 p. : ill. (some col.) ; 25 cm. ISBN: 8460563340    Historia de La Cartuja de Sevilla: De ribera del Guadalquivir a recinto de la Exposicion Universal 366 pages Publisher: Sociedad Estatal para la Exposicion Universal de 1992, Division Cultural, Recinto de la Cartuja; (1989) ASIN: 8475062741 La Cartuja de Sevilla: Historia, arte y vida by Juan José Antequera Luengo 159 pages Publisher: Sociedad Estatal para la Ejecucion de Programas del Quinto Centenario; (1992) ASIN: 8420747254 Cartuja de Portaceli: Historia, vida, arquitectura y arte (Coleccion "Estudis") by Francisco Fuster Serra 474 pages Publisher: Ajuntament de Valencia; (1994) ASIN: 8488639147 La Cartuja de Granada (Coleccion ibérica) by Emilio Orozco Diaz Publisher: Everest; (1976) ASIN: 8424147871   El Monasterio de la Cartuja en la historia de Sevilla, 1400-1992 (Coleccion popular de bolsillo) by José Santos Torres 146 pages Publisher: R. Castillejo; 1. ed edition (1992) ASIN: 8487041965 Anton Rodrigo, Domingo Historia de la Catedral de Burgos de la Cartuja de Miraflores y de las Huelgas por Domingo Anton Rodrigo 2 ed. corr. y aum. Burgos : [s.n.], 1921 (Tip. de "El Monte Carmelo") 134 pag. ; 8 mlla. (18 cm) La Cartuja de Miraflores / Félix Sagredo Fernandez ; fotografias: Zubillaga Madrid [etc.] : Everest, s.a.: 1973 63 p. : il. col. ; 25 cm Vadell Castillo, Antoni Puig-Ferron, Juan Puig, Andrés Valldemossa y La Cartuja / A. Vadell Castillo, J. Puig-Ferron, A. Puig Palma de Mallorca : Jaime Ramon Cedron, D.L. 1982 1 v. : fot. col. ; 23 cm Historia de la Cartuja de Santa Maria de las Cuevas, de Sevilla, y de su filial de Cazalla de la Sierra / Baltasar Cuartero y Huerta Madrid : Turner, D.L. 1988 2 v. (895 p.) ; 25 cm Edicion patrocinada por la Sociedad Estatal para la Exposicion Universal Sevilla 92 ASIN: 8475062210  Cartuja de Aula-Dei : alcazares divinos / Pedro Cano Barranco Zaragoza : Cartuja de Aula-Dei, 1925 ( (Barcelona : Artes Graficas, Sucesores de Henrich y CO)) 270 p., [1] h. de lm. ; 23 cm Aula de Dios, Cartuja Real de Zaragoza... / Miguel de Dicastillo ; estudio preliminar de Aurora Egido Zaragoza : Libros Portico, 1978 1v. (pag. var.) : il. ; 23 cm. Estudios ; 4 Edic. Facsim. Zaragoza, 1637. - Indice Cartuja de Portaceli : historia, vida, arquitectura y arte / Francisco Fuster Serra Valencia : Ayuntamiento, 1994 474 p. : il. col. y n. ; 25 cm Coleccion "Estudis" ; 5 Apéndice documental: P. 391-425 Bibliografia: P: 425-468 Las pinturas de Goya en la Cartuja de Nuestra Senora de Aula-Dei / [por] Julian Gallego Zaragoza : [La Mutua de Accidentes], 1975 122 p. : principalmente il. col. ; 26 cm Los anales de la Cartuja de Porta-Coeli / M Estrella Ribes Traver [València] : Institucio Alfons el Magnànim, 1998 288 p. ; 24 cm A Cartuxa de Santa Maria Scala Coeli : a vida cartusiana em Portugal hoje / [Um Cartuxo] Evora : [s.n.], 1995 (Sevilla : Grf. Mirte) 71 p. : il. col. ; 20 cm Tt. de la cub.: A Cartuxa e a vida cartusiana Cartas escritas por Joaquin Portillo a Don Bruno Pérez con una completa resea de las vistas y descripcion del exmonasterio de Nuestra Senora Santa Maria de la Defension, orden de la Cartuja, extramuros de la ciudad de Jerez de la Frontera [S.l. : s.n., 1926] (Jerez de la Frontera : Imp. "La Conferencia") 125 p. ; 25 cm La Cartuja / Mariano Pasamar Ibanez [S.l. : s.n.], 1981 imp. (Zaragoza : Tipo-Lonea) 78 p. : il. ; 21 cm La Cartuja, San Bruno y sus hijos / por un cartujo de Aula Dei 6 ed Bilbao : Edit. Vizcana, 1961 126 p., 1 h., 15 lm. ; 24 cm  Regalis carthusia : lo sguardo, l'incanto, il potere. - [Pavia] : Monaci cistercensi della Certosa di Pavia : Fondazione Cassa di risparmio delle provincie lombarde, c1996. 