Nouvelle parution

James Hogg [dir.], Index, Analecta cartusiana, 140 : 2, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-II, 571 p.

ISBN : 978-3-900033-94-1

Contents :

Consuetudinum Domni Guigonis Prioris Cartusiæ [1127].

Statutorum Antiquorum Ordinis Cartusiensis in tribus partibus comprehensorum [1259].

Statutorum Novorum Ordinis Cartusiensis in tribus partibus correspondentibus comprehensorum [1368].

Tertiaeque Compilationis Statutorum Ordinis Cartusiensis [1509].

Index per Gratianum Concioni Lucensem compositus et ordinatus, actum Lucæ A. N.D. MMVII.

Nouvelle parution

James Hogg et Gerhard Schlegel [dir.], Monasticon cartusiense, tomus IV, España : Pars II, Provincia Castillæ, Estados Unidos, Brasil, Argentina, Corea del Sur, Analecta cartusiana, 185 : 4, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2006, I-XVIII, III-XVIII, 503-1002 p. + ill.

ISBN : 978-3-900033-83-6

Contents :

Illustrations / Illustraciones : p. VII-XIV.

Abbreviations / Abreviaciones : p. XV-XVI.

Symbols for the Maps / Simbolos de los mapas : p. XVII-XVIII.

Elena Barlés : Provincia Cartujana de Castilla : p. 503-506.

Elena Barlés y Edouardo Barcelo : Cartuja de El Paular : p. 507-534.

Elena Barlés : Cartuja de Las Cuevas : p. 535-560.

Elena Barlés : Cartuja de Aniago : p. 561-578.

Santiago Cantera Montenegro : Cartuja de Aniago : p. 579-586.

Elena Barlés : Cartuja de Miraflores : p. 587-606.

Elena Barlés : Cartuja de Valdecristo : p. 117-144.

Elena Barlés : Cartuja de Jerez : p. 607-630.

Elena Barlés : Cartuja de Cazalla : p. 631-642.

Elena Barlés : Cartuja de Granada : p. 643-660.

Provincia Castellæ : p. 661.

Map / Mapa : p. 662.

Illustrations / Ilustraciones : p. 663.

Cartuja de El Paular : p. 663-670.

Cartuja de Las Cuevas : p. 671-679.

Cartuja de Aniago : p. 680-689.

Cartuja de Miraflores : p. 690-703.

Cartuja de Jerez : p. 704-720.

Cartuja de Cazalla : p. 721-729.

Cartuja de Granada : p. 730-740.

Provincia Lusitaniæ : p. 741.

Cartujo de Scala Cœli : Cartuja de Santa Maria Scala Cœli : p. 742-761.

Cartujo de Scala Cœli : Cartuja de Santa Maria do Vale da Misericordia: p. 762-779.

Illustrations / Illustraciones : Provincia Lusitaniæ : p. 780.

Cartuxa de Evora : p. 780-831.

Cartuxa de Lisboa : p. 832-842.

Abortive Foundations in America : p. 843-844.

Proyecto de Fundacion de una cartuja en America, 1558-1564 : p.845-849.

Las casas de la Orden en el Nuevo Mundo : p. 850-859.

Johan Seynnaeve : Charterhouse of Transfiguration, Arlington, Vermont (U.S.A.) : p. 860.

Primera cartuja americana en los Estados Unidos : p. 861.

Illustrations / Illustraciones of the Charterhouse of the Transfiguration : p. 862, 875-879.

James Hogg : Cartuxa Nossa Senhora Medianeira, Brazil : p. 881-892.

Illustrations / Illustraciones Cartuxa Nossa Senhora Medianeira, Brazil : p. 893-910.

James Hogg : Cartuja San José, Dean Funes, Argentina : p. 911-934.

Illustrations / Illustraciones Cartuja San José : p. 935-946.

Alguna informacion sobre las fundaciones en Corea del Sur : p. 947-948.

James Hogg : South Corea (Monks), Our Lady of South Corea : p. 949-950.

Illustrations / Illustraciones South Corea, Our Lady of South Corea : p. 951-962.

James Hogg : Charterhouse of the Annunciation in South Corea : p. 963-964.

Illustrations / Illustraciones Charterhouse of the Annunciation (South Corea) : p. 965-966.

James Hogg : The Carthusian residence in Tarragona : p. 967.

Gerhard Schlegel : Errata, rezensionen, ergänzugen aus der fachpresse zum Monasticon Cartusiense, band II und III, Salzburg, 2004 und 2005 ; p. 969-973.