226 p. : col. ill. ; 31 cm.   Certosa in nuova luce : quattro itinerari inediti di arte, storia e architettura sulla Certosa di Garegnano. Milano : Cooperativa G. Donati, 1994. 115 p. : ill. (some col.) ; 24 cm.   L'eremo di Santa Maria della Torre : arte, forme e modelli di vita dei primi eremiti di San Bruno / Silvano Onda. Cosenza, Italy : Luigi Pellegrini, [1992] 99 p. : ill., maps ; 22 cm.   Certosini e cisterciensi nel Regno di Sicilia by Pietro De Leo Unknown Binding: 235 pages Publisher: Rubbettino; (1993) ASIN: 8872841593   Certose e certosini in Europa: Atti del convegno alla Certosa di San Lorenzo Padula, 22, 23, 24 settembre 1988 Unknown Binding: 396 pages Publisher: Sergio Civita; (1990) ASIN: 8885850294   Ambrogio da Fossano detto il Bergognone: Un pittore per la Certosa by Bergognone Unknown Binding: 462 pages Publisher: Skira; (1998) ASIN: 8881183528   L'antica biblioteca della Certosa di Pavia (Sussidi eruditi) by Luciano Gargan Unknown Binding: 127 pages Publisher: Edizioni di storia e letteratura; (1998) ASIN: 8887114161   Il chiostro grande alla Certosa di Pavia (Stories of buildings and places) by Remo Dorigati Unknown Binding: 109 pages Publisher: Sagep; (1995) ASIN: 8870585441   La Certosa di Padula =: The Chartreuse of Padula by Mario De Cunzo Unknown Binding: 115 pages Publisher: Centro Di; (1985) ASIN: 8870381129

ANALECTA CARTUSIANA VINTAGE / BIBLIOTHECA CARTUSIANA : 2003-2005

AC 236 (2005) Dom Augustine Baker's Translation of the Relation of Fr. Balthasar Alvarez by John CLARK ; La Cartuja de Santa Maria de Aniago par Santiago CANTERA MONTENEGRO, OSB ; The Charterhouse of Las Cuevas 1398-1835 by James HOGG 156 pages AC 232 (2005) La Chartreuse des Ecouges par Pierre Jacques LE SEIGNEUR 152 pages AC 230 (2005) Histoire de notre chartreuse en forme de roman - Archives de la Chartreuse des SS. Etienne & Bruno, Serra San Bruno, Gullà Maria ROSARIA AC 228 (2005) Graduel Cartusien Edition critique par Dom Augustin DEVAUX 6 volumes parus dont IV Chant Sanctoral / V Chant Commune Sanctorum - Missae Votivae - Missae pro variis necessitatibus - Officium Defunctorum - Modus cantandi Gloria Patri ad Introitus - Ordinarium Missae, Kyrie, Sanctus, Agnus Dei, Gloria, Credo, Asperges, In Professione Solemni, Ad Mandatum - In Solemnitate Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae - Offertorium Feria VI, quatuor Temporum, Benedicamus Domino AC 227 (2005) La Orden de la Cartuja en Andalucia en los siglos XV y XVI, Santiago Cantera MONTENEGRO, O.S.B., Margarita Cantera MONTENEGRO AC 226 (2005) Whispers from a Carthsian Cell - A Carthusian AC 225 (2005) Dom Firmin Le Ver : A Carthusian Lexico grapher, James HOGG ; The Carthusian Order from its foundation to the present day, James HOGG ; Carthusian Spirituality, James HOGG ; Gvillelmi a Sancto Theodorico Opera Omnia Pars III : Opera Didactica et Spiritualia reviewed by James HOGG ; De la procedencia