Place-names of the Charterhouses of Castille, America and South Corea in alphabetical order : p. 973.

Nombres de las Cartujas de la provincia de Castille, America y South Corea in alphabetical order : p. 973.

Designation of the Charterhouses in spanish and latin : p. 974.

Nombres de la Cartujas en español y latin : p. 974.

Index of persons / Indice de personas : p. 975-992.

Index of places / Indice de lugares : p. 993-1002.

Chantiers de la recherche

Colloque

"Espace cartusien"

Arzier (VD)

24-26 avril 2008

Programme

Jeudi 24.04.08

15.00 Laurent Auberson : Accueil, introduction , informations, remerciements

15.20-15.50 Jean-Daniel Morerod (CH) et Vincent Corriol (F) : Les moines et la mise en valeur des espaces d’altitude : l’exemple de Saint-Cergue et d’Arzier

15.50-16.20 Laurent Auberson (CH) : L’apport de la cartographie ancienne à la connaissance des paysages monastiques. L’exemple du pays de Vaud

16.20-16.50 Christophe Wissenberg (F) : « Par la volonté de l’évêque de Langres » : constitution et morphologie de l’espace monastique de la chartreuse de Lugny aux XIIe et XIIIe siècles (Côte-d’Or, Bourgogne)

16.50-17.20 Pause

17.20-17.50 Kathrin Utz Tremp et Bernard Andenmatten (CH) : Fonder une chartreuse vers 1300. Analyse comparée des chartes de fondation de la Valsainte et de la Part-Dieu

17.50-18.20 Silvio Chiaberto et Giancarlo Chiarle (I) : Le trasformazioni della montagna di Monte Benedetto in val di Susa attraverso lo studio della toponomastica e della topografia storica

Allocution autorités municipales, apéritif
19.30 Repas (intervenants et invités)

Vendredi 25.04.08

09.00-09.30 Daniel Le Blévec (F) : Métamorphoses de l’espace cartusien entre le XIIIe et le XIVe siècle, à propos des chartreuses du pays d’Avignon, depuis Valbonne jusqu’à la chartreuse urbaine et pontificale de Villeneuve

09.30-10.00 Roberto Bisio (I) : La Certosa di Genova : da fondazione rurale a fondazione urbana, reciproche influenza tra contesto e realtà monastica

10.00-10.30 Armand Baeriswyl (CH) : Die Kartause auf dem Burgfelsen. Neuere archäologische und historische Forschungen zur Kartause Thorberg (BE)

10.30-11.00 Pause

11.00-11.30 Michel Wullschleger (F) : Le mandement de Saint-Nazaire, étonnant héritage de l’ancienne chartreuse du Val Sainte-Marie de Bouvante (Drôme)

11.30-12.00 Alain Girard (F) : Gens du siècle en Chartreuse, entre charité, économie et curiosité au travers des tableaux de la galerie des cartes de la Grande Chartreuse

12.00-12.30 Thomas Jerome et Anthony Byledbal (F) : La chartreuse des moniales du Mont Sainte-Marie de Gosnay (Artois)

Pause (collation)

14.00-14.30 Samuël Lucas (B) : Essai de rendu du domaine de la Chartreuse de Liège par ses marques laissées dans le paysage actuel

14.30-15.00 Gerhard Schlegel (D) : Reste der Kartausengründungen in der Provincia Saxoniae

15.00-15.30 Denis Weidmann (CH) : Protection, conservation et aménagement des sites de la chartreuse d’Oujon

15.30-17.45 Visite du site d’Oujon (Denis Weidmann et Laurent Auberson).

18.00-18.30 John Clark (GB) : The London Charterhouse : an Urban Charterhouse and its Dissolution

18.30-19.00 Meta Niederkorn (A) : Kommunikation und Mobilität zwischen österreichischen und böhmischen Kartausen

20.00 Repas officiel (intervenants et invités)

Samedi 26.04.08

09.00-09.30 James Hogg (A) : The uneasy relationship of the Carthusians of Trisulti with its neighbours 1208-1946

09.30-10.00 Dorothee Rippmann (CH) : Die Kartäuser in Basel als Spätankömmlinge. Kloster, städtisches Raumgefüge und Stadtgrenzen

10.00-10.30 Jürg Ganz (CH) : Sichtbare und unsichtbare Zeichen und Spuren in und um Ittingen : Die Folgen des Sitzstreikes der Frauen und die Wasser von Ittingen

10.30-11.00 Pause

11.00-11.30 Francis Timmermanns (B) : La chartreuse de Zelem au XVIIIe s. et son rôle socio-économique dans la région

11.30.12.00 Tom Gaens (B) : Aspects of Carthusian Involvement in Water Management in the Landscape of the Netherlands

12.00-12.30 Jean-Luc Mordefroid (F) : Les espaces de promenade

12.30-13.00 Débat de clôture

13.00-14.00 Collation

14.30-16.30 Visite de l’ancienne abbaye cistercienne de Bonmont puis transport vers la gare de Nyon

Communication écrite seulement :

Laurent Borne (F) : Habiter, circuler, exclure. Les chartreux et l’environnement urbain en Toulousain, Lyonnais, Bordelais, Bourbonnais et Velay (1571-1683)

Contact :

Laurent Auberson
lic. ès lettres
route de Gréchon 3
CH-1510 MOUDON
tél. 41-(0)21-905 49 80
laurent.auberson@freesurf.ch

Nouvelle parution

Robert Bindel [éd.], 35 années de recherche et de spiritualité. Congrès international des Analecta cartusiana, du 23 au 26 juin 2005, chartreuse de Molsheim, France, Analecta cartusiana, 253, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 355 p.

ISBN : 978-3-900033-88-0

Contents :

James Hogg : 35 years of the Analecta cartusiana : p. 7-10.

Nathalie Nabert : Rites et paroles de la profession solennelle dans l’Ordre des chartreux : p. 11-21.

Rafal Witkowski : Michael of Prague and his Three Treatises : p. 23-44.

Michel Carlat († 17 mars 2006) : Un profès de Molsheim prieur de Bonnefoy au XVII^e siècle : Gabriel Landonnet : p. 45-46.

Giovanni Leoncini : I campanili delle certose d’Italia : p. 47-70.

Louis Schlaefli : Molsheim, métropole religieuse ou le « Grand siècle » de Molsheim : p. 71-83.

John Clark : The Martyrdom of St. Thomas More and the English carthusians as recorded in London Guildhall ms. 1231 : p. 85-98.

Laurent Borne : Pharmacopée, médecine et chirurgie chez les chartreux français des XVII^e et XVIII^e siècles : p. 99-155.

Francis Timmermans : Bernardus Truijts. De moine chartreux à chanoine régulier de l’Ordre de Saint Augustin : p. 157-187.

Raymond Keller : La reconstruction des voûtes du cloître par les bénévoles du chantier de la chartreuse de Molsheim : p. 189-202.

Martine Valdher : État des recherches archéologiques sur la chartreuse du Mont-Sainte-Marie de Gosnay : p. 203-216.

Domenico Pezzini : Three versions of a Rule for hermits in late medieval England : p. 217-229.

Éloi Delbecque : Deux armoiries de la chartreuse de Molsheim dans l’Armorial général de 1696 : p. 231-240.

Francesco Palleschi : La prière dans les écrits d’Adam Scot : p. 241-258.

Samuel Lucas : François de Busleyden, ecclésiastique et diplomate à la cour de Philippe Le Beau et donateur aux chartreuses de Scheut et de Louvain : p. 259-269.

Harald Goder : Die vergabe von « sermo » und « collatio » bei den Generalkapiteln von 1422 bis 1796 : p. 271-343.

Gerhard Schlegel : Das ende der kartausen Frankfurt/Oder (1540) und Rostock (1552) : p. 345-355.

Nouvelle parution

J. Reijnders, Een reis in stilte. Leven als kartuizers, Ten Have, Kampen, 2006, 128 p.

ISBN : 9025957072

Journalist Joost Reijnders reisde naar het eeuwenoude klooster en mocht er het monnikenleven meemaken. Hij sprak er met de Nederlandse generaal-overste van de orde, dom Marcellin Theeuwes, en interviewde als eerste de kluizenaars van La Grande Chartreuse. Over de stilte, over hun geloof, over het kartuizer-zijn, over hun visie op de wereld. Dit is het verhaal van mensen die tot in het diepst van hun ziel gelovig zijn. Maar het is ook een reis van het katholieke leven van toen naar het heden van ontkerkelijking, van zoeken naar zingeving en spiritualiteit.

Nouvelle parution

Tom Gaens en Jan de Grauwe, De kracht van de stilte. Geest en geschiedenis van de kartuizerorde, Peeters, Leuven, 2006, XII-153 p.