de los artifices de la Cartuja de Ara Christi (1585-1682), Albert Ferrer ORTS ; A 20th century Carthusian on the origin of language, Johan SEYNNAEVE ; Unbekannte Quelle des kartäuserischen Chorals aus dem 17. Jahrhundert, Czeslaw GRAJEWSKI AC 214 (2003) Der Heilige Bruno von James HOGG - Lives of Saint Bruno by James HOGG - Vidas de San Bruno (c. 1030-1101) por Un Cartujo de Aula Dei - Bibliothèque de Saint Bruno par dom Stanislas AUTORE AC 212 (2003) El aislamiento de la Provincia de Lusitana Soccorido liberalmente por Dom Le Masson por Juan Mayo ESCUDERO traduction française par Mlle Marinha MIMOSO AC 211 (2003) Hortensia Deniz YUSTE - Juan Mayo ESCUDERO Los Sagrarios cartujanos espanoles : Una celda para Jesus entre los monjes AC 208 (2003) Etudes et Documents pour l'Histoire des Chartreux par dom Augustin Devaux / Premier Chapitre pour une Histoire des Moniales Chartreuse / Les Moniales Chartreuses de Gosnay vues par les Pères Visiteurs 1619-1668 / Les Chartreux de Gosnay durant la Guerre de Trente Ans / Notes Autobiographiques de dom Charles Le Couteulx (1639-1709) AC 206 : 4 Dom Innocent LE MASSON Correspondance Volume 4, Tables et Documents 142 pages AC 205 (2002) PHARMACUM CARTHUSIENSE - Medicina, terapie non verbali e mondo monastico / La Via Monastica all'Edificazione del Paradiso di Francesco PALLESCHI pp. 9 - 14 / Libro Come "Psicotecnologia" di Aldo PALELESCHI pp. 15 - 46 / La Com-municazione non verbale comme Modello sistemico di Aldo PALELESCHI pp. 47 - 54 / Il Rappoto Medico Paziente di Carlo DELLI NOCI - Boris LUBAN-POZZA pp. 55 - 76 / La Comunicazione non verbale come Allegoria e Terapia di Carlo DELLI NOCI - Boris LUBAN-POZZA pp. 77 - 84 / L'Iso : Aspetti dinamici dell'archetipo nella Comunicazione di Carlo DELLI NOCI - Boris LUBAN-POZZA pp. 85 - 92 Appendice : la Zona dimenticata della Personalita di Rolando BENENZON pp. 93 - 114. AC 204 (2002) "STANDS UP TO GODWARDS" : Essays in Mystical and Monastic Theology in Honour of the Reverend John Clark on his Sixty-Fifth Birthday (edited by James Hogg) Blind Trust, Naked Truth and Bare Necessities : Walter Hilton and the Author of "The Cloud of Unknowing" by S.S. HUSSEY pp. 1 - 8 / Hilton at Syon Abbey by Vincent GILLEPSIE pp. 9 - 62 / The Memory of Saint Bruno in Calabria by James HOGG pp. 63 - 72 / Richard Methley's Latin Translations of "The Cloud of Unknowing" and Magaret Porete's "The Mirror of Simple Souls" by James HOGG pp. 73 - 90 / Abbot Maurus Corker (1636-1715) and augustine Baker's Later Influence among the English Benedictines by Abbot Geoffrey SCOTT pp. 91 - 102 / "The Librairie of this Howse" : Augustine Baker's community & their books by Anselm CRAMER O.S.B. pp. 103 - 110 / The Living Tradition : Mother Justina Gascoigne as a Disciple of Father Augustine Baker by Sister Benedict Rowell O.S.B. pp. 111 - 122 / That Mysterious Man ? by Dame Teresa Rodrigues O.S.B. pp. 123 - 156 / Two extracts from the Writings of Blosius in "The Upholland Anthology" transcribed by Margaret Truran O.S.B. pp. 157 - 162 / Evagrios on Prayer by Andrew Louth pp. 163 - 172 / Visitationes des chartreuses belges par Jan DE GRAUWE et Francis TIMMERMANS pp. 173 - 244 / Die Charta des Generalkapitels von 1806 im Bistumarchiv Erfurt von Harald GODER pp. 245 - 250 / The Provincial