ISBN : 9789042918351

Summary :

De monniken van de kartuizerorde behoren al meer dan negen eeuwen tot de meest authentieke en eigenzinnige onder de contemplatieven. Zij leven in navolging van de eerste christenen en de woestijnvaders, die de stadsdrukte en het geweld van de beschaving achter zich lieten om een leven in eenzaamheid te leiden in de woestijn van Egypte en Palestina. De kartuizers zijn contemplatieve krachtmensen, in hun kloosters spreekt de ademloze stilte. Een kartuizermonnik schreef: "De contemplatie is de daad van de ziel die zichzelf vergeet, die onbeweeglijk staat voor iets dat veel breder en groter is dan zijzelf". Het is moeilijk voor een buitenstaander om het contemplatieve leven te begrijpen of om een beschrijving te geven van een levenswijze die zo op het geestelijke is afgestemd. Het verschijnen van de film «Into Great Silence» van de Duitse regisseur Philip Groening, een meditatie over het leven in de «Grande Chartreuse», leek de auteurs een goede aanleiding om een inleidend en hedendaags boekje over geest en geschiedenis van deze roemrijke monastieke orde te schrijven, met referenties naar diepgaander en meer wetenschappelijk werk. Achtereenvolgens worden het ontstaan en ontwikkeling van de orde, enkele facetten van het dagelijkse leven van de kartuizers en de geschiedenis van de orde in de Nederlanden behandeld.

Nouvelle parution

Tim Peeters, Gods eenzame zwijgers. De spirituele weg van de kartuizers, Carmelitana, Gent 2007, 189 p.

ISBN : 9076671648

Dit boek gaat over de spirituele weg van de kartuizers. We graven naar de diepste spirituele fundamenten waarop deze merkwaardig besloten orde van kluizenaars sinds negen eeuwen is gebouwd: eenzaamheid en stilte, afzondering en eenvoud, contemplatie en gebed, ascese en volharding. We geven een bloemlezing uit de originele geestelijke geschriften van de kartuizertraditie: de brieven van Sint Bruno en de eerste kartuizers, het Gewoonteboek en de actuele ordestatuten, de werken van Dyonisius de kartuizer en getuigenissen van monniken uit de 21ste eeuw. Tal van deze unieke teksten verschenen nooit eerder in het Nederlands. Om enigszins te begrijpen wat weliswaar onbegrijpelijk is, gaan we met de heilige Bruno en de kartuizers op stap. We beklimmen het Chartreusegebergte waar het ooit allemaal begon. We kijken over de muren van de kloosters en treden in de kluizen en de harten van de monniken, om het doel te bereiken waarnaar dit eenzame en stille leven voert: God zelf, die spreekt wanneer de kartuizer luistert en zwijgt.

Nouvelle parution

Jan De Grauwe et Francis Timmermans, Cartæ visitationum Cartusiæ Lovaniensis (1504-1537 & 1559-1561), British Library, Ms. Harley 3591, Analecta cartusiana, 248, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, V-XIV, 132 p.

ISBN : 978-3-900033-74-3

Contents :

Voorwoord : p. V.

Avant-propos, Foreword : p. V-VI.

Beschrijving van het manuscript : p. VII-VIII.

Description du manuscrit, Manuscript description : p. VIII-XII.

Redactiemethode : p. XIII.

Méthode de rédaction, Editorial method : p. XIII-XIV.

Carta

1504 : p. 1-4.

1505 : p. 5-8.

1507 : p. 9-14.

1509 : p. 15-20.

1511 : p. 21-25.

1513 : p. 26-29.

1515 : p. 30-33.

1517 : p. 34- 38.

1519 : p. 39-45.

1521 : p. 46-51.

1523 : p. 52-65.

1525 : p. 66-73.

1527 : p. 74-80.

1529 : p. 81-85.

1531 : p. 86-90.

1533 : p. 91-97.

1535 : p. 98-102.

1537 : p. 103-108.

1559 : p. 109-113.

1561 : p. 114-118.

Persoonsnamen : p. 119-132.

Nouvelle parution

John Clark [éd.], Chartæ Capituli Generalis 1557, 1560-1575, Grenoble, Bibliothèque Municipale, Ms. 439 ; Grande Chartreuse, Ms. 1 Cart. 19, volume 3 : 1571-1575, Analecta cartusiana, 100 : 40, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-III, 311-457 p.

ISBN : 978-3-900033-89-7

Contents :

Chartæ :

1571 : p. 311-343.

1572 : p. 344-377.

1573 : p. 378-405.

1574 : p. 406-432.

1575 : p. 433-454.

Corrigenda and addenda for previous Chartæ editions : p. 455-457.

Nouvelle parution

John Clark [éd.], Chartæ Capituli Generalis 1557, 1560-1575, Grenoble, Bibliothèque Municipale, Ms. 439 ; Grande Chartreuse, Ms. 1 Cart. 19, volume 2 : 1567-1570, Analecta cartusiana, 100 : 40, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-XVII, 188-310 p.

ISBN : 978-3-900033-64-2

Contents :

Editorial principles : p. V-VI.

Sigla and abbreviations : p. VII.

Chartæ :

1567 : p. 188-220.

1568 : p. 221-252.

1569 : p. 253-282.

1570 : p. 283-310.

Nouvelle parution

James Hogg [éd.], Cartæ Capituli Generalis 1557, 1571-1575, Grenoble, Bibliothèque Municipale, Ms. 439, volume 4, Analecta cartusiana, 100 : 40, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 211 p.

ISBN : 978-3-900033-90-3

Contents :

Introduction : p. 3.

Text : p. 5-211.

Nouvelle parution

Carmen Aguilar Diaz et Albert Ferrer Orts, El eremita Pere Muños y las cartujas de Valldecrist y Aracristi, Analecta cartusiana, 252, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 78 p.

ISBN : 978-3-900033-91-0

Contents :

Indice : p. 3.

El eremite Pere Muños y las Cartujas de Valldecrist y Aracristi : p. 5-6.

Introdución : p. 7-8.

I. Patria, padres y nacimento del Venerable : p. 9.

II. Su niñez empleada en obras de caridad : p. 10-11.

III. Ordena el método de su vida : p. 12-13.

IV. Entra en la ermita de San Julian : p. 14-16.

V. Oracion : p. 17.

VI. Extasis : p. 18-19.

VII. Devocion al Santissimo Sacramento : p. 20-23.

VIII. Devocion a la Virgen : p. 24-26.

IX. Persecucion de los demonios : p. 27-30.

X. Profecias : p. 31-32.

XI. Revelaciones : p. 33-38.

XII. Habita en el palacio del Venerable Señor Patriarca : p. 39-41.

XIII. Muerte : p. 42-43.

Descubrimiento de la Santa Imagen de Nuestra Señora del Pie de la Cruz : p. 44-53.

Ilustraciones : 54-78.

Nouvelle parution

Melanie Nießing, Von der Wasserburg zur Marienburg. Studien zur Baugeschichte des Kartäuserklosters in Dülmen-Weddern, Analecta cartusiana, 251, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 145 p.

ISBN : 978-3-900033-87-3

Contents :

Einleitung : p. 5.

Zur gründungsgeschichte der Wedderner Kartause : p. 11-29.

Umbauten und Klosterleben : p. 30-47.

Umgestaltung der Wasserburg zu einer Klosteranlage – Rekonstruktion anhand bildnerischer Darstellungen : p. 48-58.

Der (heutige) Kirchenbau und seine Lage im Gesamtkomplex: p. 59-80.

Architektonische Vorbilder : p. 81-86.

Zusammenfassung und Ausblick : p. 87-89.

Literaturangaben: p. 90-93.

Quellen: p. 94.

Abbildungen: p. 95-145.

Nouvelle parution

James Hogg et Gerhard Schlegel [dir.], Monasticon cartusiense, tomus IV, España : Pars I, Provincia Cataloniæ, Analecta cartusiana, 185 : 4, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2006, I-XVIII, 498 p. + ill.

ISBN : 978-3-900033-83-5

Contents :

Los siguentes autores han contribuido en el presente volumen : p. III-VI.

Illustrations / Illustraciones : p. VII-XII.

Acknowledgements / Reconocimientos: p. XIII-XIV.

Symbols for the Maps / simbolos de los mapas : p. XVI.

Fray Santiago Cantera Montenegro, O.S.B. : La Orden de la Cartuja en España y Portugal : Presentación general : p. 1-28.

Elena Barlés : La Cartuja en España, breve introducción : p. 29-36.

Elena Barlés : Cartujana de Cataluña : p. 37-42.

Elena Barlés : Cartuja de Scala Dei : p. 43-64.

Elena Barlés : Cartuja de San Pol : p. 65-71.

Elena Barlés : Cartuja de Porta Coeli : p. 72-108.

Elena Barlés : Cartuja de San jaime de Vallparadis : p. 109-116.

Elena Barlés : Cartuja de Valdecristo : p. 117-144.