and General Chapters of the English Premonstratensians and their Acta, 1459 - 1504 by Joseph A. GRIBBIN pp. 251 - 299 / Some Remarks on Jacobus de Paradiso before his Carthusian Profession by Raphael Witkowski pp. 300 - 318 / Los cartujos en la reforma religiosa de los Reyes Trastamara en Castilla por Fray Santiago Cantera Montenegro pp. 319 - 346. AC 201 (2003) San Bruno ed i suoi figli di Certosa di Antonio CALLA / Father Augustine Baker's Translations from the Works of John Tauler in the Latin Version of Laurentius Surius by John P.H. CLARK / The Construction of the Charterhouse of Pesio by James HOGG AC 202 (2003) Libro Becerro De la Cartuja de Santa Maria de Las Cuevas Tomo I - Libro Becerro De la Cartuja de Santa Maria de Las Cuevas Tomo II Facsimil inédito digitalizado por Juan Mayo ESCUDERO AC 200 : 5 (2005) Dom Stanislas AUTORE Scriptores Ordinis Cartusiensis Tomus Primus Scriptores Anonymi Edité par Jean PICARD AC 200 : 4 (2005) Dom Stanislas AUTORE Scriptores Ordinis Cartusiensis Tomus Primus transcribed and arranged by Jean PICARD AC 200-1 / 200-2 / 200-3 (2003) Dom Stanislas AUTORE Scriptores Sacri Ordinis Cartusiensis Volume 1 : A ..... Richardus Beaucousin - Anonymus, Ludolphus Volume 2 : Anonymi Scriptores quorum opera teutonice vel belgice sunt exarata - Fr. Bernardus Tarin y Juaneda Volume 3 : Blasius Bonelli - Cyrillus de Michal Dom Stanislas Autore and his Scriptores Sacri Ordinis Cartusiensis, A-C AC 199 (2003) Libro de la Fundacion de la Cartuja de Granada de Fray Rodrigo de Valdepenas. S. XVI (y noticia de algunos de sus prelados) Transcripcion : Beatriz Esteban Munnecas AC 196 (2003) Fundacion y progressos de Ara Christi convento de religiosos cartuxos (Archivo Historico Nacional de Madrid, Codices, 1.372 B) R. P. D. Juan Bautista Giner y Aragon Edicion critica y transcripcion de Albert Ferrer Orts Prologo de Antonio Ballester Ballester AC 195 (2002) Dom Gaspar GORRICIO DE NOVARA, Contemplaciones sobre el Rosario de Nuestra Senora historiades un incunable sevillano, edicion, transcripcion, introducion historica y estudio de la obra por Santiago Cantera MONTENEGRO, Almudena Torrego CASADO AC 194 (2002) Stefan PODLECH / DISCRETIO : ZUR HERMENEUTIK DER RELIGIÖSEN ERFAHRUNG BEI DIONYSIUS DER KARTÄUSER AC 193 (2002) Albert Ferre ORTS, Una descripcion scisentista de la Cartuja de Aula Dei (Zargoza) ; James HOGG, Der Kartäuserorden Gestern und Heute ; James HOGG, The Charterhouse of Valldemossa in the Acta of the Carthusian General Chapter ; James HOGG, Guigo von Kastel ; James HOGG, Guigo II ; James HOGG, Language, Self and Love : Hermeneutics in the Writings of Richard Rolle and the Commentaries on the Song of Songs by Denis RENEVEY ; James HOGG, Roland Stieglecker - Die Renaissance eines Heiligen : Sebastian Brant und Onuprhius eremita ; James HOGG, Antonio CALLO, Painter of Carthusians AC 192 (2004) SAINT BRUNO EN CHARTREUSE - Journée d'études organisée par Alain Girard, Daniel Le Blévec et Pierrette Paravy à l'Hôtellerie de la Grande Chartreuse le 3 octobre 2002. Table : Le Rouleau des titres funèbres mémoire immédiate de Bruno par Sylvain EXCOFFON - Dom François Du Puy, biographe de saint Bruno à l'aube du XVIème siècle par Pierrette PARAVY - Autour de la Bible de Notre-Dame de Casalibus. Les premiers manuscrits