Elena Barlés : Cartuja de Jesus Nazareno de Valldemosa : p. 145-172.

Elena Barlés : Cartuja de Montalegre : p. 173-198.

Elena Barlés : Cartuja de La Annunciata : p. 199-207.

Elena Barlés : Cartuja de Nuestra Señora de Las Fuentes : p. 208-222.

Elena Barlés : Cartuja de Aula Dei : p. 223-244.

Elena Barlés : Cartuja de Ara Cœli : p. 245-248.

Elena Barlés : Cartuja de Ara Christi : p. 249-270.

Elena Barlés : Cartuja de la Inmaculada Concepción : p. 271-288.

Elena Barlés : Cartuja de Via Cœli : p. 289-293.

Elena Barlés : Cartuja de Santa Maria de Benifassà : p. 294-300.

Provincia Cataloniæ : p. 301.

Map / Mapa : p. 302.

Illustrations / Ilustraciones : p. 303.

Cartuja de Scala Dei : p. 303-313.

Cartuja de San Pol de Mar : p. 314.

Cartuja de Porta Cœli : p. 315-337.

Cartuja de Vallparadis : p. 338-340.

Cartuja de Valdecristo : p. 341-351.

Cartuja de Valldemosa : p. 352-363.

Cartuja de Montalegre : p. 364-378.

Cartuja de Las Fuentes : p. 379-394.

Cartuja de Aula Dei : p. 395-413.

Cartuja de Ara Christi : p. 414-427.

Cartuja de la Inmaculada Concepción : p. 428-447.

Cartuja de Via Cœli : p. 448.

Cartuja de Benifassà : p. 449-470.

Place-names of the Charterhouses of the province of Catalonia in alphabetical order : p. 471.

Nombres de las cartujas de la provincia de Cataluña en orden alfabético : p. 471.

Designation of the Charterhouses in spanish and latin : p. 472.

Nombres de las Cartujas en español y latin : p. 472.

Index of Persons / Indice de personas recopilado por James Hogg : p. 473-488.

Index of Places / indice de lugares recopilado por James Hogg : p. 489-498.

Témoignage

Un nouveau site internet :

Charterhouse of the Transfiguration

"The Charterhouse of the Transfiguration is the only Carthusian monastery in North America. It is nestled in a high mountain valley near Mount Equinox in Southern Vermont, U.S.A".

Ce nouveau site internet dédié au monastère de La Transfiguration propose de nombreux textes et ouvrages en ligne ainsi que des précisions sur la spiritualité cartusienne et l’histoire de cette fondation récente, unique chartreuse du continent Nord-américain. Une iconographie abondante et très instructive illustre le propos et apporte des compléments utiles sur l’architecture, le quotidien et l’aménagement d’une « maison » de Chartreux aux XXe et XXIe siècles.

http://transfiguration.chartreux.org/

© The Carthusian Foundation in America, Inc., 2007

Nouvelle parution

John Clark, Fr. Augustine Baker O.S.B., Letters and Translations from Thomas a Kempis in the Lille Archives and elsewhere. The Devotions of Dame Margaret Gascoigne, Analecta cartusiana, 119 : 28, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-IV, 80 p.

ISBN : 978-3-900033-85-9

Contents :

Foreword : p. I-III.

Fr. Augustine Baker, O.S.B. : Letters and Translations from Thomas a Kempis in the Lille Archives and elswhere : p. 1-28.

The Devotions of Dame Margaret Gascoigne : p. 29-77.

Sources for the Cloud Corpus : addenda : p. 78-80.

Chantiers de la recherche

Call for papers

BOOK & INTERNATIONAL SYMPOSIUM

Ordo pre ceteris commendatus Late Medieval Spiritual Renewal in the Low Countries Influenced by the Carthusian Order

L'influence de l'ordre des chartreux sur les réformes spirituelles aux Pays-Bays anciens au Moyen Age tardif

May 15th, 2008 - Sint-Jansbergklooster, Zelem-Halen (B)

La confusion provoquée par le Grand Schisme d'Occident et la mauvaise situation dans laquelle se trouvait l'Église catholique sur le plan politique et religieux ne semblent pas avoir entravé l'essor de l'ordre des Chartreux aux XIVe-XVe siècles. Beaucoup de nouvelles maisons virent le jour dans les Pays-Bas anciens et la Rhénanie pendant la deuxième moitié du XIVe siècle et ce, malgré la division interne due au schisme, alors que les couvents existants s'épanouissaient pleinement sur le plan économique et culturel.