cartusiens par Dominique de BECDELIEVRE - La transmission de l'héritage spirituel de Bruno. Remarque sur les premières affiliations à la Chartreuse par Daniel LE BLEVEC - Les premières images de saint Bruno par Alain GIRARD - La Galerie des "cartes" de Chartreuse. Itinéraire d'une redécouvert par Isabele LAZIER - 85 pages nombreuses illustrations couleurs AC 191 L'ORDRE DES CHARTREUX DANS LE DIOCESE DE GAP par PIERRE JACQUES LE SEIGNEUR Monographie de 470 pages avec illustrations en N&B et couleurs. AC 190 (2002) Karl THIR et James HOGG / 1101-2001 : DER HEILIGE BRUNO UND DIE KARTAUSEN MITTELEUROPAS.

ANALECTA CARTUSIANA VINTAGE / BIBLIOTHECA CARTUSIANA / TITRES DIVERS EN FRANçAIS, ANGLAIS

LES RICHESSES DE LA PAUVRETE par un Chartreux - cinquième volume de la collection Sagesse des Chartreux aux Presses de la Renaissance - 220 pages 15 euros A l'occasion de l'exposition du jardin du Luxembourg, 2 livres sont parus en Juin 2004, Aux éditions GLENAT : "Un Jardin de chartreux" : les conseils de jardinage d'un chartreux de Vauvert (histoire, patrimoine, technique, savoir-faire). Tiré d'un traité de jardinage publié en 1704 : Le Jardinier solitaire, dialogue entre un curieux et un jardinier solitaire contenant la méthode de faire et de cultiver un jardin fruitier et potager et plusieurs expériences nouvelles. DEJA PARU : "Mémoire du Luxembourg, du jardin des chartreux au jardin du Sénat" (ce livre propose une balade de près de vingt siècles, à travers quelques grandes périodes retenues pour leur relief historique) . Textes de Pauline DELAFON. ** Editions Parole et Silence - Ludolphe le Chartreux "Au commencement etait le Verbe", Extraits de la "Vita Christi" présentés par Christophe BAGONNEAU. *** Autres titres des Editions Parole et Silence Le Muveran CH-1888 Les Plans Collection Spiritualité de la Chartreuse Ecoles de Silence par un Chartreux  Face à Dieu, la prière selon un Chartreux (Dom Augustin Guillerand)  Voix Cartusienne, Dom Augustin Guillerand  L'Echelle du Paradis, de Guigues le Chartreux L'Approche de Dieu par le silence de solitude, d'André Ravier, s.j.- Vivantes Clartés, par un Chartreux Voix Cartusienne, Dom Augustin Guillerand *** **PARU Editions De La Martiniere Collection Voix de la Sagesse - Les Chartreux par J. BLANC ISBN 2732430854 Prix indicatif : 10,00 € La Chartreuse exilée - Vie et sentiments après l'expulsion des Chartreux - Témiognages et Récits - Martine Galiano Editions Alan Sutton (8, rue du Docteur Ramon F-37540 Saint-Cyr-sur-Loire) " Aujourd'hui , c'est sur le berceau d'un ordre vieux de plus de neuf siècles, qui a marqué la vie du massif, que l'auteur se penche à travers l'un des faits les plus marquants de l'histoire de la Chartreuse : l'expulsion de ses moines en 1903. Mais ce sont plus les hommes que l'événement lui-même, plus la tradition orale que la pure rigueur historique, que cette "chartreuse exilée" entend nous faire découvrir cent ans après..." (Extrait de la quatrième de couverture).     