Les nouveaux mouvements spirituels issus de l'entourage de Jan van Ruusbroec et de Geert Grote glorifiaient les religieux chartreux comme étant les veri religiosi. Ils se laissèrent surtout inspirer par les fils de Bruno dans leur règle de vie, dans leur vie spirituelle et dans leur amour pour les livres. Sous l'influence remarquable des chartreux et de la Dévotion Moderne, les anciens ordres monastiques n'échappèrent pas à l'appel pour réformer leur observance, que ce soit de force ou bien issu organiquement de leur propre milieu.

Dans quelle mesure les chartreux des Pays-Bas anciens et la Rhénanie ont-ils influencé les différentes réformes spirituelles et religieuses pendant le moyen âge tardif ? Peut-on prouver cette influence sur la base de sources cartusiennes, dans les traces subsistantes de leur gestion externe, dans le choix de la lecture et de la production de livres ? Dans quelle mesure était-il possible de concilier une influence active avec la règle stricte qui imposait aux chartreux une vie de reclus ?

Le recueil paraîtra sous la rédaction de Tom Gaens et de Frans Hendrickx dans la série Analecta Cartusiana. Quelques thèmes repris dans ce recueil seront présentés lors du symposium du 15 mai 2008 dans l'ancienne chartreuse de Zelem (près de Diest, Belgique). Par la présente l'association Cartusiana asbl vous invite à présenter un article pour ce recueil et/ou symposium et, dans ce but, de faire parvenir à la rédaction, avant le 31 janvier 2008, le titre provisoire et une synopsis de votre conférence.

De verwarring van het Westers Schisma en de wantoestanden op politiek en religieus gebied in de katholieke kerk leken de kartuizerorde in de veertiende en de vijftiende eeuw niet te
verlammen. Ondanks de interne verdeeldheid ten gevolge van het schisma, telde de orde in de Nederlanden en het Rijnland in de tweede helft van de veertiende eeuw talloze stichtingen en bloeiden reeds bestaande kloosters in economisch en cultureel opzicht hoog op.
Nieuwe geestelijke stromingen rond volgelingen van Jan van Ruusbroec en Geert Grote roemden de kartuizers als de veri religiosi. Onder meer in hun regelgeving, in de verinnerlijking van hun geestelijke leven en hun grote voorliefde voor boeken lieten zij zich inspireren door de volgelingen van Bruno. Ook de oude monastieke ordes ontkwamen niet aan de roep naar hervormingen van hun observantie, hetzij opgelegd onder dwang of organisch gegroeid vanuit eigen rangen, en met merkbare invloeden van de kartuizers en Moderne Devotie.
Met een wetenschappelijke bundel beoogt de vzw Cartusiana dieper in te gaan op de vraag in hoeverre de kartuizers in de Nederlanden op verscheidene geestelijke en monastieke hervormingen in de late middeleeuwen een impact hadden. Is actieve of passieve impact aanwijsbaar op basis van kartuizerbronnen, in sporen van uitwendig beleid en in de keuze
van boekenbezit en -productie? In hoeverre viel actieve beïnvloeding te rijmen met de strenge regel die de kartuizers een teruggetrokken bestaan oplegden?


De bundel zal onder redactie van Tom Gaens en Frans Hendrickx verschijnen in de nieuwe reeks Studia in Provincia Teutonica als een subreeks van de bestaande serie Analecta Cartusiana, uitgegeven door Peeters Publishers te Leuven en onder hoofdredactie van drs. Frans Hendrickx. Enkele van de
bijdragen aan de bundel zullen worden voorgesteld op een eendaags symposium op 15 mei 2008 in het voormalige kartuizerklooster te Zelem bij Diest (België). De vereniging Cartusiana nodigt u uit een bijdrage te leveren aan de bundel en/of het congres, en om vóór 31 januari 2008 een voorlopige titel van uw artikel en een synopsis van uw lezing te zenden aan
de redactieleden. Publicaties in het Nederlands, Frans, Duits en Engels worden aanvaard.


Tom Gaens, Sint-Jansberg 5, B-3545 Zelem (e-mail: tom.gaens@gmail.com)

Frans Hendrickx, Tessenstraat 7, B-3000 Leuven (e-mail: hendr@belgacom.net)

Nouvelle parution

[Collectif], Kartäusische Kunst und Architektur mit besonderer Berücksichtigung der Kartausen Zentraleuropas, Länderübergreifender internationaler Kongress für Kartäuserforschung Aggsbach (NÖ, Austria), 30.8.-31.8. und Brno/Brünn (CZ) 1.9.-4.9. 2005, band 3, Analecta cartusiana, 207, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-IV, 175 p.