Les Collections "Sagesse des Chartreux" et "Spiritualité Cartusienne" ont leur page sur ce site : http://monsite.wanadoo.fr/MonasticonCart CAHIERS DE LEONCEL : Chartreux du Val Sainte-Marie de Bouvante (Cahier de Léoncel n° 18) 144 pages avec plans et clichés (18 Euros port compris) - Les Amis de Léoncel - B.P. 15 F-26540 MOURS-SAINT-EUSEBE Roseline de Villeneuve : une Sainte Provençale du XIVème siècle : enquête sur sa momie, dir. Raymond Boyer, Gilles Grévin. Paris De Boccard 2002 188p. 20 Euros. Au Seuil de l'Abîme de Dieu - dom Ausgustin GUILLERAND - Parole et Silence 2003. Sur : Dom Augustin Guillerand et la Spiritualité de la Chartreuse : Le regard intérieur d'André Gozier AAVC mars 2001 VERS LA RESSEMBLANCE - Denys le Chartreux Textes réunis et présentés par Christophe Bagonneau. Parole et Silence 2003 14 Euros "En amont de tout discours théologique ou spirituel, le lecteur attentif trouve chez Denys une profonde réflexion sur la nature humaine, prise, écartelée dans ses contradictions" (Extrait de la 4ème de couverture) CARMEL Revue trimestrielle de spiritualité chrétienne consacre son numéro de Mars 2003 (N°107) à La Voie Cartusienne, Une Vie Cachée en Dieu Une centaine de pages comprenant des articles de Nathalie NABERT, Alain GIRARD et Daniel LE BLEVEC. SAINT BRUNO LE CHARTREUX de André Ravier - Préface de Nathalie Nabert - 3ème édition revue et corrigée - Lethielleux ISBN 2283612292 - 16 € The text in the community : essays on medieval works, manuscripts, authors, and readers / edited by Jill Mann & Maura Nolan. University of Notre Dame Press, c2006. xv, 296 p. : ill. ; 24 cm. Versifying the Bible in the Middle Ages / Michael Lapidge -- "He knew Nat Catoun" : medieval school-texts and Middle English literature / Jill Mann -- Computing Cynewulf : the Judith-connection / Andy Orchard -- The contexts of Notre Dame / A.S.G. Edwards -- the haunted text : ghostly reflections in the mirror to devout people / Vincent Gillespie -- the visual environment of Carthusian texts : decoration and illustration in Notre Dame 67 / Jessica Brantley -- The Knight and the rose : French manuscripts in the Notre Dame library / Maureen Boulton -- The meditations on the life of Christ : an illuminated fourteenth-century Italian manuscript at the University of Notre Dame / Dianne Phillips. The heads of religious houses, England and Wales, I, 940-1216 / edited by David Knowles, C.N.L. Brooke, Vera C.M. London ; with new material by C.N.L.Brooke. 2nd ed. Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press, 2001. xlvii, 360 p. ; 24 cm. ISBN: 0521804523 Writing religious women : female spiritual and textual practices in late medieval England / edited by Denis Renevey and Christiania Whitehead. Published/Created: Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, 2000. xi, 270 p. ; 23 cm. ISBN: 0802035175 / 0802084036 (pbk.) Summary: This collection of commissioned essays explores women's vernacular theology through a wide range of medieval prose and verse texts, from saints' lives to visionary literature. Employing a historicist methodology, the essays are sited at the intersection of two discursive fields: female spiritual practice and female textual practice. The contributors are primarily interested in the relation of women to religious books, as writers, receivers, and as objects of representation. They focus on historical approaches to the question of women's spirituality, and generically unrestricted examinations of issues of female literacy, book ownership, and reading practice. The essays are grouped under four main themes: the influence of anchoritic spirituality upon later lay piety, Carthusian links with female spirituality, the representation of femininity in Anglo-Norman and Middle English religious poetry, and veneration, performance and delusion in the Book of Margery Kempe. Contents: Part. 1. The influence of anchoritic spirituality upon later lay piety. Ancrene wisse and the Book of hours / Bella Millett -- pt. 2. Carthusian links with female spirituality. Women in the Charterhouse? : Julian of Norwich's Revelations of divine love and Marguerite Porete's Mirror of simple souls in British Library, MS Additional 37790 / Marleen Cré ; Spirituality and sex change : Horologium sapientiae and Speculum devotorum / Rebecca Selman ; Listen to me, daughter, listen to a faithful counsel : the Liber de modo bene vivendi ad sororem / Ann McGovern-Mouron -- pt. 3. The representation of femininity in Anglo-Norman and Middle English religious poetry. A fortress and a shield : the representation of the Virgin in the Château d'amour of Robert Grosseteste / Christiania Whitehead ; Yate of heven : conceptions of the female body in the religious lyrics / Karin Boklund-Lagopoulou -- pt. 4. Veneration, performance and delusion in The book of Margery Kempe. Measuring the pilgrim's progress : internal emphases in The book of Margery Kempe / Samuel Fanous ; Veneration of virgin martyrs in Margery Kempe's meditation : influence of the Sarum liturgy and hagiography / Naoë Kukita Yoshikawa ; Margery's performing body : the translation of late Medieval discursive religious practices / Denis Renevey ; Psychological disorder and the autobiographical impulse in Julian of Norwich, Margery Kempe and Thomas Hoccleve / Richard Lawes. - Includes bibliographical references (p. [245]-262) and index. The London Charterhouse MoLAS, London, 2002 Bruno Barber and Christopher Thomas ISBN: 1 901992 23 3 Price: 14.95 £ This monograph on the London Charterhouse, a Carthusian monastery founded in 1371 just outside the walled City, includes recent excavation evidence of the inner court of the Charterhouse. The result is a new, fully illustrated account of the development of the monastery, the pre-monastic use of the site as a Black Death cemetery, the monastic economy and diet, and the impact of the sub-urban location on the reclusive Carthusian order. The post-Dissolution setting of the 16th-century mansion and the hospital established in 1613 is also examined in this look at one of London's most fascinating historic sites.(From the page of the Museum of London Archeology Service) Carthusian Spirituality: The Writings of Hugh of Balma and Guigo De Ponte (Classics of Western Spirituality) by Hugh of Balma (Editor), et al (Paperback - January 1997) J. I. B. Gonzales, Ph.D.'s comments: Important in the development of ascetical and mystical theology. There is also much good material not available on amazon.com--see, for example, the Statutes and novice conferences. The Cloud of Unknowing and the Book of Privy Counseling by William Johnston (Editor), Huston Smith (Foreword) (Paperback) J. I. B. Gonzales, Ph.D.'s comments: Masterpiece of ascetical and mystical theology. Scholars suggest it was written by a Carthusian--improbable, though it was definitely composed by a monk. Shows significant Carthusian influence.