ISBN : 978-3-900033-80-4

Contents :

James Hogg, “‘Actio’ und ‘Contemplatio’ : Gegensatz oder entsprechung zweier monastischer Ideale” : p. 1-58.

James Hogg, “Der Klosterneuburger Kartausengemäldezyklus” : p. 59-62.

James Hogg, “The Façade of the Charterhouse of Pavia” : p. 63-86.

Johannes Hoyer, “Tafel mit Aufstellung der Diener in der Kartause Buxheim im Jahr 1759” : p. 87-90.

Raphäel Witkowski, “The Charterhouse in Liegnitz and its most famous professed-monk, Bernardus Cartusianus” : p. 91-117.

Bernardus Cartusianus, Dialogus : p. 118-173.

Clemens Reinberger et James Hogg, “Auszug aus den neuen Forschungsergebnissen zur Architektur der aufgehobenen Kartause Portæ Beatæ Mariæ Virginis zu Aggsbach” : p. 174.

James Hogg, “Joachim Knape : Poetik und Rhetorikin Deutschland 1300-1700” : p. 175.

Nouvelle parution

[Collectif], Liber amicorum James Hogg. Kartäuserforschung 1970-2006. Internationale Tagung Kartause Aggsbach 28.8. – 1.9.2006 Kartause Mauerbach, band 1, Analecta cartusiana, 210, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, I-VI, 328 p.

ISBN : 978-3-900033-82-8

Contents :

Meta Nierderkorn-Bruck, “Vorwort” : p. V-VI.

Mija Oter Gorenčič, “Anmerkungen zur Architekturgeschichte der Kartause Seitz (Žiče)” : p. 1-40.

Jürg Ganz, “Die Bibliothek der Kartause Ittingen : Habent sua fata libelli” : p. 41-56.

Margrit Früh, “Die Illustrationen der Handschrift Agio Melos aus Ittingen, 1642” : p. 57-82.

Magda Fischer, “Freiburg oder Ittingen ? Ein Bibliothekskatalog aus dem 17. Jahrhundert in der Stiftsbibliothek St. Gallen” : p. 83-102.

Rudolf van Dijk (O. carm.), “Die kartäusische Rezeption der Nachfolge Christi” : p. 103-132.

Tom Gaens, “Les chartreux de Zelem-lez-Diest et la clôture des monastères dependant du chapitre de Windesheim” : p. 133-174.

Francis Timmermans, “Visiteurs de la Provincia Teutoniæ” : p. 175-198.

Francesco Palleschi, “Il soliloquium d’Adam Scot : analisi e paternità del De Instructione Animæ” : p. 199-234.

Harald Goder, “Anmerkungen zu Ms. 757 der Bibliothèque du Grand Séminaire de Strasbourg” : p. 235-252.

Harald Goder, “zur Prosopographie der Antwerpener Kartause : Das Bildnis des Johannes Cratz von Gulich (1643)” : p. 253-258.

Hansjakob Becker et Ansgar Franz, “das Antiphonar der Kartause, ein Beispiel eremitischer Liturgie-reform des 11. Und 12. Jahrunderts” : p. 259-264.

John Clark, “Fr. Augustine Baker, O.S.B. (1575-1641) and Carthusian Authors” : p. 265-278.

Karl Thir, “James Hogg und die Kartause Aggsbach” : p. 279-320.

K. Pansters, “Exhibition ‘The Carthusians of Roermond’” : p. 321-328.

Nouvelle parution

Hortensia Déniz Yuste, Apuntes artisticos de la cartuja de Granada a través de inventarios del siglo XIX, Analecta cartusiana, 249, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, Salzburg, 2007, 134 p.

ISBN : 978-3-900033-70-5

Contents :

Introduccion : p. 6-7.

Primer inventario : p. 8-9.

Anexo I.- Inventario de 1820 : p. 10-15.

Segundo inventario : p. 16-17.

Anexo II.- Inventario de 1844 : p. 18-32.

Tercer inventario : p. 33.

Anexo III.- Inventario de 1866 : p. 34-36.

Tabla 1 : p. 37-42.

Tabla 2 : p. 43-44.

Cuarto inventario : p. 45.

Anexo IV.- Inventario de 1867 : p. 46-51.

Tabla 3 : p. 52-55.

Tabla 4 : p. 56-128.

Conclusiones : p. 129-132.